Summary of Contents for Eickemeyer EICKSONIC II
- Page 1 EICKsONIC II Zahnsteinentfernungsgerät / ultrasonic scaler Bedienungsanleitung / user Manual Art. No. 176865 TELEPHONE +49 7461 96 580 0 www.eickemeyer.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Inhaltsverzeichnis Bestandteile und Installation des EickSonic II......................4 Allgemeine Informationen ............................ 4 Bestandteile ................................4 Anwendungsbereiche ............................. 4 Technische Spezifikationen ..........................4 Installation ................................. 5 Arbeitsmöglichkeiten und Funktionen ........................7 Installation ................................. 7 Arbeitsmöglichkeiten und Funktionen ......................7 Sterilisation und Pflege .............................. -
Page 4: Bestandteile Und Installation Des Eicksonic Ii
Die Bestandteile des EickSonic II sind in der Packliste aufgeführt. Das EickSonic II besteht aus elektronischen Bauteilen, wasserführenden Leitungen und Ultraschall- Überträger. 1.3 Anwendungsbereiche Das EickSonic II Zahnsteinentfernungsgerät dient zur Entfernung von Zahnstein in der Veterinärmedizin. 1.4 Technische Spezifikationen Netz 220–240 V (AC), 50/60 Hz, 150 mA Gerät... -
Page 5: Installation
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE 1.5 Installation Die Bestandteile des EickSonic II sind auf Abbildung 1 abgebildet: Abbildung 1 Abnehmbares Handstück (Abbildung 2) Die Hauptbestandteile des abnehmbaren Handstückes sind auf Abbildung 2 dargestellt: Abbildung 2 Noppe: Die Noppe kann abgenommen werden. Sie können die Noppe herausschrauben und den Stab mit Alkohol regelmäßig reinigen. - Page 6 Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Drehmomentschlüssel (Abbildung 3) Die Struktur des Drehmomentschlüssels ist speziell so konstruiert, dass die Stärke der Spitzeninstallation richtig und korrekt kontrolliert werden kann. Sie kann auch garantieren, dass der Bediener die Spitze effektiv fest- oder losschraubt und seine Hände vor Kratzern schützt. Der Drehmomentschlüssel sollte in Dampf bei 135 °C und 0,22 MPa sterilisiert werden.
-
Page 7: Arbeitsmöglichkeiten Und Funktionen
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Arbeitsmöglichkeiten und Funktionen 2.1 Installation Öffnen sie die Verpackung und versichern Sie sich, dass alle Teile komplett sind. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen es auf eine ebene, saubere Fläche. Drehen Sie den Wasser-Kontroll-Knopf im Uhrzeigersinn auf Maximum und den Vibrationsstärke Knopf im Uhrzeigersinn in passende Position Stecken Sie das Fußschalterkabel in die dafür vorgesehene Buchse. -
Page 8: Sterilisation Und Pflege
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Sterilisation und Pflege 3.1 Sterilisation des Handstückes Eine Sterilisation ist entweder bei 121 °C und 1 bar (0.1 MPa) oder 135 °C und 2.2 bar (0.22 MPa) möglich. Schrauben Sie die Spitze nach jedem Einsatz ab. -
Page 9: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Die Spitze vibriert nicht, und es Der Kontakt des Stromrohr- Stecken Sie den Stecker richtig fließt kein Wasser heraus, wenn steckers ist lose. in die Buchse ein. der Fußschalter betätigt wird. - Page 10 Handstück und Kabel. ® Falls das Problem so immer noch nicht gelöst werden kann, kontaktieren Sie bitte EICKEMEYER [Hinweis 1] Der Wasser-Kontroll-Knopf kann die Wassermenge entsprechend dem Symbol kontrollieren. [Hinweis 2] Zur Reinigung des Wasserrohrs verwenden Sie die Multifunktionsspritze der Dentaleinheit...
-
Page 11: Warnhinweise
® Reparaturen und Änderungen von EICKEMEYER oder autorisierten Händlern durchgeführt wurden. ® - Das Schraubengewinde von Spitzen, die nicht von EICKEMEYER hergestellt werden, könnte ungenau, rostig und beschädigt sein, was das Schraubengewinde des Handstücks dauerhaft schädigt. Bitte verwenden Sie EICKEMEYER ®... -
Page 12: Lagerung Und Pflege
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE 5.3 Lagerung und Pflege Das Gerät sollte vorsichtig behandelt werden und bei Raumtemperatur an einem trockenen und belüfteten Platz gelagert, aufgestellt und betrieben werden. Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren, giftigen, ätzenden oder explosiven Gegenständen gelagert, aufgestellt und betrieben werden. -
Page 13: Erklärung Der Symbole
Bedienungsanleitung EickSonic II – DE Erklärung der Symbole Nur in geschlossenen Herstellungsdatum Räumen betreiben Hersteller Wechselstrom (AC) Schutzklasse II Autoklavierbar Gerät vom Typ BF 24 V Netzteileingang Normales Gerät Wiederverwertung Anschluss für Fußschalter Vor Nässe schützen Einstellung Wasserfluss Vorsichtig behandeln Zulässiger... - Page 15 User Manual EickSonic II – ENGL Contents Components and Installation of EickSonic II ......................16 Instruction ................................16 Components ................................16 Scope of Application ............................16 Main Technical Specifications ........................... 16 Installation ................................17 Product Function and Operation ..........................19 Operation .................................
-
Page 16: Components And Installation Of Eicksonic Ii
Components and Installation of EickSonic II 1.1 Instruction The EickSonic II ultrasonic dental scaler is mainly used for teeth cleaning and also an indispensable equipment for teeth disease prevention and treatment. It contains the following features: - Optical handpiece, more convenient for clinical operation. -
Page 17: Installation
User Manual EickSonic II – ENGL 1.5 Installation The components of the EickSonic II are shown in picture 1: Picture 1 Detachable Handpiece (picture 2) The main components of the detachable handpiece are shown in picture 2: Picture 2 Nipple: the nipple can be removed. You can screw out the nipple and clean the pole with alcohol termly. - Page 18 User Manual EickSonic II – ENGL Torque Wrench (picture 3) The torque wrench's structure is designed in special way which can control the strength of the scaling tip installation properly and correctly. It also can guarantee the operator screw or unscrew the scaling tip effectively and keep their hands away from being scratched.
-
Page 19: Product Function And Operation
User Manual EickSonic II – ENGL Product Function and Operation 2.1 Operation Open the packing box, make sure that all the parts and accessories are complete according to the packing list. Take the main unit out of the box and put it on a stable plane. -
Page 20: Sterilization And Maintenance
User Manual EickSonic II – ENGL Sterilization and Maintenance 3.1 Sterilization of Handpiece The optional autoclave temperature and pressure: Sterilization at 121 °C and 1 bar (0.1 MPa) or 135 °C and 2.2 bar (0.22 MPa). Pull out the handpiece and unscrew the scaling tip after every operation. -
Page 21: Troubleshooting
User Manual EickSonic II – ENGL Troubleshooting Fault Possible causes Solutions The scaling tip does not vibrate The power pipe plug is in loose Make the plug insert to the and there is no water flowing contact. socket well. out when stepping on the foot... - Page 22 If the problem still cannot be solved yet, please contact EICKEMEYER ® [Note 1] The water control knob can adjust the water volume according to the symbol. [Note 2] To clean the water pipe with the multi-function syringe of the dental unit (as showed in the...
-
Page 23: Precaution
User Manual EickSonic II – ENGL Precaution 5.1 Notice - Keep the scaler clean before and after operation. - The handpiece, scaling tip and torque wrench must be sterilized before every treatment. - Do not screw the scaling tip when stepping on the foot switch. -
Page 24: Storage And Maintenance
User Manual EickSonic II – ENGL 5.3 Storage and Maintenance The equipment should be handled carefully and lightly. Be sure that it is far from the vibration, and is installed or kept in a cool, dry and ventilated place. Do not put the machine together with the articles that are combustible poisonous, caustic, or explosive. -
Page 25: Symbol Instruction
User Manual EickSonic II – ENGL Symbol Instruction Date of manufacture Use indoor only Manufacturer Alternating current Class II equipment Can be autoclaved 24 V AC power supply Type BF applied part socket Ordinary equipment Recovery Connection for the food... - Page 26 User Manual EickSonic II – ENGL Notes: 26/28...
- Page 27 User Manual EickSonic II – ENGL Notes: 27/28...
- Page 28 E info@eickemeyer.nl www.eickemeyer.ch www.eickemeyerveterinary.com www.eickemeyer.nl UNITED KINGDOM DENMARK POLAND EICKEMEYER Ltd. EICKEMEYER ApS EICKEMEYER Sp. z o.o. 3 Windmill Business Village Lysbjergvej 6, Hammelev Al. Jana Pawła II 27 Brooklands Close 6500 Vojens 00-867 Warszawa Sunbury-on-Thames T +45 7020 5019...