Download
Share
Print this page
Kathrein UFG 300 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kathrein Manuals
  4. Controller
  5. UFG 300
  6. Instructions manual
Kathrein UFG 300 Instructions Manual

Kathrein UFG 300 Instructions Manual

For kathrein ufo compact signal processing system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Steuerung
UFG 300
Komfortable Handsteuerung zum Programmieren der
Standard-Einstell-Parameter von UFO
LCD-Display mit 4 Zeilen und je 20 Zeichen zur Anzeige
der Einstell- und Betriebs-Parameter
12 ergonomisch angeordnete Funktionstasten mit abrieb-
fester Bedruckung zur Eingabe der Kanalzug-Parameter
Direkteingabe numerischer Zeichen möglich
Spiralkabel mit 1,4 m Länge, Knickschutz und 6-poligem
Mini-DIN-Stecker zum Anschluss an die Kassetten
USB-Schnittstelle für Software-Update über PC
Die Stromversorgung (5 V/100 mA) der Steuerung erfolgt
über die Kassetten
Erfüllt: EN 50083-2 und RoHS-Konformität
Abmessungen ohne Kabel (mm): 220 x 75 x 25
Verpackungs-Einheit/Gewicht (St./kg): 1/0,6
Typ
Stromaufnahme
Bestell-Nr.
UFG 300
20610082
1 Erklärung des Tastenfeldes
Einer Taste zugeordnete Ziffern, Buchsta-
ben und Sonderzeichen sind auf die Taste
bzw. unterhalb der Taste auf das Gehäuse
gedruckt.
2 Inbetriebnahme
Ausrichtung der Kodiernase des Mini-DIN-Steckers nach links
Einstecken des Mini-DIN-Steckers in die mit „PRG"
gekennzeichnete Buchse des UFO
Die Stromversorgung der Steuerung erfolgt über die Kassette bzw. bei Verwendung
eines Steuerungsbus-Demultiplexers UFX 312 oder UFX 314 über diesen
UFO
®
compact-Aufbereitungssystem
Steuerung
20610082
®
compact-Kassetten.
Spannungsversorgung
(mA)
100
Wert vergrößern
Wert verkleinern
Nächster Parameter
Vorheriger Parameter
Nächster Kanalzug
Vorheriger Kanalzug
Untermenü
Speichern aller
Parameter-Werte
®
compact-Kanalzuges
Gehäuseschutzart
(V)
5
IP 50 nach EN 60529
Hilfetext zum aktuell ausgewählten Parameter
Anzeige der Software-Versionen von Steuerung und
Kanalzug oder bewegen des Cursors nach links im
numerischen Eingabemodus
Editiermodus wechseln:
1. Drücken - Umschaltung in den
2. Drücken - Übernahme der Eingabe und
Systemmenü:
Hinweis:
Die aktuellste Version dieses Anwendungshinweises
fi nden Sie auf der Kathrein-Homepage unter
„www.kathrein.de → Service → Bedienungsanleitungen"
USB-Buchse
Mini-DIN-Stecker
Display
Zul. Umgebungstemperatur
(°C)
+5 bis +50
numerischen Eingabemodus
Verlassen des numerischen
Eingabemodus
- Spracheinstellung
- Sonderfunktionen (Kabel-NIT)
UFG 300
20610082
Tastenfeld

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UFG 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kathrein UFG 300

Summary of Contents for Kathrein UFG 300

  • Page 1 Taste auf das Gehäuse gedruckt. Hinweis: 2 Inbetriebnahme Die aktuellste Version dieses Anwendungshinweises fi nden Sie auf der Kathrein-Homepage unter Ausrichtung der Kodiernase des Mini-DIN-Steckers nach links „www.kathrein.de → Service → Bedienungsanleitungen“ Einstecken des Mini-DIN-Steckers in die mit „PRG“ gekennzeichnete Buchse des UFO ®...
  • Page 2 3 Bedienhinweise Der durch die Tasten aktuell ausgewählte Parameter blinkt in der Anzeige. Die Einstellung des gewünschten Wertes erfolgt schrittweise durch die Tasten bzw. oder durch die Eingabe numerischer Zeichen mit der Taste (siehe Abschnitt 4). Das Anwählen bzw. das Verlassen eines Untermenüs erfolgt durch die Taste In der Anzeige blinkt das Symbol , wenn für den ausgewählten Parameter ein Untermenü...

  • Page 3: Sprache Einstellen

    7 Einstellungen auf Systemebene Mit den Doppelpfeiltasten „ “ bzw. „ “ wird die zentrale Steuerung angewählt. Dies geschieht genau wie bei den Kanalzügen, die Steuerung hat bei der Anwahl den Rang eines Kanalzuges. Einstellung der Sprache Durch Drücken der Taste „ “...
  • Page 4 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ FF 01 Network-ID KATHREIN WERKE KG _ Untermenü zu „Name“ Untermenü zu „ID“ 7.2.2 Aufbau der Kabel-NIT, Ein- und Ausschalten der Kabel-NIT Die Steuerung führt den Aufbau der Kabel-NIT komplett durch, nachdem er von Hand mit Taste „...
  • Page 5 Voraussetzung für einen erfolgreichen Aufbau der NIT: ● Die Anlage muss komplett eingestellt sein ● Alle digitalen Kanalzüge müssen in Betrieb und deren Frontends eingerastet sein Der NIT-Aufbau kann nicht durchgeführt werden, wenn das HF-Ausgangssignal bei einem ungenutzten Kanal- Hinweis: zug eingeschaltet ist.
  • Page 6 Freie USB-Schnittstelle am PC und USB-Schnittstelle der UFO compact-Steuerung über USB-Kabel verbinden ® b) USB-Treiber für UFG 300 auf dem PC installieren, sofern dies noch nicht erfolgt ist (siehe Abschnitt 7.3) Die folgenden Schritte beziehen sich auf die Update-Software „bootload.exe“: „bootload.exe“ starten d) „Setup“...
  • Page 7 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim...
  • Page 8 Note: 2 Commissioning The most up-to-date version of these user instructions can be found on the Kathrein homepage under Set the coding nib of the mini-DIN plug to the left “www.kathrein.de → Service → Operating manuals” Plug the mini-DIN connector into the UFO compact channel ®...
  • Page 9 3 Operating notes The parameter currently selected with the buttons fl ashes on the display. The setting of the desired value is performed stepwise via the buttons or by inputting numeric characters using the button (see section 4). Select or exit a sub-menu using the button.

  • Page 10: Set Language

    7 Settings at system level The central controller is selected by pressing the double arrow buttons “ ” and “ ”. The procedure is exactly the same as for the channel units; when selected the controller has the same priority as a channel unit. Setting the language Pressing the “...
  • Page 11 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ FF 01 Network ID KATHREIN WERKE KG _ “Name” sub-menu “ID” sub-menu 7.2.2 Compiling the cable NIT, switching the cable NIT on and off The controller carries the NIT compilation process through to completion after it has been started manually with the “...
  • Page 12 The following conditions must be fulfi lled to compile the NIT successfully: ● The system must be fully set up ● All digital channel units must be in operation with their front ends clicked into place The NIT compilation cannot be performed if the HF output signal is switched on at an unused channel unit. Note: 7.2.3 Planning a system with cable NIT...
  • Page 13 Use the USB cable to connect the free USB interface on the PC to the USB interface on the UFO compact controller ® b) Install the USB driver for UFG 300 on the PC, if this has not previously been done (see section 7.3) The following steps refer to the Windows update software “bootload.exe”: c) Start “bootload.exe”...
  • Page 14 (WEEE). At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 144 • 83004 Rosenheim GERMANY...
  • Page 15 Remarque : 2 Mise en service Vous trouverez la version la plus récente de ces instructions d’utilisation sur le site Kathrein, sous Orienter l’ergot de la fi che mini DIN vers la gauche « www.kathrein.de → Service → Bedienungsanleitungen (Notices d’utilisation) »...
  • Page 16 3 Consignes d’utilisation Le paramètre sélectionné au moyen des touches clignote sur l’écran. Le réglage de la valeur souhaitée se fait graduellement en appuyant sur les touches ou en saisissant les caractères numériques avec la touche (voir section 4). Pour sélectionner ou quitter un sous-menu, appuyer sur la touche Le symbole clignote sur l’écran lorsqu'un sous-menu est disponible pour le paramètre sélectionné.

  • Page 17: Réglage De La Langue

    7 Réglages au niveau du système Sélectionner la commande centrale avec les fl èches doubles « » ou « ». La procédure est identique à celle pour les voies de traitement. La commande possède lors de la sélection le rang d’une voie de traitement. Réglage de la langue Appuyer sur la touche «...
  • Page 18 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ FF 01 ID réseau KATHREIN-Werke KG _ Sous-menu de « Nom » Sous-menu de « ID » 7.2.2 Etablissement de la table NIT câble, activation et désactivation de la table NIT câble...
  • Page 19 Condition pour le bon établissement de la table NIT : ● L’installation doit être entièrement réglée ● Toutes les voies de traitement numériques doivent être en service et leurs interfaces être enclenchées L’établissement de la table NIT ne peut pas être effectué si le signal de sortie HF est activé pour une voie de Remarque : traitement inutilisée.
  • Page 20 à l’aide d’un câble USB ® b) Installer le pilote USB pour UFG 300 sur le PC si cela n’a pas encore été fait (voir la section 7.3) Les étapes suivantes se rapportent au logiciel de mise à jour « bootload.exe » : c) Lancer «...
  • Page 21 électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d'usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 144 • 83004 Rosenheim ALLEMAGNE...
  • Page 22 2 Puesta en funcionamiento Encontrará la versión más actual de estas instrucciones Orientar la pestaña de codifi cación del conector Mini-DIN hacia para el uso en la página de Internet de Kathrein: la izquierda «www.kathrein.de → Service → Bedienungsanleitungen (instrucciones de manejo)»...
  • Page 23 3 Indicaciones para el uso En la visualización parpadea el parámetro seleccionado actualmente mediante las teclas El ajuste del valor deseado se realiza paso a paso mediante las teclas o introduciendo caracteres alfanuméricos con la tecla (ver la sección 4). Para seleccionar o salir de un submenú...

  • Page 24: Ajustar El Idioma

    7 Ajustes al nivel de sistema Con las teclas de doble fl echa « o » « » se selecciona el control central. Esto se realiza igual que en el caso de las unidades de canales; durante la selección, el control tiene el rango de una unidad de canales. Ajuste del idioma Pulsando la tecla «...
  • Page 25 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ FF 01 ID de red KATHREIN WERKE KG _ Submenú para «Nombre» Submenú para «ID» 7.2.2 Generación de la NIT de cable, conexión y desconexión de la NIT de cable...
  • Page 26 Requisitos para generar con éxito la NIT: ● La instalación debe estar ajustada por completo ● Todas las unidades de canales digitales deben estar en servicio y sus frontend deben estar enganchados No es posible realizar la generación NIT cuando la señal de salida HF está conectada en una unidad de Atención: canales no utilizada.
  • Page 27 USB ® b) Instalar el controlador USB para UFG 300 en el PC, si no está instalado aún (ver sección 7.3) Los siguientes pasos se refieren al software de actualización «bootload.exe» de Windows: c) Iniciar «bootload.exe»...
  • Page 28 Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 144 • 83004 Rosenheim ALEMANIA...