Summary of Contents for Clas Ohlson B031 Limited Edition
- Page 1 L I M I T E D E D I T I O N WIRELESS HEADPHONES WITH MICROPHONE A RT. N O . 3 8 - 8 0 5 4 M O D E L : B 0 3 1 S I G N AT U R E C O L L EC T I O N...
-
Page 2: Product Description
Wireless Headphones with Microphone Art.no 38-8054 Model B031 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). - Page 3 “Pairing” through the headphones. 3. Activate Bluetooth mode on the device that you want to connect to. 4. The headphones will now appear as Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed on your device. Select this device to begin pairing. 5. Pairing is successful when the LED indicator shines blue and you hear the synthesized voice say “Your phone is connected”...
-
Page 4: Care And Maintenance
Media playback Playback Press in [ ] to start playback. Changing tracks • Hold in [ ] for about 2 sec to jump to the next track. • Hold in [ ] for about 2 sec to jump to the previous track. Call management Make sure that the headphones are paired with your mobile phone via Bluetooth. -
Page 5: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The headphones Make sure that the battery is charged. Refer to the Charging section. will not switch on. Poor or no sound. • Adjust the volume on both your telephone and the headphones. • Make sure that the Bluetooth connection has been properly established. •... - Page 6 Trådlösa hörlurar med mikrofon Art.nr 38-8054 Modell B031 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
- Page 7 3. Aktivera Bluetooth på den enhet som hörlurarna ska anslutas till. 4. När hörlurarna visas på din enhet, de heter Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed, väljer du att ansluta dem. 5. När kontakt upprättats lyser LED-indikatorn blått och du hör ”Your phone is connected” i hörlurarna.
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Byta spår • Håll in [ ] i ca 2 sek för att hoppa till nästa spår. • Håll in [ ] i ca 2 sek för att hoppa till föregående spår. Samtalshantering Se till att hörlurarna är parkopplade med mobiltelefonen via Bluetooth. Ringa ett samtal Ring upp som vanligt med mobiltelefonen. - Page 9 Felsökningsschema Det går inte att slå Försäkra dig om att batteriet är laddat. Se avsnittet Laddning. på hörlurarna. Dåligt eller inget ljud. • Kontrollera volymen på din telefon och på hörlurarna. • Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd. •...
- Page 10 Trådløse hodetelefoner med mikrofon Art.nr. 38-8054 Modell B031 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 11 3. Aktiver Bluetooth-modus på enheten som hodetelefonene skal kobles til. 4. Når hodetelefonene vises på enheten din, de heter Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed, velger du å koble dem til. 5. Når kontakt opprettes lyser LED-indikatoren blått og du hører «Your phone is connected»...
-
Page 12: Stell Og Vedlikehold
Skifte spor • Hold [ ] inne i ca. 2 sek for å gå til neste spor. • Hold [ ] inne i ca. 2 sek for å gå til foregående spor. Behandling av samtaler Påse at høyttaleren er koblet opp mot mobiltelefonen via Bluetooth. Ringe en samtale Ringe vanlig med mobiltelefonen. - Page 13 Feilsøking Det går ikke å slå på Påse at batteriene er ladet. Se avsnitt Lading. hodetelefonene. Dårlig eller ingen lyd. • Kontroller voluminnstillingen både på telefonen og på hodetelefonene. • Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført. • Forsøk å spille av musikk fra telefonen uten at den er koblet til høyttaleren, for å forsikre deg om at den fungerer.
- Page 14 Langaton kuulokemikrofoni Tuotenro 38-8054 Malli B031 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 15 ] (6) noin 5 sekuntia, kunnes merkkivalo (8) vilkkuu sinisenä ja punaisena, ja kuulokkeista kuuluu ”Pairing”. 3. Aktivoi kuulokkeisiin liitettävän laitteen Bluetooth. 4. Kuulokkeet näkyvät laitteessasi nimellä Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed. Liitä ne laitteeseen. 5. Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo palaa sinisenä ja kuulokkeista kuuluu ”Your phone is connected”.
-
Page 16: Huolto Ja Puhdistaminen
Raidan vaihto • Siirry seuraavaan raitaan painamalla [ ] noin 2 sekuntia. • Siirry edelliseen raitaan painamalla [ ] noin 2 sekuntia. Puheluiden hallinta Varmista, että kuulokkeet on yhdistetty matkapuhelimeen Bluetoothin kautta. Puhelun soittaminen Soita tavalliseen tapaan matkapuhelimella. Saapuvaan puheluun vastaaminen Kun puhelin soi, merkkivalo (8) vilkkuu punaisena. -
Page 17: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Kuulokkeet eivät mene päälle. Varmista, että akku on ladattu. Katso kappale Lataaminen. Kuulokkeiden ääni on huono • Tarkista puhelimen ja kuulokkeiden äänenvoimakkuus. tai ääntä ei kuulu. • Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein. • Varmista puhelimen toiminta soittamalla musiikkia ilman kuulokkeita. - Page 18 Funk-Kopfhörer mit Mikrofon Art.Nr. 38-8054 Modell B031 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
- Page 19 Kopfhörer „Pairing“ zu hören ist. 3. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 4. Der Kopfhörer wird auf dem externen Gerät mit dem Namen Over Ear Clas Ohlson Ltd Ed angezeigt. Auswählen und verbinden. 5. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED-Indikatorlampe blau und im Kopfhörer ist „Your phone is connected“...
-
Page 20: Pflege Und Wartung
Musik/Medien abspielen Wiedergabe ] drücken, um die Wiedergabe zu starten. Titelwechsel • ] ca. 2 Sek. lang gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu kommen. • ] ca. 2 Sek. lang gedrückt halten, um zum vorherigen Titel zu kommen. Gesprächssteuerung Sicherstellen, dass der Kopfhörer über Bluetooth mit dem Mobiltelefon verbunden ist. Anrufen Wie gewohnt vom Mobiltelefon aus anrufen. -
Page 21: Fehlersuche
Fehlersuche Das Produkt lässt sich Sicherstellen, dass der Akku aufgeladen ist. Siehe Abschnitt Laden. nicht einschalten. Schlechter oder gar • Die Lautstärke am Telefon und am Kopfhörer kontrollieren. kein Ton. • Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung besteht. • Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Telefon testen, ohne dass es am Kopfhörer angeschlossen ist. -
Page 22: Declaration Of Conformity
EN 60950-1:2006+A11:2009 +A11:2010+A12:2011+A2:2013 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 V2.1.1 EN 301489-17 V3.1.1 EN 55020:2007+A11:2011 Article 3.2 (Radio): EN 300328 V2.1.1 Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, July ,2017 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN... - Page 24 NORGE Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...