Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zephyr Z-1985-C5
Summary of Contents for Zephyr Z-1985-C5
- Page 1 _English_ MULTIFUNCTIONAL COOKER Model: Z-1985-C5 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing our multifunctional cooker. Please read the manual carefully before using the appliance for the first time and keep it for the future reference.
-
Page 2: Important Safety Precautions
_English_ IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Do not use inapplicable container for Place of use (location) cooking Use of inapplicable container for cooking may It is not allowed to place this product on an lead to poor heat conduction affecting the unstable, gas oven or near to any other high- food quality, and even resulting in failure or temperature article... - Page 3 _English_ No washing by using water is allowed to clean It is not allowed to turn the power on when the the cooker body. It is not also allowed to cooler is not loaded or the inner pot hasn’t immerse the entire cooker into water for been put inside to avoid the fuse being burnt avoidance of functional failure, electric shock or any accident.
-
Page 4: Other Safety Precautions
_English_ OTHER SAFETY PRECAUTIONS 1. Press the upper lid firmly for avoidance of poor cooking and heat insulation performance caused by poor sealing. 2. If there is less than 8 cups of rice inside the cooker, the cooked rice will taste good with nice flavor, and if there are 8-10 cups of rice inside the cooker, the cooked rice may be much softer because the bottom and the perimeter will be heated for a longer time. -
Page 5: How To Use
_English_ ACCESSORIES Spoon Ladle Measuring cup Steamer Power cord HOW TO USE 1. Plug in the appliance. The LED display and function names will be light on. The left LED display will show you “00:00”, the small LED display will show the bottom temperature. This is stand-by mode. 2. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
Wipe the inside and outside of the body with soft damp cloth and wire dry with a soft clean cloth. 4. Store the appliance in a dry and cool place, away from children reach. TECHNICAL SPECIFICATION Model: Z-1985-C5 Rated voltage: 220V AC, 50Hz Power: 700W Capacity: 5 liters... -
Page 7: Ръководство За Употреба
_Български_ МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ Модел: Z-1985-C5 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Благодарим Ви, че избрахте този мултифункционален уред. Моля, прочетете внимателно всички инструкции преди първоначална употреба и запазете ръководството за бъдещи справки. -
Page 8: Важни Инструкции За Безопасност
_Български_ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Не използвайте неподходящ съд за Място на употреба готвене с този уред Употребата на неподходящ съд за готвене Не поставяйте уреда върху нестабилни може да доведе до слаба повърхности, газови или електрически топлопроводимост, в следствие на което е котлони... - Page 9 _Български_ Не почиствайте корпуса на уреда под Не включвайте уреда, ако вътрешния съд и течаща вода. Не потапяйте уреда във вода охладителя не са поставени. В противен и други течности. Това ще доведе до случай уредът ще прегрее и ще се повреди. електрически...
- Page 10 _Български_ Винаги подсушавайте вътрешния съд и се уверявайте, че нагревателят е чист. Поставете вътрешния съд в уреда и го завъртете, за да се уверите, че той има добър контакт с нагревателя. Не наливайте вода и други течности във външния съд, това...
-
Page 11: Описание На Уреда
_Български_ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1. Приставка за готвене на пара 2. Вътрешен съд 3. Външен съд 4. Корпус 5. Апарат за управление на температурата 6. Игла 7. Капак 8. Отвор за пара 9. Капак за поддържане на температурата 10. Резервоар за вода 11. - Page 12 _Български_ 3. Бутон за отказ / поддържане на топлината (Cancel / keep warm). При включване, уредът ще бъде в режим на готовност. Натиснете бутона “Cancel / keep warm”, за да превключите уреда в режим на поддържане на топлината “Keep warm”. Светлинният...
-
Page 13: Почистване И Поддръжка
3. Избършете външната и вътрешната част на корпуса. Никога не потапяйте уреда във вода и други течности. Подсушете добре със суха кърпа. 4. Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, далеч от досега на деца. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ Модел: Z-1985-C5 Номинално напрежение: 220V AC, 50Hz Мощност: 700W Вместимост: 5 литра... - Page 14 _ελληνικά_ Πολυλειτουργική συσκευή για μαγείρεμα ΜΟΔΕΛΟ: Z-1985-C5 Οδιγίες χρησής Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το πολυμηχάνημα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση και διατηρείστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλο δοχείο...
- Page 15 _ελληνικά_ Διατηρήστε το εσωτερικό δοχείο, Μην καταστρέφετε, τεντώστε, στρέψτε, θερμαντήρας και το εσωτερικό της μηχανής επιμηκύνετε ή τόποθετήστε βαριά καθαρά για να αποφύγετε την αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος. υπερθέρμανση και ζημιά στη μονάδα. Αυτό θα καταστρέφει τη μόνωση, η οποία αποτελεί...
- Page 16 _ελληνικά_ προκαλέσει ζημιά στη μονάδα και να οδηγήσει σε ένα περιστατικό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μαζί με Μην αποσυναρμολογήσετε, επισκευάζετε άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα ή τροποποιείτε τη συσκευή Включването на няколко уреда в един и `Μη εξουσιοδοτημένη αποσυναρμολόγηση същ електрически контакт може да και...
- Page 17 _ελληνικά_ βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό δοχείο με το φαγητό έχει τοποθετηθεί σωστά στη μονάδα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το εσωτερικό δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 4. Μην αφήνετε τα μαχαιροπήρουνα και αξεσουάρ εσωτερικό δοχείο, ενώ η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία. 5.
- Page 18 _ελληνικά_ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ . Εξαρτήματα Κύπελλο Καλώδιο Κουτάλι Κουτάλα για μαγείρεμα μέτρησης τροφοδοσίας ατμού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο. LED οθόνες και ενδείξεις θα ανάψουν. Αριστερά LED οθόνη θα εμφανίσει "0:00", η μικρή LED οθόνη θα εμφανιστεί η θερμοκρασία στην εξωτερικό δοχείο. Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση...
- Page 19 3. Σκουπίστε το εξωτερικό και το εσωτερικό του σώματος. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και άλλα υγρά. Στεγνώστε καλά με στεγνό πανί. 4. Κρατήστε τη συσκευή σε ξηρό και δροσερό μέρος μακριά από παιδιά. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: Z-1985-C5 Τάση: 220V AC, 50Hz Ισχύς: 700W Χωρητικότητα: 5 λίτρα...
-
Page 20: Manual De Utilizare
_Română_ Aparat de gatit multifunctional Model: Z-1985-C5 MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru alegerea acestui dispozitiv multifuncțional. Vă rugăm să citiţi cu atenţie toate informaţiile cuprinse în acest manual și să-l păstrați pentru consultare ulterioară. - Page 21 _Română_ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA Nu utilizați un vas nepotrivit pentru gătit cu Locul de utilizare acest aparat Utilizarea unui vas de gatit nepotrivit poate duce Nu așezați aparatul pe suprafețe instabile, la o conductivitate termică scazuta. Acest lucru arzatoare gaz sau electric si în apropierea altor poate provoca deteriorarea calității a alimentelor surse de căldură.
- Page 22 _Română_ Nu curățați carcasa dispozitivului sub jet de apă. Pentru a evita arderea siguranței sau alte scufundați niciodată aparatul gatit accidente, nu porniți aparatul fără să îl fi încărcat în apă sau alte lichide. Acest lucru poate duce la sau fără să fi așezat înăuntru vasul interior. Acest şoc electric sau incendiu şi poate deteriora lucru va conduce la supraîncălzirea, posibil aparatul.
