Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL (p. 2 )
Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader
MODE D'EMPLOI (p. 4 )
Souris Optique + USB 2.0 hub + Lecteur de carte
MANUALE (p. 6 )
Mouse Ottico + hub USB 2.0 + Lettore Card
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8. )
Optikai egér + USB 2.0 hub + kártyaolvasó
BRUKSANVISNING (s. 10 )
Optisk Mus + USB 2.0 Hubb + Kortläsare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12 )
Mouse optic + hub USB 2.0 + cititor de carduri
BRUGERVEJLEDNING (p. 14 )
Optisk mus + USB 2.0 hub + Kortlæser
CMP-MOUSEHUB10
ANLEITUNG (S. 3 )
Optische Maus + USB 2.0-Hub +
Kartenlesegerät
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )
Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer
MANUAL DE USO (p. 7 )
Ratón óptico + Hub USB 2.0 + Lector de
t arjetas
KÄYTTÖOHJE (s. 9 )
Optinen hiiri + USB 2.0 hubi + Kortinlukija
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11 )
Optická myš + rozbočovač USB 2.0 + čtečka
k aret
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13 )
Οπτικό Ποντίκι + USB 2.0 hub + Αναγνώστης
Κ αρτών (Card Reader)
VEILEDNING (p. 15 )
Optisk mus + USB 2.0-hub + kortleser
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Konig CMP-MOUSEHUB10
Summary of Contents for Konig CMP-MOUSEHUB10
- Page 1 CMP-MOUSEHUB10 ANLEITUNG (S. 3 ) MANUAL (p. 2 ) Optische Maus + USB 2.0-Hub + Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader Kartenlesegerät GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 ) MODE D’EMPLOI (p. 4 ) Souris Optique + USB 2.0 hub + Lecteur de carte Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer...
-
Page 2: Safety Precautions
ENGLISH Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader Put the mouse into the USB port of the computer and wait until it's being recognized. • Now you can use the 2 USB ports which are located on the connection side of the cable. •... - Page 3 DEUTSCH Optische Maus + USB 2.0-Hub + Kartenlesegerät Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels der Maus in die USB-Schnittstelle Ihres Computers und • warten Sie, bis sie erkannt wurde Sie können nun die 2 USB-Schnittstellen verwenden, welche sich neben dem Kabel an der Maus •...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Souris Optique + USB 2.0 hub + Lecteur de carte Branchez le connecteur de la souris dans le port USB de l'ordinateur et attendez qu’elle soit détectée. • Vous pouvez maintenant utiliser les 2 ports USB qui sont situés du côté raccordement du câble. •... - Page 5 NEDERLANDS Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer Steek de muisconnector in de USB-poort van de computer en wacht tot het is herkend • U kunt nu van de 2 USB-poorten gebruik maken die zich aan de aansluitzijde van de kabel bevinden •...
-
Page 6: Precauzioni Di Sicurezza
ITALIANO Mouse Ottico + hub USB 2.0 + Lettore Card Inserire il connettore del mouse dentro la porta USB del computer ed attenderne il riconoscimento • Potete ora usare le 2 porte USB poste nella parte di connessione del cavo •... -
Page 7: Mantenimiento
ESPAÑOL Ratón óptico + Hub USB 2.0 + Lector de tarjetas • Coloque el conector del ratón en el puerto USB del ordenador y esperar hasta que el ordenador lo reconozca • Ahora puede utilizar los 2 puertos USB que se encuentran en el lado de la conexión del cable •... - Page 8 MAGYAR Optikai egér + USB 2.0 hub + kártyaolvasó Illessze az egység dugaszát a számítógép USB csatlakozóaljzatába, és várja meg, hogy a számítógép • felismerje az egységet Ekkor használatba veheti a kábel másik oldalán található 2 db USB portot • Használhatja az egér jobb oldalán található...
- Page 9 SUOMI Optinen hiiri + USB 2.0 hubi + Kortinlukija Laita hiiren liitin tietokoneen USB-porttiin ja odota kunnes se on tunnistettu • Voit nyt käyttää 2 USB-porttia, jotka sijaitsevat kaapelin liitinpäässä. • On myös mahdollista käyttää kortinlukijaa, joka sijaitsee hiiren oikealla puolella •...
- Page 10 SVENSKA Optisk Mus + USB 2.0 Hubb + Kortläsare Anslut mussladden till USB-anslutningen på datorn och vänta tills den identifieras • Du kan nu använda de 2 USB-anslutningarna som är placerade på anslutningskabelns sida • Det är också möjligt att använda kortläsaren som är placerad på musens högra sida •...
- Page 11 ČESKY Optická myš + rozbočovač USB 2.0 + čtečka karet Připojte konektor myši k portu USB počítače a vyčkejte, dokud počítač myš nerozpozná • Nyní můžete použít 2 porty USB, které jsou umístěné na straně připojení kabelu • Rovněž je možné použít čtečku karet, která je umístěna na pravé straně myši •...
- Page 12 ROMÂNĂ Mouse optic + hub USB 2.0 + cititor de carduri Introduceţi conectorul mouse-ului în portul USB al computerului şi aşteptaţi să fie recunoscut • Acum, puteţi utiliza 2 porturi USB amplasate pe partea de conexiune a cablului • Puteţi de asemenea să utilizaţi cititorul de carduri amplasat în partea dreaptă a mouse-ului •...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚA Οπτικό Ποντίκι + USB 2.0 hub + Αναγνώστης Καρτών (Card Reader) Τοποθετήστε την υποδοχή του ποντικιού στη θύρα USB του υπολογιστή και περιμένετε να το • αναγνωρίσει. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις 2 θύρες USB που βρίσκονται στην πλευρά σύνδεσης του •...
- Page 14 DANSK Optisk mus + USB 2.0 hub + Kortlæser Sæt stikket til musen i USB stikket på computeren og vent indtil den bliver genkendt • Du kan nu bruge de to 2 USB stik som er på ledningen • Du kan også bruge kortlæseren som er på højre side af musen •...
- Page 15 NORSK Optisk mus + USB 2.0-hub + kortleser Sett tilkoblingen til musen inn i USB-porten på datamaskinen og vent til den har blitt gjenkjent • Nå kan du bruke 2 USB-porter som sitter på kabelens tilkoblingsside • Det er også mulig å bruke kortleseren som sitter på høyre side av musen •...
- Page 16 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-MOUSEHUB10 Description: Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader...
Need help?
Do you have a question about the CMP-MOUSEHUB10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers