Advertisement

Available languages

Available languages

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Batterilader
dk
Battery charger
gB
brugervejledning
user guide
[ procharger 400 ]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Raze Procharger 400

  • Page 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Batterilader brugervejledning Battery charger user guide [ procharger 400 ]...
  • Page 2 > brugervejledning Batterilader [ procharger 400 ] tekniske specifikationer > 8-trin > 1/4 amp > 6/12 v > 220/240 v > 50/60 hz BEMæRK Batteriladeren kan anvendes til 6/12 V normale SLA-batterier (blysyrebatterier), batterier til fritidsbrug, Når opladeren ikke er i brug, skal den opbevares på et tørt gel - og AGM batterier med en kapacitet på...
  • Page 3 OpLADNINGSKARAKTERISTIKA Lad en uddannet fagmand undersøge og reparere den. Sørg for at anbringe opladerens strømforsyning på en (Se diagram på næste side) måde, så ingen ved et uheld træder på den, falder over [ 1 ] BATTERITEST den eller beskadiger den. Tjekker batteriets spænding og forbindelser og sikrer, Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen, når at batteriet er i god stand, før ladning påbegyndes.
  • Page 4: Led Display

    * POWER SUPPLY Batteriladeren har en strømforsynings mode, der, med konstant spænding på 13,8 V og strømstyrke på op til 4 A, forsyner bilen og bilens computersystem med strøm, således at ingen indstillinger går tabt ved batteri- skift. (Husk korrekt poltilslutning for at undgå skader) LED-DISpLAy det indbyggede lysdiode-display angiver opladerstatus: * GREEN LED ON [ 8+7 ]:...
  • Page 5 TEMpERATURKOMpENSATION ANDRE EGENSKABER En føler justerer automatisk opladningsspændingen, hvis * gnistbeskyttelse temperaturen afviger fra -20°C til +45°C. En høj temperatur * Beskyttelse mod overophedning af batteri og oplader sænker spændingen, og en lav temperatur øger spændingen. * Vandtæt ABS-kabinet * Indtrængningsbeskyttelse, IP65-klassificering SpæNDINGSKOMpENSATION BRUGSANVISNINGEN LæSES OMHyGGELIGT fØR BRUG På...
  • Page 6 4. OpLADNING eller udskiftning. Hvis der er tale om fejl C eller d, tjek Når laderen sættes til strømforsyningen og til batteriet, vil tilslutning og polaritet, og start ladning igen. laderen automatisk gå til lade status og vise opladnings- Når den grønne LEd (7) lyser, så er batteriet fuldt opladet. niveau.
  • Page 7: Tekniske Specifikationer

    INDGANG Hvis dit batteri efter flere timers opladning stadig er fladt, bør du teste batteriet. Foretag hydrometeraflæsninger på 220V – 240 V ~ 50 Hz Max. 75 W hver enkelt celle i batteriet. Hvis en aflæsning er lavere end UDGANG de andre, kan det være tegn på...
  • Page 9: User Guide

    > user guide Batteri charger [ procharger 400 ] technical specifications > 8-trin/stage > 1/4 amp > 6/12 v > 220/240 v > 50/60 hz REpAIR Suitable for 6/12 V normal lead acid, sealed, leisure, gel or AGM batteries between 5-120 Ah.
  • Page 10: Personal Precautions

    pERSONAL pREcAUTIONS [ 2 ] dESULpHATIoN * If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately detects sulfated batteries. Pulsing current and voltage, with soap and water. removes sulfate from the lead plates of the battery * If acid enters your eye, immediately flood eye with cold restoring the battery capacity.
  • Page 11 LED DISpLAy The built-in LEd display indicates the charger status: * GREEN LED ON [ 8+7 ]: * ORANGE LED ON [ 6-5-4-3-2-1 ]: Charging is completed The battery is charging * GREEN LED ON: * RED LED ON: 6 V Normal/gEL Error battery in slow charging mode * ORANGE LED ON:...
  • Page 12 TEMpERATURE cOMpENSATION OTHER fEATURES A sensor adjusts the charging voltage if the temperature * Anti-spark protection deviates from –20°C to +45°C. A high tempe rature decreas- * Battery and charger overheating protection es the voltage and a low temperature increases the voltage. * Waterproof ABS housing.
  • Page 13: Reverse Polarity

    3. REVERSE pOLARITy B. Charging voltage: If the dC battery clamps are connected improperly to the 12 V batteri: 5-8 V after 1 minute and 8-10 V after battery terminals, the reverse polarity LEd will indicate the 9 hours charging reversed polarity.
  • Page 14: Technical Specifications

    TEcHNIcAL SpEcIfIcATIONS Listed are some helpful hints on how to keep your battery healthy in conjunction with your battery charger. Suitable for 6/12 V normal lead acid, sealed, leisure , gel or AgM batteries between 5-120 Ah. fAULTy cELLS INpUT Batteries are usually made with six cells.

Table of Contents