AccuLux EX SLE 15 LED Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
für/for/pour
Explosionsgeschützte Arbeits- und Not-
stromleuchte AccuLux EX SLE 15/16 LED
mit separater Ladestation LE 15
Explosion-Protected Work and Emergency
Lamp AccuLux EX SLE 15/16 LED
with Separate Charging Station LE 15
Lampe de travail et de secours
antidéflagrante AccuLux EX SLE 15/16 LED
avec chargeur de batterie externe LE 15
Hersteller/Manufacturer/Fabricant
Witte + Sutor GmbH
Steinberger Straße 6
D-71540 Murrhardt
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d'emploi AccuLux EX SLE 15/16 LED, Version 2, 05.04.2013
Inhalt
Lieferumfang.............................................. 2
Anwendungsbereich .................................. 2
Prüfbescheinigungen ........................... 2
Zulässige Verwendung......................... 2
Untersagte Verwendung ...................... 2
Technische Daten...................................... 3
Übereinstimmung mit EG-Richtlinien
und Normen ......................................... 4
Ersatzteile ............................................ 4
Abmessungen............................................ 5
Betrieb ....................................................... 6
Akku laden ........................................... 6
Automatische Funktionen..................... 7
Farbscheibe einsetzen ......................... 7
Wartung, Reparatur ................................... 8
Akkumulator austauschen.................... 9
Reinigung........................................... 10
Hinweis:
Die EG-Baumusterprüfbescheinigung ist
unter www.acculux.de abrufbar.
AccuLux EX SLE 16 LED ist mit einer fokus-
sierenden Linse ausgestattet.
Contents
Scope of supply..........................................2
Application range .......................................2
Certification documents ........................2
Admissable operation ...........................2
Prohibited operating .............................2
Technical data............................................3
Accordance with EC directives
and standards.......................................4
Spare parts...........................................4
Dimensions ................................................5
Operation ...................................................6
Charging the rechargeable battery .......6
Automatic functions ..............................7
Inserting the colour screen ...................7
Maintenance, repair ...................................8
Replacing the rechargeable battery......9
Cleaning .............................................10
Note:
EC type examination certificate is available
at www.acculux.de
AccuLux EX SLE 16 LED is equipped with a
focussing lense.
Sommaire
Contenu de la livraison .............................. 2
Domaine d'utilisation.................................. 2
Attestations d'examen.......................... 2
Utilisation autorisée.............................. 2
Utilisation interdite................................ 2
Charactéristiques techniques .................... 3
Conformité avec les directives CE
et le normes ......................................... 4
Pièces de rechange ............................. 4
Dimensions................................................ 5
Fonctionnement......................................... 6
Charger l'accumulateur ........................ 6
Fonctions automatiques ....................... 7
Assemblage des disques colorés......... 7
Entretien, réparation .................................. 8
Remplacer l'accumulateur.................... 9
Nettoyage........................................... 10
Indication :
L'attestation d'examen CE de type est disponible
sur www.acculux.de
Acculux EX SLE 16 LED est dotée d'une lentille
focalisable.
1