Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tribest PBG-5050
Summary of Contents for Tribest PBG-5050
- Page 1 OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO Read Instructions Before Using...
- Page 3 LANGUAGES • English..........................5 • French...........................19 • German.........................33 • Spanish.........................47...
-
Page 5: Introduction
Congratulations and welcome to the Tribest family! Your purchase of the Tribest Glass Personal Blender PBG-5050 represents a decision that you made to live a healthier lifestyle. As with every Tribest product, the Tribest Personal Blender’s rich features are the result of smart choices that were made to do one thing: Make Healthy Living Easy. -
Page 7: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS • Introduction........................5 • Important Safeguards.....................8 • Warning...........................9 • Precautions........................10 • Recommended Usage Time..................10 • Parts & Features......................11 • Control Panel.........................12 • How to Use........................13 • Cleaning and Maintenance....................14 • Troubleshooting........................15 • When you need service....................16 • Product Information.......................17... -
Page 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic safety precautions apply when using electrical appliances. When using electrical, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put the base in water or other liquid. 3. -
Page 9: Warning
WARNING • Do not disassemble, fix, or alter the motor, otherwise fires, electric shock, or injury may occur; contact the seller for repair. • When the cord or plug is destroyed or damaged, do not plug or unplug it into an electrical outlet. Contact a licensed electrician for repair, otherwise electric shock, short circuit, or fire may occur. -
Page 10: Precautions
PRECAUTIONS • The blender must be operated on an even surface; otherwise, injury or accident may occur. • Do not move the blender during operation; otherwise fire, electric shock, or injury may occur. • Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user. •... -
Page 11: Parts & Features
PARTS & FEATURES On / Off Switch The On / Off Switch controls the power to the machine. ON/OFF Switch Variable Speed Dial & Start / Stop Switch: Variable Speed Dial setting & push to Start/Stop. LED POWER Indicator: LED Power Indicator Machine Status Speed Display Variable Speed Dial Start/Stop Switch... -
Page 12: Control Panel
CONTROL PANEL 1. On / Off switch The On / Off (or Power) Switch is located in the lower back of the machine. The On / Off Switch controls the power to the machine. 2. Power Cord Inlet The Power Cord inlet is located in the lower back of the machine. 3. -
Page 13: How To Use
HOW TO USE 1. Place the ingredients 5b. Press the Pulse inside your preferred button to pulse. glass container. 2. Place the Silicone 6. After blending, Sealing Ring on the twist the Base Cover Blade Assembly, and counter-clockwise then insert the Blade to unlock. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Main body 1. Unplug the power cord. 2. Wash the outside surface with a damp, soft cloth or sponge that has been rinsed in a mild solution of liquid detergent and warm water. Do not place the motor base in water. 3. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Automatic Overload Protection Your machine is equipped with a special feature: Automatic Overload Protection. This built-in fea- ture is designed to protect the motor and prevent your machine from overheating. When engaged, this Automatic Overload Protection will cause the motor to shut off and possibly emit a light odor. If your Automatic Overload Protection should ever be activated, do this manually to easily reset your machine. -
Page 16: When You Need Service
(RMA) number to send your Tribest Personal Blender to the service center. Returns will NOT be accepted without an RMA number clearly written on the box. 2) Pack your Tribest Personal Blender securely in the original shipping box. Make sure all affected parts are enclosed. -
Page 17: Product Information
PRODUCT INFORMATION ITEM Glass Personal Blender MODEL PBG-5050 MOTOR ~0.67 peak HP motor MET Model: 120V~, 60Hz, 3.2A ELECTRICITY RATING CB Model: 220-240V~, 50/60Hz ,1.4A SIZE 5.7” x 5.7” x 15” (147 mm x 143 mm x 384 mm) WEIGHT... -
Page 19: Introduction
Félicitations et bienvenue à la famille Tribest ! Votre achat de Mixeur Personal Blender avec bol en verre PBG-5050 de Tribest est une décision que vous avez prise pour adopter un mode de vie plus sain. Comme c’est connu chez tous les produits Tribest, les caractéristiques riches de Mixeur Personal Blender de Tribest sont le résultat de choix intelligents qui ont été... - Page 21 TABLE DES MATIÈRES • Introduction........................19 • Garanties importantes....................22 • Attention........................23 • Précautions........................24 • Temps D’utilisation Recommandé................24 • Pièces et caractéristiques.....................25 • Panneau de contrôle.....................26 • Comment utiliser......................27 • Nettoyage et Entretien....................28 • Dépannage........................29 • Lorsque vous avez besoin d’un service .................30 •...
-
Page 22: Garanties Importantes
GARANTIES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent tou- jours être respectées, notamment: 1. Veuillez lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas mettre la base du moteur et le cordon dans l’eau ou tout autre liquide. -
Page 23: Attention
ATTENTION • Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier la construction du moteur, sinon des incendies, des chocs électriques ou des blessures peuvent survenir; Contactez le vendeur pour toute réparation. • Ne pas brancher un cordon ou une fiche qui sont détruits ou endommagés dans une prise de courant ou les débrancher. -
Page 24: Précautions
PRÉCAUTIONS • Le mélangeur doit être utilisé sur une surface plane; Sinon, des blessures ou des accidents peuvent survenir. • Ne pas déplacer le mélangeur pendant son fonctionnement; Sinon un incendie, un choc électrique ou des blessures peuvent survenir. • Un fonctionnement incorrect et une mauvaise utilisation peuvent endommager l’appareil et causer des blessures à... -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Le Bouton ON / OFF: Le bouton ON / OFF commande l’alimentation de la machine. Bouton ON / OFF Bouton variateur de vitesse et Interrupteur de ON / OFF (Marche / Arrêt): Variation de vitesse et appuyez sur ON / OFF. Indicateur d’alimentation LED: Indicateur d’alimen- tation LED... -
Page 26: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton ON / OFF Le Bouton ON / OFF (ou alimentation) se trouve dans le bas du dos de la machine. Le Bouton ON / OFF commande l’alimentation de la machine. 2. La sortie du câble d’alimentation La sortie du câble d’alimentation se trouve dans le bas du dos de la machine. -
Page 27: Comment Utiliser
COMMENT UTILISER 5b. appuyez sur le bou- 1. Placez les ingrédients ton de l’impulsion dans votre récipient pour pulser. en verre préféré. 6. Après le mixage, tournez le couvercle 2. Placez le joint de base dans le sens d’étanchéité en sili- inverse des aiguilles cone sur l’assemblage d’une montre pour le... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le socle du mixeur 1. Débranchez le cordon d’alimentation. 2. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide ou une éponge qui a été rincée dans une solution douce de détergent liquide et d’eau chaude. Ne placez pas la base du moteur dans l’eau. -
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE Protection automatique contre les surcharges Votre machine est équipée d’une fonction spéciale : protection automatique contre les surcharges. Cette fonction intégrée est conçue pour protéger le moteur et empêcher la surchauffe de votre machine. Lorsqu’elle est engagée, cette protection automatique contre la surcharge amène le moteur à... -
Page 30: Lorsque Vous Avez Besoin D'un Service
Dans le cas improbable où vous avez besoin de service concernant votre Mixeur Personal Blender avec bol en verre de Tribest, ou s’il ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie lors de fonctionnement normal de ménage, veuillez contacter le centre de service après-vente Tribest. -
Page 31: Informations Sur Le Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ARTICLE Mixeur Personal Blender avec bol en verre MODÈLE PBG-5050 MOTEUR ~0.67 peak HP motor MET Model: 120V~, 60Hz, 3.2A VOLTAGE CB Model: 220-240V~, 50/60Hz, 1.4A TAILLE 5.7” x 5.7” x 15” (147 mm x 143 mm x 384 mm) POIDS 5.5 Ibs (2.5 kg) -
Page 33: Einführung
Mengen auch den optionalen Glasbehälter mit 1,25 l erhalten. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um sich mit Ihrem Tribest Glass Personal Blender ver- traut zu machen und zu prüfen, dass alle Teile in Ihrem Paket vorhanden sind. Wir empfehlen, vor dem ersten Gebrauch alle Teile mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel zu waschen. - Page 35 INHALTSVERZEICHNIS • Einführung........................33 • Wichtige Schutzmaßnahmen..................34 • Warnung........................37 • Vorsichtsmaßnahmen....................38 • Empfohlene Gebrauchszeit...................38 • Teile und Funktionen.....................39 • Systemsteuerung......................40 • Verwendung........................41 • Reinigung und Pflege.....................42 • Fehlerbehebung......................43 • Wann Sie den Service brauchen..................44 • Produktinformationen....................45...
-
Page 36: Wichtige Schutzmaßnahmen
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Für den Einsatz elektrischer Geräte gelten die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnah- men. Der Einsatz von elektrischen Geräten erfordert allgemeine Vorsichtsmaßnahmen, die grundsätzlich befolgt werden sollten, einschließlich folgender: 1. Lesen Sie sich alle Anleitungen durch. 2. Um sich vor Stromschlägen zu schützen, darf der Sockel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden. -
Page 37: Warnung
WARNUNG • Der Motor darf nicht demontiert, repariert oder geändert werden, da dies zu Bränden, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen kann. Nehmen Sie für Reparaturen Kontakt mit dem Verkäufer auf. • Zerstörte oder beschädigte Kabel oder Stecker dürfen nicht in eine Steckdose gesteckt oder aus ihr herausgezogen werden. -
Page 38: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN • Der Mixer muss auf einer ebenen Oberfläche betrieben werden, da es andernfalls zu Verletzungen oder Unfällen kommen kann. • Verschieben Sie den Mixer nicht im laufenden Betrieb, da dies Brände, elektrischen Schlag oder Verletzungen nach sich ziehen kann. •... -
Page 39: Teile Und Funktionen
TEILE UND FUNKTIONEN EIN-/AUS-Schalter Der Ein-/Ausschalter steuert den Strom, der dem Gerät zugeführt wird. EIN-/AUS-Schalter Variabler Geschwindigkeitsregler und Start-/Stopp-Schalter: Zum Einstellen der variablen Geschwindigkeit und Drücken der Taste Start/Stopp. LED-Stromanzeige LED-Stromanzeige: Variabler Start-/Stopp-Schalter Geschwindigkeitsregler Gerätestatus und Geschwindigkeitsanzeige Gibt an, dass die Behälter korrekt eingesetzt sind. Sockelblende: Sichert das Mixwerk und den Silikondichtungsring auf dem Motor... -
Page 40: Systemsteuerung
SYSTEMSTEUERUNG 1. Ein-/Ausschalter Der Ein-/Ausschalter (oder Netzschalter) befindet sich unten auf der Rückseite des Gerätes. Er steuert den Strom, der dem Gerät zugeführt wird 2. Stromkabelauslass Der Stromkabelauslass befindet sich unten auf der Rückseite des Gerätes 3. LED-Stromanzeige Gerätestatus und Geschwindigkeitsanzeige Weist darauf hin, ob die Behälter korrekt auf den Motorsockel aufgesetzt sind. -
Page 41: Verwendung
VERWENDUNG 1. Geben Sie die Zutaten 5b. Drücken Sie die in den gewählten Pulstaste. Glasbehälter. 6. Drehen Sie nach dem Mixen die 2. Platzieren Sie den Sockelblende gegen Silikondichtungsring den Uhrzeigersinn, auf das Mixwerk und um die Sperre setzen Sie dieses aufzuheben. -
Page 42: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Hauptteil 1. Ziehen Sie den Stecker. 2. Tränken Sie ein feuchtes, weiches Tuch oder einen Schwamm in einer Lösung aus mildem Spülmittel und Warmwasser und wischen Sie damit die äußere Oberfläche ab. Stellen Sie den Motorsockel nicht in Wasser. 3. -
Page 43: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Automatischer Überlastschutz Ihr Gerät ist mit einer besonderen Funktion ausgestattet: dem automatischen Überlastschutz. Diese integrierte Funktion schützt den Motor und verhindert, dass sich das Gerät überhitzt. Wenn diese Funktion aktiviert wird, sorgt dieser automatische Überlastschutz dafür, dass sich der Motor aus- schaltet. -
Page 44: Wann Sie Den Service Brauchen
Blender an das Servicecenter zu erhalten. Rücksendungen ohne eine auf dem Paket deutlich gekennzeichnete RMA-Nummer werden NICHT akzeptiert. 2) Verpacken Sie Ihr Tribest Glass Personal Blender Gerät sicher in der Originalverpackung. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Bestandteile eingepackt wurden. -
Page 45: Produktinformationen
PRODUKTINFORMATIONEN GERÄT Glass Personal Blender MODELL PBG-5050 ANTRIEB ~0.67 peak HP motor MET Model: 120V~, 60Hz, 3.2A STROMVERSORGUNG CB Model: 220-240v~, 50/60Hz , 1.4A GRÖßE 5.7” x 5.7” x 15” (147 mm x 143 mm x 384 mm) GEWICHT 5.5 Ibs (2.5 kg) -
Page 47: Introducción
¡Enhorabuena y bienvenido a la familia Tribest! Su compra de la batidora de vaso Personal Blender PBG-5050 de Tribest representa una decisión que ha hecho para vivir un estilo de vida más salu- dable. Como ocurre con todos los productos de Tribest, las características del Personal Blender de Tribest son el resultado de elecciones inteligentes que se tomaron para hacer una cosa: hacer que sea más fácil tener una vida saludable. - Page 49 TABLA DE CONTENIDOS • Introducción........................47 • Precauciones importantes.....................50 • Advertencia........................51 • Precauciones.........................52 • Tiempo de Uso Recomendado..................52 • Partes y Características....................53 • Panel de Control......................54 • Cómo se usa........................55 • Limpieza y mantenimiento....................56 • Solución de problemas....................57 • Cuando necesite servicio....................58 •...
