Page 2
Skim 300 Collection cup lid Collection cup Screw to disassemble the air silencer Noise Reducer Ozon inlet Adjustable air intake Air hose Skimmerbase with air dispersion plate Air venturi Pump Collection cup rubber cap Waterlevel adjustment knob Bubblecatcher Water outlet...
Page 3
Skim 500/750/1250 Collection Cup Lid Collection Cup Screw to disassemble air silencer Noise Reducer Ozone inlet Air hose Bubble plate Bubble plate to pump connection nut Air venturi Water level adjusting knob Water outlet Nylon base plate screws Pump correct position Nylon screw to secure bubble plates Botomplate Rubber cap...
Page 4
Safety 1. Read carefully before usage. 2. The Skim 300- 500-750 and 1250 are is only suitable for indoor use. 3. Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage. 4. Ensure that water cannot reach the socket.
4. Check and clean pump regularly to ensure it does not become clogged, dirty pumps may break down, not maintained pumps are not covered by warranty. 5. Check the bubblecatcher for dirt regulary and clean if needed. Technical data Skim 300 Technical data Skim 750 •...
Page 6
Sicherheit 1. Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen. 2. Der Skim 300 - 500 - 750 und 1250 ist nur für den Innenbereich geeignet. 3. Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Etikett mit der Netzspannung übereinstimmt. 4. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die Steckdose nicht erreichen kann.
Pumpen können beschädigt werden, nicht gewartete Pumpen werden nicht durch die Garantie/Gewährleistung abgedeckt. 5. Prüfen Sie den Bläschenfänger regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie ihn, falls notwendig. Technische Daten Skim 300 Technische Daten Skim 750 • Modell BM SKIM 300 •...
Page 8
Une attention particulière est nécessaire lors de l’utilisation d’appareils électriques par ou près des enfants. Installation Skim 300 Installation Skim 500, 750 et 1250 1. Dévissez les 4 vis en Nylon du socle (15) 1.
3. Vérifiez tous les jours si le collecteur est plein, nettoyez-le si besoin. 4. Vérifiez et nettoyez la pompe régulièrement, une pompe sale et mal entretenue peut casser, cela ne tombe pas sous la garantie. Données techniques Skim 300 Données techniques Skim 750 •...
Page 10
Houd oplettend toezicht indien dit apparaat door of in nabijheid van kinderen wordt gebruikt. Installatie Skim 300 Installatie Skim 500, 750 en 1250 1. Draai de vier nylon schroeven (15) los en 1.
Page 11
4. Controleer en reinig de pomp regelmatig zodat deze niet vervuild en verstopt, vuile pompen kunnen kapot gaan, slijtage door slecht onderhoud valt niet in de garantie. 5. Controleer de bellenvanger regelmatig op vervuiling en reinig zo nodig. Technische gegevens Skim 300 Technische gegevens Skim 750 •...
Page 12
Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ....../....../20../ Always keep proof of purchase, without purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen...
Need help?
Do you have a question about the Skim 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers