Probuilder 61388 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Probuilder Manuals
  4. Tool Storage
  5. 61388
  6. Instruction manual

Probuilder 61388 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Tekniske Data
  • Rengøring Og Vedligehold
  • Service Center
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniska Data
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniset Tiedot
  • Puhdistaminen Ja Kunnossapito
  • Technical Data
  • Main Components
  • Special Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Service Centre
  • Technische Daten
  • Besondere Sicherheitsvorschriften
  • Reinigung und Wartung
  • Dane Techniczne
  • Główne Elementy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Tehnilised Andmed
  • Datos Técnicos
  • Componentes Principales
  • Montaje
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Dati Tecnici
  • Componenti Principali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Centro Assistenza
  • Technische Gegevens
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen
  • Montage
  • Reiniging en Onderhoud
  • Données Techniques
  • Composants Principaux
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Nettoyage Et Entretien
  • Centre de Service

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Model 61388
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 61388 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Probuilder 61388

Summary of Contents for Probuilder 61388

  • Page 1 Model 61388 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...

  • Page 2: Tekniske Data

    GARAGEOPBEVARING Introduktion Garageopbevaringens dele For at du kan få mest mulig glæde af din nye 1. Højskab med 2 låger garageopbevaring, beder vi dig gennemlæse 2. Overskab denne brugsanvisning, før du tager 3. Værktøjsplader med kroghuller garageopbevaringen i brug. Vi anbefaler dig 4.
  • Page 3 Samling 1. Skru fødderne på højskabet (1), skuff emodulet (5) og kabinetskabet (6). 2. Stil højskabet ind mod væggen, og fastgør det med egnede skruer og rawlplugs i hullerne øverst indvendigt i højskabet. Anbring skuff emodulet og kabinetskabet ved siden af højskabet.

  • Page 4: Rengøring Og Vedligehold

    4. Skru værktøjspladerne (3) fast på væggen med de 24 medfølgende M5-skruer. 5. Skru overskabene (2) fast på væggen med egnede skruer og rawlplugs i hullerne øverst indvendigt i overskabene. Skru derefter overskabene sammen med hinanden med de medfølgende bolte og møtrikker. Rengøring og vedligehold Aftør garageopbevaringen med en fugtig klud.

  • Page 5: Service Center

    Servicecenter Fremstillet i P.R.C. Fabrikant: HP Schou A/S Bemærk: Produktets modelnummer Nordager 31 skal altid oplyses i forbindelse med din DK-6000 Kolding henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på © 2017 HP Schou A/S denne brugsanvisning og af produktets Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled ning typeskilt.

  • Page 6: Tekniske Spesifikasjoner

    GARASJEINNREDNING Innledning Garasjeinnredningens deler For at du skal få mest mulig glede av 1. Høyskap med 2 dører den nye garasjeinnredningen, bør du 2. Overskap lese denne bruksanvisningen før du tar 3. Verktøyplater med krokhull garasjeinnredningen i bruk. Vi anbefaler også 4.
  • Page 7 Montering 1. Skru føttene på høyskap (1), skuff eseksjon (5) og kabinettskap (6). 2. Sett høyskapet inn mot veggen, og fest det med egnede skruer og rawlplugger i hullene øverst inni høyskapet. Plasser skuff eseksjonen og kabinettskapet ved siden av høyskapet. Juster om nødvendig føttene slik at skapene står i vater og ikke vipper.

  • Page 8: Rengjøring Og Vedlikehold

    4. Skru verktøyplatene (3) fast på veggen med de 24 medfølgende M5-skruene. 5. Skru overskapene (2) fast på veggen med egnede skruer og rawlplugger i hullene øverst inni overskapene. Skru deretter overskapene sammen med hverandre med de medfølgende boltene og mutrene. Rengjøring og vedlikehold Tørk av garasjeinnredningen med en fuktig klut.
  • Page 9 Servicesenter Produsert i Kina Produsent: HP Schou A/S Merk: Ved henvendelser om produktet, Nordager 31 skal modellnummeret alltid oppgis. DK-6000 Kolding Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets © 2017 HP Schou A/S typeskilt. Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne veilednin- gen må...

  • Page 10: Tekniska Data

    GARAGEFÖRVARING Inledning Garageförvaringens delar För att du ska få så stor glädje som möjligt 1. Högskåp med 2 dörrar av din nya garageförvaring rekommenderar 2. Överskåp vi att du läser denna bruksanvisning innan 3. Verktygsskivor med krokhål du börjar använda garageförvaringen. Vi 4.
  • Page 11 Montering 1. Skruva på fötterna på högskåpet (1), lådmodulen (5) och skåpet (6). 2. Placera högskåpet in mot väggen och sätt fast det med lämpliga skruvar och expanderpluggar upptill inne i högskåpet. Placera lådmodulen och skåpet vid sidan av högskåpet. Justera fötterna vid behov, så att skåpen står vågrätt och utan att vippa. 3.

  • Page 12: Rengöring Och Underhåll

    4. Skruva fast verktygsskivorna (3) på väggen med de 24 medföljande M5-skruvarna. 5. Skruva fast överskåpen (2) på väggen med lämpliga skruvar och expanderpluggar i hålen upptill i överskåpen. Skruva sedan ihop överskåpen med varandra med de medföljande bultarna och muttrarna. Rengöring och underhåll Torka av garageförvaringen med en fuktig trasa.
  • Page 13 Servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: HP Schou A/S OBS! Produktens modellnummer ska alltid Nordager 31 uppges vid kontakt med återförsäljaren. DK-6000 Kolding Modellnumret fi nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens © 2017 HP Schou A/S märkplåt.

  • Page 14: Tekniset Tiedot

    SÄILYTYSRATKAISU AUTOTALLIIN Johdanto Autotalliin tarkoitetun säilytysratkaisun osat Lue tämä käyttöohje läpi ennen autotalliin tarkoitetun säilytysratkaisun käyttöönottoa, 1. Kaksiovinen korkeakaappi jotta saat säilytysratkaisusta suurimman 2. Yläkaappi mahdollisen hyödyn. Säilytä tämä käyttöohje, 3. Työkalupaneelit koukkureikineen jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi säilytysratkaisun toiminnot. 4.
  • Page 15 Kokoaminen 1. Ruuvaa tukijalat kiinni korkeakaappiin (1), laatikkomoduuliin (5) ja alakaappiin (6). 2. Aseta korkeakaappi seinää vasten ja kiinnitä se asianmukaisilla ruuveilla ja naulatulpilla korkeakaapin sisäpuolen ylhäällä olevista rei’istä. Aseta laatikkomoduuli ja alakaappi korkeakaapin viereen. Säädä tukijalat tarvittaessa siten, että kaapit ovat vakaina vaakasuorassa.

  • Page 16: Puhdistaminen Ja Kunnossapito

    4. Ruuvaa työkalupaneelit (3) kiinni seinään 24:llä mukana olevalla M5-ruuvilla. 5. Ruuvaa yläkaapit (2) kiinni seinään asianmukaisilla ruuveilla ja naulatulpilla yläkaappien sisäpuolen ylhäällä olevista rei’istä. Ruuvaa sitten yläkaapit yhteen mukana olevilla pulteilla ja muttereilla. Puhdistaminen ja kunnossapito Pyyhi autotalliin tarkoitettu säilytysratkaisu kostealla liinalla. Varmista, että...
  • Page 17 Huoltokeskus Valmistettu Kiinassa Valmistaja: HP Schou A/S Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Nordager 31 mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. DK-6000 Kolding Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen © 2017 HP Schou A/S tyyppikilvestä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla Kun asia koskee: sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla •...

  • Page 18: Technical Data

    GARAGE STORAGE Introduction Main components To get the most out of your new garage 1. Tall cabinet with 2 doors storage, please read through these 2. Overhead cabinet instructions before use. Please also save the 3. Tool boards with hook holes instructions in case you need to refer to them 4.
  • Page 19 Assembly 1. Screw the feet to the tall cabinet (1), drawer module (5) and cabinet (6). 2. Place the tall cabinet against the wall and secure with suitable screws and rawlplugs in the holes at the top inside the tall cabinet. Place the drawer module and cabinet next to the tall cabinet.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    4. Screw the tool boards (3) securely to the wall using the 24 M5 screws provided. 5. Screw the overhead cabinets (2) securely to the wall using suitable screws and rawlplugs in the holes at the top inside the overhead cabinets. Then screw the overhead cabinets together using the bolts and nuts provided.

  • Page 21: Service Centre

    Service centre Manufactured in P.R.C. Manufacturer: HP Schou A/S Note: Please quote the product model Nordager 31 number in connection with all inquiries. DK-6000 Kolding The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate. ©...

  • Page 22: Technische Daten

    GARAGEN-AUFBEWAHRUNGSELEMENT Einleitung Die Teile des Garagen-Aufbe- wahrungselements Damit Sie an Ihrem neuen Garagen- Aufbewahrungselement möglichst 1. Hochschrank mit 2 Türen lange Freude haben, bitten wir Sie, die 2. Hängeschrank Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 3. Werkzeugplatten mit Hakenlöchern Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
  • Page 23 Zusammenbau 1. Schrauben Sie die Füße an den Hochschrank (1), das Schubladenmodul (5) und den Kabinettschrank (6). 2. Stellen Sie den Hochschrank an die Wand und befestigen Sie ihn mit geeigneten Schrauben und Dübeln in den Löcher oben auf der Innenseite des Hochschranks. Bringen Sie das Schubladenmodul und den Kabinettschrank an der Seite des Hochschranks an.

  • Page 24: Reinigung Und Wartung

    4. Schrauben Sie die Werkzeugplatten (3) mit den 24 mitgelieferten M5-Schrauben an der Wand fest. 5. Schrauben Sie die Hängeschränke (2) mit geeigneten Schrauben und Dübeln in den Löchern oben an der Innenseite der Hängeschränke an der Wand fest. Schrauben Sie danach die Hängeschränke mit den mitgelieferten Bolzen und Muttern zusammen.
  • Page 25 Servicecenter Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: HP Schou A/S Hinweis: Bei Anfragen stets die Nordager 31 Modellnummer des Produkts angeben. DK-6000 Kolding Die Modellnummer fi nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und © 2017 HP Schou A/S auf dem Typenschild des Produkts. Alle Rechte vorbehalten.

  • Page 26: Dane Techniczne

    SZAFKI GARAŻOWE Wprowadzenie Główne elementy Aby maksymalnie wykorzystać możliwości 1. Wysoka szafa dwudrzwiowa swoich nowych szafek garażowych, przed 2. Szafka górna ich użyciem należy dokładnie zapoznać się 3. Tablice z otworami do wieszania narzędzi z niniejszą instrukcją obsługi. Zachować 4. Stół roboczy także te instrukcje do użytku w przyszłości.
  • Page 27 Montaż 1. Wkręcić nogi w wysoką szafę (1), szafkę z szufl adami (5) i szafkę (6). 2. Przystawić wysoką szafę do ściany i zamocować odpowiednimi śrubami i kołkami, używając otworów w górnej części wewnątrz szafy. Ustawić szafkę z szufl adami i szafkę obok wysokiej szafy.

  • Page 28: Czyszczenie I Konserwacja

    4. Zamocować tablice z otworami do wieszania narzędzi (3) do ściany, używając dostarczonych 24 śrub M5. 5. Zamocować szafki górne (2) do ściany, używając odpowiednich śrub i kołków oraz otworów w górnej części wewnątrz szafek. Następnie skręcić szafki górne ze sobą, używając dostarczonych śrub i nakrętek.
  • Page 29 Punkt serwisowy Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: HP Schou A/S Uwaga: Zadając pytania dotyczące Nordager 31 niniejszego produktu, należy podawać DK-6000 Kolding numer modelu. Numer modelu można znaleźć na okładce © 2017 HP Schou A/S niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Page 30: Tehnilised Andmed

    GARAAŽI TÖÖKAPP Sissejuhatus Põhikomponendid Oma uue garaaži töökapi tõhusaimaks 1. 2 uksega kõrge töökapp kasutamiseks lugege palun käesolevad 2. Ülemine töökapp juhised enne kasutamist tähelepanelikult 3. Tööriistapaneelid, konksuavadega läbi. Samuti soovitame juhised hilisemaks 4. Tööpind kasutamiseks alles hoida. 5. Sahtlimoodul, 4 sahtliga 6.
  • Page 31 Kokkupanemine 1. Keerake jalad kõrge töökapi (1), sahtlimooduli (5) ja töökapi (6) külge. 2. Pange kõrge kapp seina vastu ja kinnitage sobivate kruvide ning tüüblite abil, keerates need läbi kõrge kapi sisemiste ülemiste aukude. Asetage sahtlimoodul ja töökapp kõrge töökapi kõrvale.
  • Page 32 4. Kinnitage tööriistapaneelid (3) 24 M5 kruvi abil kindlalt seina külge. 5. Keerake ülemised töökapid (2) sobivate kruvide ning tüüblite abil kindlalt seina külge, kasutades ülemiste töökappide sisemisi ülemisi auke. Seejärel keerake ülemised töökapid komplekti kuuluvate poltide ja mutrite abil kokku. Puhastamine ja hooldus Pühkige garaaži töökappi niiske lapiga.
  • Page 33 Teeninduskeskus Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja: HP Schou A/S Pidage meeles: Palun märkide kõikide Nordager 31 päringute puhul ära toote mudelinumber. DK-6000 Kolding Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil. © 2017 HP Schou A/S Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega ilma ettevõtte HP Schou A/S eelneva kirjaliku nõusolekuta juhul kui:...

  • Page 34: Datos Técnicos

    ARMARIO PARA GARAJE Introducción Componentes principales Para sacar el mayor provecho de su nuevo 1. Armario alto con 2 puertas armario para garaje, por favor, lea estas 2. Armario elevado instrucciones antes de su uso. Además, 3. Tableros para herramientas con orifi cios guarde las instrucciones por si necesita para ganchos consultarlas más adelante.

  • Page 35: Montaje

    Montaje 1. Atornille las patas al armario alto (1), al módulo de cajones (5) y al armario (6). 2. Coloque el armario alto contra la pared y fíjelo con tornillos adecuados y tacos en los agujeros de la parte superior interior del armario. Coloque el módulo de cajones y al armario al lado del armario alto.

  • Page 36: Limpieza Y Mantenimiento

    4. Fije los tableros para herramientas (3) a la pared con los 24 tornillos M5 incluidos, de modo que queden bien fi jos. 5. Coloque el armario alto contra la pared y fíjelo con tornillos adecuados y tacos en los agujeros de la parte superior interior del armario.
  • Page 37 Centro de servicio Fabricado en R.P.C. Fabricante: HP Schou A/S Nota: Por favor, cite el número de modelo Nordager 31 del producto relacionado con todas las DK-6000 Kolding preguntas. El número de modelo se muestra en la parte © 2017 HP Schou A/S frontal de este manual y en la placa de Reservados todos los derechos.

  • Page 38: Dati Tecnici

    ARMADIO PORTA ATTREZZI Introduzione Componenti principali Per ottenere le massime prestazioni dal 1. Armadietto alto con 2 porte vostro nuovo armadio porta attrezzi, leggere 2. Armadietto pensile le istruzioni prima dell’uso. Conservare 3. Pannelli porta attrezzi con fori per ganci le presenti istruzioni per un eventuale 4.
  • Page 39 Assemblaggio 1. Avvitare i piedini sotto l’armadietto alto (1), la cassettiera (5) e l’armadietto (6). 2. Mettere l’armadietto alto contro la parete e fi ssarlo con viti e tasselli adatti usando i fori in alto all’interno dell’armadietto alto. Mettere la cassettiera e l’armadietto vicino all’armadietto alto.

  • Page 40: Pulizia E Manutenzione

    4. Avvitare saldamente i pannelli porta attrezzi (3) alla parete usando le 24 viti M5 in dotazione. 5. Avvitare saldamente gli armadietti pensili (2) alla parete con viti e tasselli adatti usando i fori in alto all’interno degli armadietti pensili. Quindi avvitare gli armadietti pensili l’uno all’altro con i bulloni e i dadi in dotazione.

  • Page 41: Centro Assistenza

    Centro assistenza Fabbricato in P.R.C. Produttore: HP Schou A/S Nota: indicare il numero di modello del Nordager 31 prodotto in ogni richiesta di assistenza. DK-6000 Kolding Il numero di modello è riportato sulla copertina di questo manuale e sulla © 2017 HP Schou A/S targhetta del prodotto.

  • Page 42: Technische Gegevens

    OPBERGSYSTEEM VOOR GARAGE Inleiding Basisonderdelen Om optimaal gebruik te maken van uw 1. Hoge kast met 2 deuren nieuwe opbergsysteem voor garage moet u 2. Bovenkast deze aanwijzingen voor gebruik doorlezen. 3. Gereedschapsplaten met gaten voor Bewaar de instructies voor het geval u deze haken op een later moment wilt raadplegen.

  • Page 43: Montage

    Montage 1. Schroef de pootjes aan de hoge kast (1), lademodule (5) en kast (6). 2. Plaats de hoge kast tegen de muur en zet deze vast met geschikte schroeven en pluggen in de gaten bovenin de binnenkant van de hoge kast. Plaats de lademodule en kast naast de hoge kast.

  • Page 44: Reiniging En Onderhoud

    4. Schroef de gereedschapsplaten (3) stevig tegen de muur door middel van de 24 meegeleverde M5-schroeven. 5. Schroef de bovenkasten (2) stevig tegen de muur door middel van geschikte schroeven en pluggen in de gaten bovenin de binnenkant van de bovenkasten. Schroef de bovenkasten daarna aan elkaar vast door middel van de meegeleverde bouten en moeren.
  • Page 45 Service centre Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: HP Schou A/S Let op: Vermeld bij alle vragen het Nordager 31 productmodelnummer, DK-6000 Kolding Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het © 2017 HP Schou A/S producttypeplaatje. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze gebruik- ersgids mag niet gedeeltelijk of in zijn geheel worden Voor: gereproduceerd, noch elektronisch noch mechanisch...

  • Page 46: Données Techniques

    ENSEMBLE DE RANGEMENT POUR GARAGE Introduction Composants principaux Pour profi ter au mieux de toutes les 1. Grande armoire 2 portes possibilités off ertes par votre nouvel 2. Armoire suspendue ensemble de rangement pour garage, 3. Présentoir à outils avec trous pour veuillez lire entièrement les instructions crochets avant toute utilisation.
  • Page 47 Assemblage 1. Vissez les pieds à la grande armoire (1), à la servante (5) et à la petite armoire (6). 2. Placez la grande armoire contre le mur et fi xez-la à l’aide des vis et chevilles appropriées dans les trous prévus sur le haut à l’intérieur de l’armoire. Placez la servante et la petite armoire à...

  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    4. Vissez les présentoirs à outils (3) fermement au mur en utilisant les 24 vis M5 fournies. 5. Vissez les armoires suspendues (2) au mur à l’aide des vis et chevilles appropriées que vous placerez dans les trous prévus sur le haut à l’intérieur des armoires. Puis vissez les armoires suspendues l’une à...

  • Page 49: Centre De Service

    Centre de service Fabriqué en R.P.C. Fabricant : HP Schou A/S Remarque : veuillez toujours mentionner Nordager 31 le numéro de modèle du produit en cas de DK-6000 Kolding demandes. Le numéro de modèle est indiqué sur © 2017 HP Schou A/S la première page de ce manuel et sur la Tous droits réservés.

Table of Contents

Save PDF