-
Page 50: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Las siguientes precauciones básicas de seguridad se aplican cuando se usen los aparatos. Al usar aparatos eléctricos, siempre hay que seguir las precauciones básicas de seguri- dad, incluyendo las siguientes: 1. Leer todas las instrucciones. 2. Para evitar descargas eléctricas, no poner la base en agua u otro líquido. 3. -
Page 51: Advertencia
ADVERTENCIA • No desmontar, montar o alterar el motor, de no ser así, se podrían producir incendios; contactar con el vendedor para pedir una reparación. • Cuando el cable o el enchufe esté destruido o dañado, no enchufarlo o desenchufarlo de una toma eléctrica. -
Page 52: Precauciones
PRECAUCIONES • La batidora debe usarse sobre una superficie plana; de lo contrario, podría ocurrir algún accidente o causar algún daño. • No mover la batidora durante la operación; de lo contrario, podría producirse un incendio, un cortocircuito o podría causarse algún daño. •... -
Page 53: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS Botón On/Off: El Botón On/Off controla la corriente a la máquina. Botón ON/OFF Dial de Velocidad Variable y Botón de Inicio/Stop: Ajustes del Dial de Velocidad Variable y pulsar para Iniciar/Parar. Indicador LED Indicador LED: Dial de Velocidad Variable Botón Iniciar/Parar Pantalla de la Velocidad de la Máquina Esto indica si los contenedores están... -
Page 54: Panel De Control
PANEL DE CONTROL 1. Botón On/Off El Botón On / Off (o de Encendido) está situado en la parte trasera inferior de la máquina. El Botón On / Off controla la electricidad que entra a la máquina. 2. Toma de alimentación La toma de alimentación está... -
Page 55: Cómo Se Usa
CÓMO SE USA 5b. Presionar el botón 1. Colorar los Pulsar para pulsar ingredientes en el Contenedor de Vidrio que prefiera. 6. Después de mezclar, girar la Cubierta de 2. Colocar el Anillo la Base hacia la Sellador de Silicona derecha para des- en el Ensamblaje bloquear. -
Page 56: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuerpo principal 1. Desenchufar el cable de alimentación. 2. Limpiar la superficie exterior con un paño húmedo suave o con una esponja que haya sido mojada con una solución suave de líquido detergente y agua caliente. No meter la base del motor en agua. -
Page 57: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Protección de Sobrecarga Automática Su máquina está equipada con una característica especial: la Protección de Sobrecarga Automática. Esta característica está diseñada para proteger el motor y evitar que su máquina se sobrecaliente. Cuando está conectada, esta Protección de Sobrecarga Automática hará que el motor se apague y probablemente emitirá... -
Page 58: Cuando Necesite Servicio
CUANDO NECESITE SERVICIO En el improbable caso de que necesite reparar su batidora de vaso Personal Blender de Tribest, o si deja de funcionar correctamente dentro del periodo de garantía con un uso doméstico normal, póngase en contacto con el Servicio de Garantía de Tribest. -
Page 59: Información Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ARTÍCULO La batidora de vaso Personal Blender MODELO PBG-5050 MOTOR ~0.67 peak HP motor MET Model: 120V~,60Hz, 3.2A CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA CB Model: 220-240V~, 50/60Hz , 1.4A DIMENSIONES 5.7” x 5.7” x 15” (147 mm x 143 mm x 384 mm) PESO 5.5 Ibs (2.5 kg) - Page 60 Tribest Corporation 1143 N. Patt St., Anaheim, CA 92801 toll free: 888-254-7336 | tel: 714-879-7150 www.tribest.com | service@tribest.com ©2007 Tribest Corporation v20151103 ©2017 Tribest Corporation v20170609...
Need help?
Do you have a question about the PBG-5050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers