Page 2
6 dB. Il est strictement interdit d’utiliser les antennes ne figurant pas dans cette liste ou présentant un gain supérieur à 6 dB avec ce dispositif. L’impédance d’antenne requise est 50 ohms. Use the following Agilion Antennas only: • Omni/4.5dBi/N-M •...
Table of contents English Scope of delivery ......................2 Functionality ......................... 3 Layout and Connections ....................4 Connectors and Indicators..................5 Pin-Assignment ......................5 Initial operation and installation ................. 7 Troubleshooting ......................8 General errors ......................8 Technical data....................... 9 Declaration of Conformity ...................
2 Functionality The gateways are basing points in the localization network. Furthermore they are the interface between the IT infrastructure (e.g. Ethernet) and the wireless localization network. The IT infra- structure is used for the exchange of localization information and application specific data be- tween the wireless localization network and the localization server.
4 Initial operation and installation The antenna (P3) must be attached to the RP-SMA-connection at the WIRELESS module. Warning: Do operate the WIRELESS Module without antenna connected. While changing or removing antenna switch the device off or remove power cable. Notice: The antennas should be justified in same direction on all WIRELESS modules.
Module does not work, Power- No power connection or not Check power supply, switch LED is off switched on WIRELESS module on Flashing Power-LED at normal Module Error Switch WIRELESS module off and operation on for reset, if error occurs frequently contact service@agilion.de 20130314-6021112-UM...
6 Technical data Radio Wireless technology IEEE 802.15.4a nanoLOC, Modulation: Chirp Spread Spectrum (CSS) Data rates 1 MBit Operating frequency 2.45 GHz ISM-Band Chirp-bandwidth 80 MHz Output power max. 100 mW, adjustable Range @ 1 MBit Indoor max. 90 m, Outdoor max. 1,000 m Connectors and Power Supply voltage 8 to 30 V DC...
EN 61000-3-2:2000+A1:2005 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60950-1 WIRELESS THR GATEWAY therefore complies with the EC-directives: R&TTE 1999/5/EC 89/336/EEC 73/23/EWG This declaration applies to all devices bearing the symbol. Validity is lost if modifications are made to the product.
Page 13
Inhaltsverzeichnis Deutsch Lieferumfang ......................... 2 Überblick........................3 Mechanik und Anschlüsse .................... 4 Anschlüsse und Anzeigen..................5 Pin-Belegung ......................5 Inbetriebnahme und Installation ................. 7 Behebung von Störungen ..................... 8 Allgemeine Fehler...................... 8 Technische Daten ......................9 Konformitätserklärung ....................10 20130314-6021112-UM...
2 Überblick Die Gateways fungieren wie Ankerknoten als Referenzpunkt zur Lokalisierung, besitzen aber zu- sätzlich eine Schnittstelle zur Anbindung an eine IT-Infrastruktur (z.B. Ethernet oder USB). Über diese werden die Daten zur Lokalisierung als auch optional applikationsspezifische Daten zwi- schen den drahtlosen Lokalisierungsnetzwerk und dem Lokalisierungsserver ausgetauscht. In größeren Netzwerken ist der Einsatz mehrerer Gateways empfohlen, da so die Anzahl der mögli- chen Tags und die Verfügbarkeit von Positionsinformationen erhöht werden kann.
3.1 Anschlüsse und Anzeigen Anschluss / Anzeige Beschreibung Taster, Werkseinstellungen P1 - POWER Stromversorgung P2 - ETH XPort - RJ45 Ethernet P3 - Antenne RP-SMA - Antennenanschluss D1 - Radio-LED LED zur Signalisierung der Funkaktivität (Senden und Empfangen) D2 - Power-LED LED leuchtet wenn Gerät in Betrieb, blinkt bei Fehler 3.2 Pin-Belegung P1 - POWER - Steckverbinder...
Page 18
P2 - ETH-Buchse, RJ45 (nur bei ETH) Beschreibung Differential Ethernet transmit Data + Differential Ethernet transmit Data - Differential Ethernet receive Data + Differential Ethernet receive Data - 4, 5, 7, 8 Nicht verwendet, abgeschlossen Gehäuse Schirmung Funktion Funktion Kein Link Keine Aktivität Gelb 10 MBit...
4 Inbetriebnahme und Installation Antenne an RP-SMA-Anschluss (P3) anschließen. Achtung: Das WIRELESS Modul darf nicht ohne Antenne betrieben werden. Zum Wechseln oder Entfernen der Antenne ist das Gerät auszuschalten bzw. stromlos zu schalten. Hinweis: Die Antennen sollten an allen WIRELESS-Modulen gleich ausgerichtet sein. Hinweis: Um eine optimale Übertragung zu ermöglichen, sollten die WIRELESS-Module mög- lichst weit oben angebracht werden und Sichtverbindung haben.
Stromversorgung des Moduls nicht, LED leuchtet nicht oder nicht eingeschaltet prüfen, Modul anschalten Blinkende Power-LED Fehler in Modul Rücksetzen durch Aus- & An- während des Betriebs schalten des Moduls; tritt der Fehler mehrfach auf, kontaktie- ren sie bitte service@agilion.de 20130314-6021112-UM...
7 Konformitätserklärung Die Agilion GmbH erklärt die Konformität von WIRELESS THR GATEWAY mit den Anforderungen der Normen: EN 300328 EN 301489-1 EN 301489-17 EN 61000-3-2:2000+A1:2005 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60950-1 WIRELESS THR GATEWAY entspricht den EG-Richtlinien: R&TTE 1999/5/EC...
Need help?
Do you have a question about the WIRELESS THR GATEWAY and is the answer not in the manual?
Questions and answers