-
Page 23: Descrierea Produsului
_Română_ ALTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANTA 1. Apăsați bine capacul, ca să evitați gătirea necorespunzătoare a alimentelor și izolarea termică necorespunzătoare din cauza unei slabe etanșări. 2. Dacă în vas aveți mai puțin de 8 cești de orez, orezul fiert va avea gust și aromă plăcute. Dacă aveți 8-10 cești, acesta va fi mai moale, fiindcă... -
Page 24: Instrucțiuni De Utilizare
_Română_ Accesorii Lingură Polonic Vas gradat Coș abur Cablu alimentare INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Conectați ștecherul la priză. Ecranele LED și indicatoare se vor aprinde. Ecranul LED la stânga va afișa "0:00", ecranul LED mic va afișa temperatura vasului intern. Dispozitivul se află în modul gata de operare. 2. -
Page 25: Curățare Și Întreținere
Nu scufundați aparatul în apă și alte lichide. Sterge-ti-le cu o carpa uscata. 4. Pastrati produsul intr-un loc uscat si racoros. Depozitaţi-l departe de îndemâna copiilor CARACTERISTICI TEHNICE Număr articol: Z-1985-C5 Tensiune: 220V AC, 50Hz Putere: 700W Capacitate: 5 litri... -
Page 26: Руководство По Использованию
_Русский_ МУЛЬТИВАРКА Модель: Z-1985-C5 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Благодарим Вас, что Вы выбрали этот мультифункциональный прибор. Пожалуйста, прочитайте внимательно все инструкции перед первоначальным использованием и сохраните это руководство для будущих справок. - Page 27 _Русский_ ы ВАЖН Е ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Не используйте неподходящую посуду для приготовления пищи в этом Место использования приборе Не ставьте прибор сверху неустойчивых Использование неподходящей посуды для поверхностей, газовых или электрических приготовления пищи может привести к плит или вблизи до других источников слабой...
- Page 28 _Русский_ Не очищайте прибор под текущей Не включайте прибор, если внутренний водой сосуд не поставлен Не очищайте корпус прибора под текущей Не включайте прибор, если внутренний водой. Не погружайте прибор в воду и сосуд и охладитель не поставлены. В другие жидкости. Это приведит к удару противном...
- Page 29 _Русский_ Ставьте внутренний сосуд для приготовления пищи, когда используете прибор Всегда подсушивайте внутренний сосуд и проверяйте, что нагреватель чистый. Поставьте внутренний сосуд в прибор и закрутите, чтобы убедиться, что он имеет хороший контакт с нагревателем. Не наливайте воду и другие жидкости во внешний...
-
Page 30: Описание Прибора
_Русский_ • Очищайте прибор после использования. Вымойте внутреннюю емкость, ложку, половник, мерную чашу и крышку под текущей водой. Протрите внутреннюю и внешнюю часть прибора влажной тканью. Не погружайте прибор в воду и другие жидкости. • Выключите прибор из контакта и сохраняйте его в сухом и прохладном месте, когда... -
Page 31: Инструкции По Использованию
_Русский_ ы АКСЕССУАР Приставка для Кабель Ложка Половник Мерная чаша приготовлени питания я на пару ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • Включите прибор к электрической сети. LED экраны и индикаторы засветятся. Левый LED экран покажет „00:00”, маленький LED экран покажет температуру внешнего сосуда. Прибор находится в режиме... -
Page 32: Очистка И Техобслуж Ивание
_Русский_ Когда прибор работает, нажмите и задержите кнопку “Cancel / keep warm” на 3 секунды, чтобы остановить программу и вернуть прибор в режим готовности. • Вы бор времени приготовления. После того, как Вы выбрали желаемую функцию приготовления, на большом LED экране... -
Page 33: Техническая Спецификация
• Протрите внешнюю и внутреннюю часть корпуса. Никогда не погружайте прибор в воду и другие жидкости. Хорошо подсушите сухой тканью. • Сохраняйте прибор в сухом и прохладном месте, вдали от доступа детей. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: Z-1985-C5 Номинальное напряжение: 220V AC, 50Hz Мощность: 700 W Вместимость: 5 литра...
Need help?
Do you have a question about the Z-1985-C5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers