Download  Print this page

Advertisement

KMC010-KMM020 series
instructions
instrucciones
KMC010 series
120V 60Hz 750W Max
KMM020 series
120V 60Hz 800W Max

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Kenwood KMC010 Series

  • Page 1 KMC010-KMM020 series instructions instrucciones KMC010 series 120V 60Hz 750W Max KMM020 series 120V 60Hz 800W Max...
  • Page 2 E E n n g g l l i i s s h h page instructions Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.
  • Page 3: Important Safeguards, Save These Instructions

    • Only use the appliance for its intended domestic • Do not use outdoors. use. Kenwood will not accept any liability if the • Do not let cord hang over edge of table or counter, appliance is subject to improper use, or failure to or touch hot surfaces.
  • Page 4 before plugging in Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the appliance. SHORT CORD INSTRUCTIONS • A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
  • Page 5 Kenwood kitchen machine before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. before using for the first time Wash the parts: see ‘care and cleaning’. Push excess cord into the cord stowage compartment at the back of the machine.
  • Page 6 the mixer the mixing tools and some of their uses K-beater For making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’t use the whisk for heavy mixtures (eg creaming fat and sugar) - you could damage it.
  • Page 7: Troubleshooting

    troubleshooting problem The whisk or K-beater knocks against the bottom of the bowl or isn’t reaching the ingredients in the bottom of the bowl. solution Adjust the height using the spanner provided. Here’s how: Unplug the appliance. Raise the mixer head and insert the whisk or beater. Lower the mixer head.
  • Page 8 KENWOOD If you need help with: using your machine servicing or repairs (in or out of guarantee) Contact Kenwood Customer Service (see Warranty card for contact details). Designed and engineered by Kenwood in the UK. Made in China. IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
  • Page 9 • Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. • N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas...
  • Page 10 avant de brancher l’appareil Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sur la partie inférieure de l’appareil. CORDON SPÉCIAL • Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) doit être utilisé pour réduire tout risque possible d'étranglement ou de chute en raison de la présence d'un cordon plus long.
  • Page 11 Kenwood Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. avant d’utiliser votre appareil pour la première fois Lavez les différentes parties de l’appareil.
  • Page 12 le batteur les accessoires du batteur et quelques-unes de leurs utilisations possibles batteur 'K' Pour la confection de cakes, biscuits, pâtisseries, glaçages, garnitures, éclairs et purées de pommes de terre. fouet Pour les œufs, la crème, la pâte à frire, les gâteaux (type gâteau de Savoie) sans matière grasse, les meringues, les gâteaux au fromage, les mousses, les soufflés.
  • Page 13 solutionner les problèmes problème Le fouet ou le batteur 'K' vient heurter le fond du bol ou ne peut pas atteindre les ingrédients situés au fond du bol. solution Ajustez la hauteur en utilisant la clé fournie à cet effet. Effectuez cette opération de la manière suivante : Débranchez l’appareil.
  • Page 14 Si vous avez besoin d’aide concernant : l’utilisation de votre appareil l’entretien ou les réparations Contactez le Service Client Kenwood (pour les coordonnées, veuillez vous reporter à la carte de garantie). Conçu et développé par Kenwood au Royaume-Uni. Fabriqué en Chine.
  • Page 15: Precauciones Importantes

    • Utilice este aparato únicamente para el uso • No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o doméstico al que está destinado. Kenwood no se el mostrador, ni tocar superficies calientes. hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
  • Page 16 antes de enchufar el aparato Asegúrese de que la corriente eléctrica sea la misma que la que figura en la parte inferior del aparato. INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO • Debe usarse un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desconectable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezase con un cable más largo.
  • Page 17 Kenwood antes de utilizar su aparato Kenwood Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. antes de usarlo por primera vez Lave las piezas: ver ‘mantenimiento y limpieza’.
  • Page 18 la mezcladora los utensilios para mezclar y algunos de sus usos batidor K Para hacer tartas, galletas, pastas, glaseado, rellenos, pastelitos rellenos de crema y puré de patata. batidor de varillas Para batir huevos, nata, batidos, bizcochos ligeros, merengues, tartas de queso, mousses, soufflés.
  • Page 19 solución de problemas problema El batidor de varillas o el batidor K golpean la parte inferior del bol o no llegan a los ingredientes del fondo del bol. solución Ajuste la altura con la llave inglesa que se facilita. A continuación, se indica cómo hacerlo: Desenchufe el aparato.
  • Page 20 Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Kenwood (ver la Tarjeta de garantía para la información de contacto). Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China.
  • Page 22 HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH Canada/USA KW00800128/1...

This manual is also suitable for:

Kmm020 series

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: