Page 2
Před čištěním odpojte kabel ze zásuvky a nechte zařízení vychladnout. Nepoužívejte zařízení s poškozenou šňůrou, v případě pokud tlakový hrnec nefunguje správně nebo byl poškozen jakýmkoli způsobem. Vraťte tlakový hrnec servisnímu oddělení TESLA pro kontrolu, opravu nebo pro elektrické a mechanické nastavení. ...
Page 3
Chcete-li zajistit bezpečný provoz a vyhovující výkon, vyměňte silikonový těsnící kruh, pokud se tento zmenšil, ztvrdnul, zdeformoval se, je popraskaný nebo roztrhaný. Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu. Při použití tlakového hrnce v blízkosti dětí je nutná důkladná kontrola.
Page 4
Těsnící kryt Silikonový těsnící kruh Značka naplnění Vnitřní odnímatelná nádoba Rukojeti Zásuvka kabelu Ovládací panel Držák pro vaření v páře 230 V napájecí kabel...
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Váš elektrický tlakový hrnec je dodán kompletně sestavený. Postupujte podle pokynů níže a demontujte jej, abyste odstranili jakékoliv znečištění a seznámili se také s různými díly před jeho prvním použitím. Uchopte víko hrnce a otočte jej proti směru hodinových ručiček, dokud není vertikální značka zarovnaná...
Page 6
krytu zpět na víko tlakového hrnce. DŮLEŽITÉ: Při správné poloze bude Uchopovací kolík (1) směrem k vám. DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ Aby tlakový hrnec pracoval správně, před každým použitím zkontrolujte: POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, NIKDY NEVAŘTE BEZ VNIŘNÍ ODNÍMATELNÉ NÁDOBY NA VAŘENÍ! Také...
Page 7
VAŘENÍ Vložte potraviny do vnitřního odnímatelného hrnce. Můžete je podusit, osmažit (viz program Osmahnout/Restovat). Zalijte potraviny vodou. Uzavřete správně tlakový hrnec otočením horního víka do polohy . Na předním panelu vyberte program pro vaření. Po pár minutách se spustí odpočet času na displeji. Po uplynutí...
Page 8
+“ “ 30 minutových krocích stisknutím tlačítek „ nebo „– . Toto časové nastavení musíte provést během Pomalé vaření šesti sekund po stisknutí tlačítka „ “ předtím než se hrnec začne zahřívat. Maximální pomalá doba vaření je 9 hodin a 30 minut a minimální pomalá doba vaření je 30 minut. Levá číslice se posouvá...
Page 9
Vysoký tlak je vhodný pro většinu potravin. Nízký tlak použijte pro jemné potraviny, jako je ryba a některá zelenina. JAK POUŽÍVAT TLAKOVÝ HRNEC PŘI VAŘENÍ POD TLAKEM Než začnete vařit, přečtěte si část „DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ“ a vždy ověřte, zda je tlakový...
Page 10
Dokud je tlakovém hrnci tlak (modrý bezpečnostní ventil je v horní poloze), nenaklánějte se nad hrnec, protože může dojít k úniku horké páry. Pro uvolnění tlaku v hrnci uchopte páku ventilu (nikoliv celý ventil) a otočte jí mírně směrem stranou do pozice "Steam Out".
Co znamená, pokud se displeji zobrazí “E1”, “E2”, “E4” nebo “E5”? E1: chyba senzoru, E2: zkrat obvodu, E4: chyba senzoru pro nízký tlak, E5: chyba senzoru pro vysoký tlak. Kontaktujte servis TESLA. Někdy si při vaření pod tlakem si všimnu, že v něm se tvoří korálky vlhkosti v oblasti tlakového ventilu.
Page 12
Ne. Oba tyto projevy jsou normální a mohou být očekávány jako součást vaření pod tlakem. Náhodně jsem stiskl nesprávné tlačítko a tlakový hrnec mi nechce povolit stisknout správné tlačítko. Co mohu dělat? Stiskněte tlačítko “ZRUŠIT”. To vám umožní začít znovu a stisknout správné tlačítko. ...
Page 13
PRAKTICKÝ POSTUP - příklad vaření polévky v tlakovém hrnci Tento tlakový hrnec je ideální pro přípravu výborných polévek. Pokud přidáte do polévky suché fazole a hrách, nazapoměňte je nejdříve namočit. POZOR! Nevařte pod tlakem polévky obsahující ječmen, rýži, těstoviny, zrna, a sušené polévkové směsi, protože mají...
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY Záruční a pozáruční opravy, spotřební materiál a náhradní díly: www.tesla-electronics.eu TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA EliteCook K50? Kontaktujte nás: http://www.tesla-electronics.eu/tesla-elitecook-k50-detail Záruka se NEVZTAHUJE při: použití přístroje k jiným účelům nedodržení bezpečnostních pokynů uvedených v uživatelském manuálu ...
Pred čistením odpojte kábel zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnúť. Nepoužívajte zariadenie s poškodenou šnúrou, v prípade ak tlakový hrniec nefunguje správne alebo bol poškodený akýmkoľvek spôsobom. Vráťte tlakový hrniec servisnému oddeleniu TESLA pre kontrolu, opravu alebo pre elektrické a mechanické nastavenie. ...
Page 16
Ak chcete zaistiť bezpečnú prevádzku a vyhovujúci výkon, vymeňte silikónový tesniaci kruh, ak sa tento zmenšil, stvrdol, zdeformoval sa, je popraskaný alebo roztrhaný. Používajte len originálne TESLA príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu. Pri použití tlakového hrnca v blízkosti detí je nutná dôkladná kontrola.
Page 17
Tesniaci kryt Silikónový tesniaci kruh Značka naplnenia Vnútorná odnímateľná nádoba Rukoväte Zásuvka kábla Ovládací panel Držiak pre varenie v pare 230 V napájací kábel...
PRED PRVÝM POUŽITÍM Váš elektrický tlakový hrniec je dodaný kompletne zostavený. Postupujte podľa pokynov nižšie a demontujte ho, aby ste odstránili akékoľvek znečistenie a zoznámite sa tiež s rôznymi dielmi pred jeho prvým použitím. Uchopte veko hrnca a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, kým nie je vertikálna značka zarovnaná...
Page 19
tesniaceho krytu späť na veko hrnca. DÔLEŽITÉ: Pri správnej polohe bude Poistný kolík (1) smerom k vám. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE KAŽDODENNÉ POUŽITIE Aby tlakový hrniec pracoval správne, pred každým použitím skontrolujte: POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, NIKDY NEVARTE BEZ VNÚTORNEJ ODNÍMATEĽNEJ NÁDOBY NA VARENIE! Tiež...
VARENIE Vložte potraviny do vnútornej odnímateľnej nádoby Môžete ich osmažiť/orestovať, viz ďalej. Zalejte potraviny vodou. Uzatvorte správne tlakový hrniec otočením horného veka do polohy Na prednom paneli vyberte program pre varenie. Po pár minútach sa spustí odpočet času na displeji. Po uplynutí...
Page 21
POMALÉ VARENIE Ak chcete spomaliť varenie potravín, stlačte tlačidlo "Pomalé varenie" raz pre vyššiu teplotu (cca 93° C) alebo dvakrát pre nižšie teploty (cca 82°C). Varí sa bez tlaku, preto je páka ventilu je v polohe "Steam out (Vypúšťanie pary)". Rozsvieti sa svetlo vedľa zvolenej funkcie. Predvolená doba varenia je 4 hodiny pre vysoký...
Page 22
TLAČIDLO TLAK Ak dávate prednosť manuálnemu nastaveniu tlaku, namiesto použitia predvolených programov jednoducho stlačte tlačidlo "TLAK" raz pre nízky tlak alebo dvakrát pre nastavenie vysokého tlaku. Svetlo vedľa zvoleného tlaku bude svietiť. Predvolený čas pre varenie je 30 minút pre nízky tlak a 15 minút pre vysoký...
Page 23
12 Po dokončení varenia odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a potom od tlakového hrnca. 13 Pred čistením nechajte tlakový hrniec úplne vychladnúť. POZOR! V priebehu varenia a pri otvorení horného veka môže dôjsť k silnému vertikálnemu úniku horúcej pary. Buďte opatrní! ...
Stlačte raz tlačidlo "ZRUŠIŤ" a opatrne opatrne otočte horné veko proti smeru hodinových ručičiek, kým nebude zarovnaná značka so symbolom Zdvihnite horné veko rovno hore tak, aby reziduálna kvapalina odkvapkala do hrnca. POZOR: para a horúca kvapalina môžu spôsobiť popálenie. Po dokončení...
Page 25
Čo znamená, ak sa displeji zobrazí "E1", "E2", "E4" alebo "E5"? E1: chyba senzora, E2: skrat obvodu, E4: chyba senzora pre nízky tlak, E5: chyba senzora pre vysoký tlak. Kontaktujte servis TESLA. Niekedy si pri varení pod tlakom všimnem, že sa v ňom tvoria korálky vlhkosti v oblasti tlakového ventilu.
Page 26
požadované? Po zložení horného veka stlačte tlačidlo "Restovanie" a nechajte prebytočnú kvapalinu odpariť. Keď budete nabudúce variť rovnaký recept, môžete použiť menej tekutiny. Myslím, že tlakový hrniec dôkladne čistím, ale niekedy si všimnem, že pach môjho posledného jedla zostáva v hrnci. Čo robím zle? Tesniace kruh pod vekom je vyrobený...
SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY Záručné a pozáručné opravy, spotrebný materiál a náhradné diely: www.tesla-electronics.eu TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA EliteCook K50? Kontaktujte nás: http://www.tesla-electronics.eu/tesla-elitecook-k50-detail Záruka sa NEVZŤAHUJE pri: použití prístroja na iné účely nedodržaní „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v užívateľskom manuáli ...
Page 28
Do not use the appliance with a damaged cord if the pressure cooker is not working properly or has been damaged in any way. Return the pressure cooker to the TESLA service department for inspection, repair or for electrical and mechanical adjustment.
Page 29
Always use the pressure cooker grips. To ensure safe operation and satisfactory performance, replace the silicone sealing ring if this has diminished, hardened, deformed, cracked or torn. Only use original TESLA accessories that are designed for this model. ...
Page 30
Sealing ring plate Sealing ring Fill line Removable cooking pot Carrying handle Cord receptacle Digital control panel Steam cooking rack 230 V detachable power cord...
BEFORE FIRST USE Your electric pressure cooker is delivered completely assembled. Follow the instructions below and remove it to remove any contamination and familiarize yourself with the various parts prior to first use. Grasp the lid of the pot and rotate it counter clockwise until the vertical mark is aligned with the symbol on the pressure cooker body.
Page 32
back on the lid of the pressure cooker. IMPORTANT: In the correct position, the Grip pin (1) will be facing you. IMPORTANT INFORMATION FOR EVERY USE Make sure that the pressure cooker is working properly before each use: ATTENTION! To avoid electric shock, NEVER COOK WITHOUT REMOVABLE COOKING INNER POT! Also make sure that the outside of this cooking container is completely dry before placing it in the pot body.
COOKING Place the food in the inner removable pot. You can Brown/Sauté. Pour the food with water. Close the pressure cooker properly by turning the upper lid into position. Select the cooking program on the front panel. After a few minutes, the time on the display starts to count. After the time has elapsed, the pressure cooker beeps and switches to "Keep warm"...
Page 34
button, before the unit begins to heat. The maximum slow cooking time at both the high and low settings is 9 hours and 30 minutes and the minimum slow cooking time is 30 minutes. The left digit scrolls continuously throughout slow cooking but stops in the „Keep Warm“ mode. PRESSURE COOKING PRESET BUTTONS Each pressure cooking preset button has two cooking functions.
to heat. If you accidentally press the wrong setting or time, simply press „Cancel“ and reset the cooker. High pressure is suitable for most foods. Use low pressure for delicate foods such as fish and some vegetables. HOW TO USE FOR PRESSURE COOKING Before you begin cooking, review the “IMPORTANT INFORMATION FOR EVERY USE”...
PRESSURE RELEASE METHODS Quick Pressure Release This method is used when cooking vegetables, seafood, and other delicate foods. When cooking time is up, press the „Cancel“ button once and immediately move the valve lever to the „Steam Out“ position. 1 Blue air vent/cover lock 2 Steam Out position You will hear sputtering and steam will release for approximately 2 to 3 minutes.
Periodically check the vent pipe nut for looseness. Any required maintenance for this product, other than normal household care and cleaning, should be performed by the TESLA service department.
What does it mean when E1, E2, E4, or E5 appear in the display window and the unit stops working? E1: Sensor error, E2: Short circuit, E4: Low pressure sensor error, E5: High pressure sensor error. Contact TESLA service department. Sometimes when pressure cooking, I notice beads of moisture forming in the area of the pressure release valve.
(you can always customize your cooking time by yourself, extend or shorten it according to your needs). SERVICE AND SPARE PARTS Warranty and post-warranty repairs, consumables and spare parts: www.tesla-electronics.eu/en/ TECHNICAL SUPPORT Need help with setup and operation of TESLA EliteCook K50? Contact us: http://www.tesla-electronics.eu/en/tesla-elitecook-k50-detail...
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved. www.tesla-electronics.eu/en...
Need help?
Do you have a question about the EliteCook K50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers