Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for easydriver Pro
Summary of Contents for easydriver Pro
- Page 1 App-Controller Montageanweisung und Bedienungsanleitung Installation- and instruction-manual Instructions d´assemblage et mode d´emploi Montage instructies en gebruiksaanwijzing Montage instructies en gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Of Contents
2.3 Inbetriebnahme 2.3.1 Anlernvorgang 1.3 Kompatibilität 2.3.2 Codesperre Die easydriver App ist für iOS Geräte ab IPhone 4S oder iPad 3 mit der iOS Software-Version 8.3 konzipiert. 3.1 Rangiere Die Darstellung der App erfolgt nur Hochkant. Die App kann im iOS-App-Store heruntergeladen werden. -
Page 3: Hinweise
Reifen). ger entstehen. Für optimalen Betrieb und Verbindungssicherheit soll- Die Reich GmbH behält sich alle Rechte vor, das Pro- te der Abstand zwischen Smartphone/Tablet und dem dukt ohne vorherige Bekanntgabe zum Zwecke des zu rangierendem Wohnwagen/Trailer 5 Meter nicht technischen Fortschritts zu ändern. -
Page 4: Installation Mechanik
Kontrollieren Sie den Software-Stand auf der Basis- Bei Android gehen Sie auf den Punkt Menü. station. Dieser befindet sich auf dem Typenschild (sie- he Bild unten). Um die easydriver App verwenden zu Unter Einstellungen/Menü drücken Sie auf das Feld: können, muss der Software-Stand mindestens V0.26 Eingestellter easydriver betragen. -
Page 5: Codesperre
Um den Anlernvorgang zu starten, drücken Sie auf das Feld „Anlernen starten“. Folgen Sie nun den Anweisungen im Display. Durch Drücken „Anlernen bestätigen“ ist der Anlernvorgang abgeschlossen. Sie können nun den easydriver mit Ih- rem Smartphone/Tablet steuern. 2.3.2 Codesperre Damit die App nicht ungewollt genutzt werden kann, besteht die Möglichkeit die App mit einem persönli-... -
Page 6: Rangiere
Rangieren ein Sicherheitstaster gedrückt gehalten werden. Einachs-Caravan: Linksdrehung auf der Stelle. Tandem: TANGO Linksdrehung Nur bei easydriver pro! Nur wenn eine der beiden easydriver-Tasten gedrückt wird, ist das Steuerungsfeld sichtbar. Taste für automatisches Anschwenken Taste für automatisches Abschwenken 3.2 Warnungen Sie können nun mit den... - Page 7 Notizen...
- Page 8 Index: 1.1 Product description By choosing the app controller, you have made using your easydriver a piece of cake. All you now need to 1.1 Product description operate your caravan/trailer is the app on a compatible smartphone/tablet – although you can continue to use 1.2 Scope of supply...
- Page 9 The Bluetooth connection will be restored automati- The easydriver can be controlled by either the remote cally after the restart. control or the easydriver app – although never both at the same time. When using the remote control, the app must be closed.
- Page 10 2.3 Commissioning Disconnect the base station from the power supply be- fore starting the electrical installation! Download the easydriver app from the iOS Apple Store or the Google Play Store. Once It is very dangerous to carry out the electrical installa- it is installed, activate Bluetooth on your tion without first disconnecting the power supply and...
- Page 11 To start the teach-in process, tap “Start teach-in”. Now follow the on-screen instructions. Tap “Confirm teach-in” to complete the teach-in process. You can now control the easydriver with your smartphone/ tablet. 2.3.2 Code lock There is an option to lock the app with a customised code so it cannot be used by unauthorised persons.
- Page 12 Single-axle caravan: turn to the left on the spot. Tandem-axle: TANGO turn to the left The control panel only becomes visible when one of the two easydriver buttons is pressed. Only with easydriver pro! Button to swivel in automatically Button to swivel out automatically 3.2 Warnings...
- Page 13 Notes...
- Page 14 Description du produit Sommaire: 1.1 Description du produit Avec le contrôleur d’application, vous avez opté pour un pilotage confortable de votre easydriver. Avec un 1.1 Description du produit smartphone/une tablette adapté(e), vous pouvez com- 1.2 Étendue de la livraison mander votre caravane/remorque facilement depuis l’application.
-
Page 15: Remarques
à tout le moins d’une entreprise de service easydriver. Avant chaque utilisation, vérifiez que la communica- tion entre le smartphone/la tablette et le contrôleur Reich GmbH ne saura nullement être tenue pour re-... -
Page 16: Installation Mécanique
Ahornweg 37 blette et le module Bluetooth. 35713 Eschenburg Objet : mise à jour application easydriver Le module doit être fixé uniquement à l’intérieur de la caravane. À l’intérieur de la caravane, installer le module le plus haut possible, p. ex. dans la penderie. -
Page 17: Verrouillage À Code
Suivez ensuite les instructions à l’écran. La procédure d’apprentissage est terminée en appuyant sur « Con- firmer apprentissage ». Vous pouvez maintenant pilo- ter l’easydriver avec votre smartphone/tablette. 2.3.2 Verrouillage à code Il est possible de verrouiller l’application avec un code personnel pour ne pas qu’elle soit utilisée de façon in-... - Page 18 Caravane à un essieu : rotation à gauche sur place. Tandem : rotation à gauche TANGO Le champ de pilotage n’apparaît que si l’une des deux Uniquement avec easydriver pro ! touches easydriver est maintenue appuyée. Touche pour l’engagement automatique Touche pour le désengagement automatique 3.2 Avertissements...
- Page 19 Notes...
- Page 20 2.3 Ingebruikname 2.3.1 Inleerproces 1.3 Compatibiliteit 2.3.2 Codeblokkering De easydriver App is voor iOS apparaten vanaf IPhone 4S of iPad 3 met iOS Software-Versie 8.3 ontwikkeld. 3.1 Rangeren De weergave van de App is uitsluitend rechtop. De App kan in de iOS-App-Store gedownload worden.
- Page 21 Alleen in deze positie mag de handrem los gemaakt worden en mag begonnen worden met het rangeerproces. Oefen bij het eerste gebruik van de easydriver en de easydriver-App op een vrij terrein het omgaan met de smartphone/tablet in combinatie met de App-functies.
- Page 22 Verleg de kabel naar het basisstation. Bij een Twin- uitvoering moet de kabel naar het Master-basisstation Download in de Apple Store of Google verlegd worden. Play Store de easydriver App. Na installatie activeert u Bluetooth op uw smartphone/ 2.2 Installatie elektronica tablet.
- Page 23 Volg nu de aanwijzingen op het display. Door te drukken op „Inleren bevestigen“ is het inleerproces afgesloten. U kunt nu de easydriver met uw smartphone / tablet besturen. 2.3.2 Codeblokkering Zodat de App niet ongewenst gebruikt worden kan, bestaat de mogelijkheid de App met een pincode te blokkeren.
- Page 24 Enkelas-caravan: linksdraaiing op de plaats. gehouden worden. Tandem: TANGO linksdraaiing Alleen bij easydriver pro! Alleen wanneer één van deze easydriver-toetsen ingedrukt wordt, is het besturingsveld zichtbaar. Toets voor automatisch aanzwenken Toets voor automatisch afzwenken 3.2 Waarschuwingen...
- Page 25 Notities...
- Page 26 Sta ordshire, WS 12 2FS T: +49 (0) 2774 9305-0 T: +31 (0) 26 3844567 T: +44 (0) 1543 459243 F: +49 (0) 2774 9305-90 F: +31 (0) 26 3616773 F: +44 (0) 1543 275929 info@reich-easydriver.com ivra@reich-web.com info@reich-web.com www.reich-easydriver.com www.reich-web.nl www.reich-web.com...
Need help?
Do you have a question about the Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers