Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Homelife Manuals
  4. Patio Heater
  5. ROMA MQ-3010LR
  6. Owner's manual

Homelife ROMA MQ-3010LR Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL - NÁVOD K POUŽITÍ – NÁVOD NA POUŽITIE
Patio Heater - Zahradní zářič – Záhradný žiarič
ROMA
Model: MQ-3010LR
This product is strictly prohibited to cover!
The heater is for outdoor use only.
Je přísně zakázáno tento výrobek zakrývat!
Tento zářič je určen pouze k venkovnímu použití.
Je prísne zakázané tento výrobok zakrývať!
Tento žiarič je určený len na vonkajšie použitie.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
Před použitím si přečtěte pozorně bezpečnostní pokyny pro zacházení se
zařízením a uschovejte si návod pro budoucí reference.
Pred použitím si prečítajte pozorne bezpečnostné pokyny pre zaobchádzanie so
zariadením a uschovajte si návod pre budúce referencie.
Homelife Electronic Applience Manufactory, 706, 21 Quinghe Road, Ningbo, 315000, P.R. China

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROMA MQ-3010LR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Homelife ROMA MQ-3010LR

  • Page 1 Před použitím si přečtěte pozorně bezpečnostní pokyny pro zacházení se zařízením a uschovejte si návod pro budoucí reference. Pred použitím si prečítajte pozorne bezpečnostné pokyny pre zaobchádzanie so zariadením a uschovajte si návod pre budúce referencie. Homelife Electronic Applience Manufactory, 706, 21 Quinghe Road, Ningbo, 315000, P.R. China...
  • Page 2 Original owner’s manual Thank you for purchasing your new heater. Please read carefully this instruction before using and operate strictly accordance with the instructions, and especially pay attention to "Safety Warnings". Safety warnings READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS UNIT.
  • Page 3  If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.  Do not handle the element with bare hands. If it is inadvertently touched, remove finger marks with a soft cloth and methylated spirits or alcohol, otherwise the marks will burn into the element causing premature heater failure.

  • Page 4: Installation

     Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.  Warning: This heater is not equipped with a device to control the room temperature.
  • Page 5 Assembly Step 1: Unscrew 6 pcs M6*35 screws, separate the cover and weights. Using 5 pcs ￠8 plastic anchors and 5 pcs ST4*60 screws to fix the weights to the ground.(as the below holes with tick, using screw plate) Step 2: Fix the bottom tube to the base by using 6pcs M6*35mm bolts. Place the plastic cover onto the bottom tube.
  • Page 6 Step 4: Feed the power cable through the tubes and pull through around 2m of cable. Push the heater head onto the top tube and fix it in position using the 2pcs ST4*l0mm screws. Step 5: Fix the power cable on the base by using 2pcs ST6*14mm screws. Operation Connect the power cable to a power socket that is located in a safe, dry area.
  • Page 7 Only use the heater on a firm solid horizontal surface where all the feet on the base are in contact with the floor. (Should the heater be tilted or fall over the auto cut off switch will activate) 1. Position the heater outside or in a large open area and well away from any obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be effected by heat, such as furniture, curtains or other inflammable objects (minimum distance 1 meter).

  • Page 8: Specifications

    Specifications Model: MQ-3010LR Voltage AC220-240V Frequency 50/60Hz Electric Power 3000W Disposal The symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity     Homelife Electronic Applience Manufactory 706, 21 Quinghe Road Ningbo, 315000 P.R. China We hereby certify that the product described followed is in conformity with the LVD (2014/35/EU) under the certificate no. AN 50348748 0001, EMC (2014/30/EU) under the certificate no.
  • Page 11 Překlad originálního návodu k použití Děkujeme Vám za nákup Vašeho nového výrobku. Přečtěte si pozorně před jeho použitím veškeré pokyny a obsluhujte jej v souladu s nimi, a zejména věnujte pozornost uvedeným „Bezpečnostním výstrahám“. Bezpečnostní výstrahy PŘED POUŽITÍM ZÁŘIČE SE SEZNAMTE S CELÝM NÁVODEM K OBSLUZE.
  • Page 12  Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným servisem nebo obdobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí úrazu.  Nikdy se nedotýkejte holýma rukama topného tělesa. Pokud dojde k náhodnému dotyku, odstraňte otisky prstů jemným hadříkem navlhčeným denaturovaným lihem nebo alkoholem, v opačném případě...
  • Page 13  Používání přídavných zařízení na zářiči se nedoporučuje.  Tento zářič nepoužívejte spolu s programovacím zařízením, časovačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo jiným zařízením, které zářič zapíná automaticky, protože hrozí nebezpečí požáru, pokud by byl zářič zakryt nebo nesprávně umístěn. ...
  • Page 14 Sestavení Krok 1: Vyšroubujte 6 ks šroubů M6x35 a sejměte kryt ze závaží. Pomocí 5 ks plastových hmoždinek ø 8 a 5 ks šroubů ST4x60 připevněte závaží k podlaze (použijte správné otvory a podložky, viz obrázek níže). Krok 2: Pomocí 6 ks šroubů M6x35 mm připevněte spodní trubku k základně. Na spodní...
  • Page 15 Krok 4: Provlékněte napájecí kabel trubkami a vytáhněte ven přibližně 2 metry kabelu. Nasaďte hlavu zářiče do horní trubky a upevněte ji pomocí 2 ks šroubů ST4x10 mm. Krok 5: Pomocí 2 ks šroubů ST6*14 mm připevněte kabel k základně. Obsluha Připojte napájecí...
  • Page 16 Zářič používejte pouze na pevných a vodorovných plochách, na kterých dosedají všechny nožičky základny na podlahu. (Při naklonění nebo pádu zářiče se aktivuje automatický vypínač.) 1. Zářič umístěte venku nebo do velkého otevřeného prostoru v bezpečné vzdálenosti od překážek, například větví, a předmětů, které mohou být ovlivněny teplem, jako je nábytek, záclony nebo jiné...
  • Page 17 Technické údaje Model: MQ-3010LR Napětí 220 – 240 V AC Frekvence 50/60 Hz Elektrický příkon 3000 W Likvidace Tento symbol na výrobku nebo v návodu k obsluze znamená, že elektrická a elektronická zařízení musí být na konci životnosti výrobku zlikvidována odděleně...

  • Page 18: Eu Prohlášení O Shodě

    EU Prohlášení o shodě Homelife Electronic Applience Manufactory 706, 21 Quinghe Road Ningbo, 315000 P.R. China Tímto potvrzujeme, že dále popsaný výrobek je v souladu se směrnicemi LVD (2014/35/EU) pod číslem Certifikátu AN 50348748 0001, EMC (2014/30/EU) na základě Certifikátu č. AE 50351163 0001, RoHS (2011/65/EU), ve znění pozdějších předpisů...
  • Page 20 Preklad originálneho návodu na použitie Ďakujeme Vám za nákup Vášho nového výrobku. Prečítajte si pozorne pred jeho použitím všetky pokyny a obsluhujte ho v súlade s nimi a najmä venujte pozornosť uvedeným „Bezpečnostným upozorneniam“. Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM ŽIARIČA SA ZOZNÁMTE S CELÝM NÁVODOM NA OBSLUHU TENTO NÁVOD NA OBSLUHU USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE.
  • Page 21  Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, musí byť vymenený výrobcom, autorizovaným servisom alebo obdobne kvalifikovanými osobami, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu.  Nikdy sa nedotýkajte holými rukami ohrievača. Ak dôjde k náhodnému dotyku, odstráňte otlačky prstov jemnou handričkou navlhčenou denaturovaným liehom alebo alkoholom, v opačnom prípade sa tieto otlačky vypália do ohrevného telesa a spôsobia jeho predčasné...
  • Page 22  Tento žiarič je určený na použitie v domácnostiach a nesmie sa používať na komerčné účely. Akékoľvek iné použitie, ktoré nie je odporučené výrobcom, môže mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom alebo iný úraz osôb.  Používanie prídavných zariadení na žiariči sa neodporúča. ...
  • Page 23 Zostavenie Krok 1: Vyskrutkujte 6 ks skrutiek M6x35 a zložte kryt zo závažia. Pomocou 5 ks plastových hmoždiniek ø 8 a 5 ks skrutiek ST4x60 pripevnite závažie k podlahe (použite správne otvory a podložky, viď obrázok nižšie). Krok 2: Pomocou 6 ks skrutiek M6x35 mm pripevnite spodnú tyčku k základni. Na spodnú...
  • Page 24 Krok 4: Prevlečte napájací kábel tyčami a vytiahnite von približne 2 metre kábla. Nasaďte hlavu žiariča do hornej tyče a upevnite ju pomocou 2 ks skrutiek ST4x10 mm. Krok 5: Pomocou 2 ks skrutiek ST6*14 mm pripevnite kábel k základni. Obsluha Pripojte napájací...
  • Page 25 Žiarič používajte len na pevných a vodorovných plochách, na ktorých dosadajú všetky nožičky základne na podlahu. (Pri naklonení alebo páde žiariča sa aktivuje automatický vypínač.) 1. Žiarič umiestnite vonku alebo do veľkého otvoreného priestoru v bezpečnej vzdialenosti od prekážok, napríklad konárov a predmetov, ktoré môžu byť ovplyvnené...
  • Page 26 Technické údaje Model: MQ-3010LR Napätie 220 – 240 V AC Frekvencia 50/60 Hz Elektrický príkon 3000 W Likvidácia Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie musí byť na konci životnosti výrobku zlikvidované oddelene od domáceho odpadu. V krajinách EÚ...

  • Page 27: Eu Prehlásenie O Zhode

    EU Prehlásenie o zhode Homelife Electronic Applience Manufactory 706, 21 Quinghe Road Ningbo, 315000 P.R. China Týmto potvrdzujeme, že tu popísaný výrobok je v súlade so smernicami LVD (2014/35/EU) pod číslom Certifikátu AN 50348748 0001, EMC (2014/30/EU) na základe Certifikátu č. AE 50351163 0001, RoHS (2011/65/EU), v znení neskorších predpisov a striktne zodpovedá...