Manhattan 160599 User Manual

Hi-Speed USB
pocket HUB

USeR MANUAL

MoDEL 160599
português
Mini Hub usB 2.0 4 portas
Basta conectar a Mini Hub em qualquer porta USB do seu PC
ou Notebook. Sua maquina reconhecerá automaticamente
o equipamento, instale os drivers se necessario, e pronto, ele
estará pronto para conectar-se a até 4 periféricos.
1
LED indicativo de funcionamento
2
Portas USB de alta velocidade
3 Cabo USB embutido
Para uma lista com informações detalhadas, características e
especificações, consulte nosso Web Site:
www.manhattan-products.com.
Just plug the Pocket Hub into a USB port on the computer. The
operating system will automatically detect the hub and install
the necessary driver(s), and is then ready for up to four peripheral
devices to be connected.
1
Power LED
2
Hi-Speed USB ports
3
Built-in, self-storing USB cable
1
2
3
EspAñoL
Hub de Bolsillo usB de Alta Velocidad
Sólo tiene que conectar el Hub de bolsillo en un puerto USB del
ordenador. El sistema operativo detectará automáticamente el
eje e instale el controlador necesario(s), y está listo para hasta
cuatro dispositivos periféricos conectados.
1 LED de alimentación
2
Puertos USB Hi-Speed
3
Cable USB Integrado, auto-almacenable
Para ver una ficha tecnica con una lista completa de
caracteristicas y especificaciones, visite
www.manhattan-products.com.
To view a datasheet with a full list of detailed
features and specifications, go to
www.manhattan-products.com.
MAN-160599-UM-ML3-0708-03-3