Baby Relax REPORTER Manual

! -
"l~ ".~
ÉCU R"I
TÉl
W A R NIN
G" •
(
~'
.f
Î
()
-
~
.
Never leave heavy objects on the rear she(f
Do not install at a place equiped with
Airbag.
Never modify the seat in any way andfollow
the advice in the instruction book.
Any change or mod(fication of à part of the
product (mainly the harnes.\) should be done
through the salespoint.
~eplace the seat (f an accident or a vio' )
Impact occurs.
Ne jamais laisser d'objets lourds sur la plage
arrière.
Ne pas installer à une place équipée d'un
dispb..sit(f de type Airbag.
\
Ne jamais modifier le siège, toujours suivre
les cOl1î,eilsde la notice.
Tout changement de pièce(s), notamment le
harnais, doit-être effectué par l'intermédiaire
du point de vente.
Baby relax conseille.formellement de ne pas
'réutiliser un siège ayant subi un choc
consécut(fà un accident, par mesure de
sécurité.
Cet article est garanti contre tous les vices
de fabrication. Toute utilisation non
conforme à la notice explicative ne saurait
engager la responsabilité de Baby Relax.
This article is guaranteed againstfaulty
production. Baby Relax cannot accept
responsibility for accidents due to negligence
or faiture to apply instructions and
recommcmuatÎons given in this notice.
REPORTER
®
&ENTRÎETIEN ICARE INSTRUCTIONS
1
1
i
,
1
1
DISTRIBUÉ PAR
C~@)
BP
114 -
77, ROUTE DU BOIS BELIN -
64601
ANGLET
.;<
'"
;:
..:
.
1:1:
.
..•
Conforme au réglement européen ECE R44
Complies with european standards ECE R44
HOMOLOGATION EUROPÉENNE
~e
LA PREVENTION
ROUTIERE
Si
è
g eau top
0
u r e nfa n t de 0 à 4 ans (ln
0
i n s dei 8 kg)
infant car seat for children under 4 years old (less thcln i8 kg)
)
Handwash at 30°C. La housse est lavable à 30°
C.
EN OPTION:
conseillé pour les nouveaux nés
Le réducteur ergonomique /,., âge, à .fixer à
l'aide de bandes velcro.
Optional : for chitdren under
8
months.
Anatomic padded .l'ide cushionsfor a comfy
position for the baby.