Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Salora TVP9100
- Page 1 TVP9100...
-
Page 2: Table Of Contents
Veiligheidsvoorschriften Inhoud Dank u voor het aanschaffen van de draagbare DVB-T speler. Dit apparaat bevat de Inhoud laatste elektronische toptechnologie en is ontwikkeld voor huisgebruik, in hotels, op kantoor, enz... Het compacte formaat zorgt voor gemakkelijke draagbaarheid en Veiligheidsvoorschriften installatie. Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het toestel te gebruiken en hou deze Overzicht functies bij voor latere consultatie. -
Page 3: Overzicht Functies
19.INFO, toont een EPG event of programma-informatie 20.LIJST 21.PREVIEW 22.SUBTITLE, instellen ondertitels 23.TELETEXT, instellen teletekst 24.Gele toets TVP9100 25.Blauwe toets Gebruik van de afstandsbediening CAUTION Plaats de batterij in de afstandsbediening zoals hieronder geïllustreerd. PLEASE DO NOT REMOVE THE COVER TO PREVENT ELECTRIC SHOCK... -
Page 4: Aansluitingen
Opmerkingen Snelle installatie Hoofdmenu 1. Zorg ervoor dat de afstandsbediening niet kan vallen en gebruik hem niet in een vochtige omgeving. Het hoofdmenu dient om vele functies te bedienen. 2. Zorg ervoor dat de infrarood ontvanger zich niet in direct zonlicht bevindt. (1) Druk op <menu>... -
Page 5: Automlatisch Zoeken
TV instellingen Automatisch zoeken De keuze TV.1 voor schermweergave geeft de meest transparante OSD weergave. Met Automatisch zoeken zal eerst het geheugen wissen en vervolgens de frequenties en 'Set Banner' kan u de tijd instellen hoe lang de OSD informatie op het scherm verschijnt. de bandbreedte afzoeken in functie van de Landinstellingen. -
Page 6: Update Software
Update software Update de software door gebruik te maken van de ingebouwde kaartlezer of de USB- poort. Selecteer .ssu.file om te updaten. Standaardwaarden terugzetten Hiermee kunnen de fabrieksinstellingen van de DVB-T terug ingesteld worden. Alle persoonlijke instellingen en het geheugen worden gewist. TV/RADIO Blokkering pagina Voorkeurpagina... -
Page 7: Overspringen
Skip (overspringen) Met skip wordt een zender overgesprongen bij gebruik van zender up/down. Annuleren Met annuleren wordt een zender uit het geheugen gewist. Om de zender terug te hebben, dient handmatig gezocht te worden. Zoeken De gebruiker kan een zender vinden door een deel van de naam in te voegen. Thumbnail modus Folder modus Gids... -
Page 8: Mijn Muziek
Diapresentatie Berichten Diaweergave van alle foto's in de huidige folder vanuit zoom modus. Er bestaan berichten om de gebruiker te informeren over de huidige conditie. · Druk <ROOD> om weer te geven fo te pauzeren. · Druk <GROEN> om MP3 te selecteren voor de diapresentatie. Geen signaal: de draagbare DVB-T ontvangt geen signaal, bv omdat de kabel niet is ·... -
Page 9: Specificaties
Specificaties LCD scherm LCD scherm: 9” Resolutie: 640 (H) x RGB X 234 (V) LCD beeldverhouding: 16:9/4:3 Andere gegevens Video ingang: 1Vp-p/75 Ohm Ontvangstbereik :177.5 MHz-226.5 MHz 474 MHz-858 MHz Voeding: AC adapter (AC ingang 100-240 V 50/60 Hz, DC uitgang 9V/1A) Car adapter (DC12V/1A) Aansluitingen: DC ingant/hoofdtelefoon/USB poort/ SD/MMC kaart Audio uitgang (analoge audio) : 2.0 V (rms) - Page 10 Index Safety Precaution Thank you for choosing our portable DVB-T player. The unit applies the latest state of art Index electronics and is designed for use at home, in hotels and in offices etc for relaxation. Safety Precaution The compact size makes carrying easier as well as installation. Please read the manual Functional overview carefully prior to use and keep it well for later consultation.
- Page 11 Functional Overview Remote control 1.Number buttons 0-9 CH+/CH- Main unit controls 3.MENU 4.ENTER VOL-/VOL+ 6.EXIT 7.TV/RADIO MENU Play/Pause PAGE- PAGE+ 9.FAV,switch the favorite filter MENU AUDIO RECALL 10.EPG 11.Green button VOL- VOL+ MUTE 12.Red button ENTER 13.PAGE- ,Page down EXIT ZOOM INFO 14.PAGE+,Page up...
- Page 12 Quick Installation Notice Main Menu 1.To avoid falling off or place near damp environment. 2.To avoid infrared receiving window of the unit being under direct sunlight 3.Please use a new battery to replace old one if the remote control doesn't work. Main Menu for operating a lot of functions.
- Page 13 TV Setup Auto Scan Setup the display mode for TV.1 is the most diaphanous for OSD transparency. Auto Scan will erase the database first, and scan default frequency and Set Banner displays time for banner display time. Banner doesn’t disappear bandwidth by Country Setting.
- Page 14 SW Update Update the software by built-in card reader or USB port. User select .ssu file to update. Set Default Reset portable DVB-T to factory default. All settings by user has been operated will be reset default, and database will be erased at the same time. TV/RADIO Favorite page Lock page...
- Page 15 Skip Skip will skip the program by channel up/down when watching program. Delete Delete will delete the program perpetually from database . User must rescan to recover it. Search User can search the program name by partial keyword or character(s) Thumbnail mode Folder mode Guide...
- Page 16 Message Slide Show Slide all photos in current folder from zoom mode. There are some messages to inform user the current condition. Press <RED> button to play or pause. No Signal :portable DVB-T can’t get signal, for example, cable is disconnected. Press <GREEN>...
- Page 17 Specification LCD Screen Parameters LCD screen: 9” LCD screen scale: 16:9/4:3 Capability Parameters Video input: 1Vp-p/75 hm Receiving frequency range: 177.5MHZ-226.5MHZ 474MHZ-858MHZ Power supply: AC adaptor(AC input 100-240V 50/60Hz, DC output 9V/1A); Car adaptor(DC 12V1.5A) Connection terminals: DC input/Earphone jack/USB port SD/MMC card Audio Output (analog Audio):2.0V(rms) S/N Ration: 80dB...
- Page 18 Sommaire Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur portable DVB-T. L'appareil contient la toute dernière technologie électronique haut-de-gamme et est développé pour utilisation à la maison, à l'hôtel, au bureau. Le format compact permet un transport et une installation facile. Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et gardez-le pour consultation ultérieure.
- Page 19 Fonctions Télécommande 1.Boutons numériques 0-9 Appareil CH+/CH- 3.MENU 4.ENTRER VOL-/VOL+ 6.SORTIR 7.TV/RADIO Lecture/pause PAGE- PAGE+ 9.FAV, filtre pour préférences MENU 10.EPG MENU AUDIO RECALL 11.Bouton vert 12.Bouton rouge VOL- VOL+ MUTE ENTER 13.PAGE-, page vers le bas 14.PAGE+, page vers le haut EXIT ZOOM INFO...
- Page 20 Installation rapide Remarque Menu principal 1.Evitez que la télécommande tombe ou qu'elle soit utilisée dans un endroit humide. 2.Le récepteur à infrarouges ne peut pas être exposé à la lumière directe du soleil. Le menu principal permet de commander un grand nombre de fonctions. 3.Remplacez la pile quand la télécommande ne fonctionne plus bien.
- Page 21 Réglage TV Recherche automatique La Recherche automatique efface la mémoire et recherche les fréquences et gammes Régler le mode écran en TV.1 offre la plus grande transparence pour l'affichage OSD. d'ondes disponibles selon le Réglage pays. Suivez les étapes (1). Réglez le temps de durée de l'affichage OSD.
- Page 22 Update logiciel Vous pouvez mettre à jour le logiciel par la porte USB ou le lecteur cartes. Sélectionnez . ssu file pour mettre à jour. Réglage standard Pour remettre le DVB-T sur les valeurs d'usine. Tous les réglages faits par l'utilisateur sont annulés et la mémoire est effacée.
- Page 23 Sauter (skip) Skip permet de sauter un émetteur quand vous utilisez les boutons up/down. Delete (Annuler) Pour effacer un émetteur de la mémoire. Il faut effectuer une recherche manuelle pour récupérer l'émetteur. Recherche L'utilisateur peut trouver un émetteur en introduisant quelques caractères du nom de l'émetteur.
- Page 24 Messages Présentation dia Présentation de toutes les photos dans le folder actuel à partir du mode zoom. Poussez <ROUGE> pour lecture ou pause. Les messages informent l'utilisateur des conditions actuelles. Poussez <VERT> pour sélectionner Mp3. Pas de signal : le DVB-T ne reçoit pas de signal, p.e. câble déconnecté. Poussez <JAUNDE>...
- Page 25 Spécifications Ecran LCD Ecran LCD : 9 pouces Résolution :640 (H) x 234 (V) (RGB) Rapport écran : 16 :9/4 :3 Autres spécifications Entrée vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm Gamme de fréquences (réception) :177.5 MHz-226.5 MHz 474 MHz-858 MHz Alimentation : adaptateur AC (entrée AC 100-240V 50/60 Hz, sortie DC 9V/1A) adaptateur voiture (DC 12V 1A) Connexions : entrée DC/prise pour casque/ porte USB/ lecteur cartes SD/MMC Sortie audio (analogique) : 2.0 V (rms)