Disney Pretty Princess Trike 42800 Assembly Manual

Pretty
Princess Trike
S
Dispose of palnut tools
when complete.
C
Jeter les outils d'écrou
lorsque terminé.
Tire las herramientas de tuerca
de fijación cuando terminado.
N
G
K
J
J
4
1 /
1
2
Note: Turn screws until tight.
DO NOT OVERSCREW.
À NOTER : Bien serrer les vis.
NE PAS TROP SERRER.
NOTA: Atornille los tornillos hasta se apretan.
NO SE APRETE DEMASIADO.
WARNING:
MISE EN GARDE:
!
CHOKING HAZARD Small Parts
- DANGER DE SUFFOCATION
Sharp Points
PUNCTURE HAZARD
DANGER DE CREVAISON
-
Keep screws away from small children.
Tenir les vis hors de portée des jeunes enfants.
Adult Assembly Required.
Assemblage par un adulte recommandé.
ADVERTENCIA:
Piezas Pequeñas
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO
-
Puntas Puntiagudas
PELIGRO DE PONCHADURA
-
Mantenga los tornillos fuera del alcance de niños pequeños.
Debe Ser Ensamblado Por un Adulto.
WARNING:
!
TO AVOID SERIOUS INJURY:
Continuous Adult supervision required; never use near steps, sloped driveways,
hills, roadways, alleys nor near motor vehicles; swimming pool areas; always
wear shoes, and never allow more than one rider. Please inspect the rider for
loose or damaged parts, monthly.
MISE EN GARDE:
POUR PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES:
La supervision continuelle d'un adulte est requise; ne jamais utiliser le jouet à proximité
d'escaliers, d'entrées de garage inclinées, de chaussées en pente,de rues passantes, de
véhicules à moteur ou de piscines; toujours porter des chaussures et ne pas laisser plus d'un
enfant à la fois s'asseoir sur le tricycle. Inspecter le tricycle une fois par mois pour repérer les
pièces desserrées ou endommagées.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR LESIÓN SERIA:
Se requiere supervisión adulta contínua; no usar cerca de escalones, entradas
a garajes con declive, lomas, caminos, callejones, ni cerca de vehículos
automotores o albercas; use siempre zapatos, y nunca permita más de un
pasajero. Por favor inspeccione el carrito una vez al mes para piezas sueltas
o dañadas.
R
L
B
TM
N
I
E
H
F
D
J
K
P
J
Petites pièces
-
Pièces pointues
-
A
Q
F
M
G
N
When riding this Toy, it is recommended that your child wears a CPSC approved Helmet.
Il est recommandé que l'enfant porte un casque protecteur approuvé lorsqu'il utilise ce tricycle.
PARTS LIST
#
DESCRIPTION
A
HANDLE BARS
B
BODY
C FORK
D
FRONT WHEEL
E
REAR WHEELS
F FORK CAPS
G PEDALS
H
REAR AXLE SPACER
I
REAR HUBS
J FRONT AXLE SPACERS
K
WHEEL COLLAR
L
NUT RETAINER
M 3/4" SCREWS
N PALNUT
O
REAR AXLE
P
FRONT AXLE
Q 3" BOLT
R NUT
S
PALNUT TOOLS
T
LABEL SHEET
Made in the U.S.A.,Hong Kong and China.
Fabriqué aux États-Unis, à Hong Kong et en Chine.
Hecha en EE.UU.,Hong Kong y China.
For customer service, please contact us through our website
at www.timmeetoy.com. We may also be reached at 1-800-
323-6165 or 1-630-892-7981, extension 223, Monday-
Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., Central Time.
Pour obtenir le Service à la clientèle, vous pouvez visiter notre
site web à l'adresse www.timmeetoy.com ou composer les
numéros 1-800-323-6165 ou 1-630-892-7981, poste 223,
du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30, heure normale du
Para servicio del cliente, por favor avísenos a través de
nuestro website a www.timmeetoy.com. También puede
llamarnos a 1-800-323-6165 o 1-630-892-7981, extención
223, Lunes-Viernes, 8:00 a.m.-4:30 p.m., Tiempo Central.
H
T
Hammer and Phillips head screwdriver required for assembly.
Marteau et tournevis à pointe étoilée requis pour l'assemblage.
Martillo y Destornillador Phillips requeridos para la armadura.
Al montar en este juguete, se recomienda usar un casco aprobado por la CPSC.
LISTE DE PIÈCES
# #
DESCRIPTION
QTY QTÉ
1 1
A A
GUIDON
1 1
B CHÂSSIS B
1 1
C FOURCHE C
1 1
D D
ROUE AVANT
2 2
E E
ROUES ARRIÈRE
2 2
F CAPUCHONS DE FOURCHE F
2 2
G PÉDALES G
2 2
H H
SÉPARATEUR D'ESSIEU ARRIÈRE
2 2
I MOYEUX ARRIÈRE I
4 4
J J
SÉPARATEURS D'ESSIEUX AVANT
2 K 2 K
BAGUE DE ROUE
1 1
L L
FREIN D'ÉCROU
4 4
M VIS 3/4" M
4 4
N ÉCROU D'ARRÊT N
1 1
O O
ESSIEU ARRIÈRE
1 1
P P
ESSIEU AVANT
1 1
Q BOULON 7,6 CM (3") Q
1 1
R ÉCROU R
2 2
S S
OUTILS D'ÉCROU
1 1
T FEUILLE D'AUTOCOLLANTS T
#42800
Centre (pour un service en anglais).
(Sólo se habla inglés.)
O
E
I
N
Maximum weight:
45 lbs. (20.41 kg).
Poids maximum:
45 lb (20.41 kg).
Peso máximo:
45 lbs. (20.41 kg).
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
CANT
1
MANILLARES
CUERPO 1
HORQUILLA 1
1
RUEDA DELANTERA
RUEDAS TRASERAS 2
2
TAPAS DE HORQUILLA
2
PEDALES
2
ESPACIADOR DE EJE TRASERO
2
CUBOS TRASEROS
4
ESPACIADORES DEL EJE
DELANTERO
2
COLLAR DE RUEDA
1
CONTENEDOR DE LA TUERCA
4
3/4" TORNILLOS
4
TUERCA DE FIJACIÓN
1
EJE TRASERO
1
EJE DELANTERO
1
3" PERNO
1
TUERCA
2
HERRAMIENTAS DE TUERCA DE FIJACIÓN
1
HOJA DE ETIQUETAS
#4000428000