1. Manuals
  2. Brands
  3. Belkin Manuals
  4. Switch
  5. OmniView F1DE108C
  6. User manual

Belkin OMNIVIEW F1DE108C User Manual

Kvm switch with micro-cabling technology
Hide thumbs Also See for OMNIVIEW F1DE108C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

P74290ea_F1DExxxC_man.qxd
30-10-2003
OmniView
KVM Switch with Micro-Cabling Technology
Control up to 16 servers from up to two consoles
Switch KVM avec Micro-Cabling Technology
Contrôlez jusqu'à 16 serveurs à partir d'une ou deux consoles
KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie
CSteuern Sie bis zu 16 Server von einer Konsole aus
• Expandable to up to 256 from up to four consoles
• Extensible jusqu'à 256 ordinateurs pour contrôle
• Erweiterbar auf 256 über vier Konsolen
User Manual – ENTERPRISE Quad-Bus Series
Manuel de l'utilisateur – Série ENTERPRISE Quad-Bus
Benutzerhandbuch – ENTERPRISE Quad-Bus-Serie
11:20
Page 1
™
à partir d'une à quatre consoles
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
En
Fr
De

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Belkin OMNIVIEW F1DE108C

Summary of Contents for Belkin OMNIVIEW F1DE108C

  • Page 1 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 1 OmniView KVM Switch with Micro-Cabling Technology Control up to 16 servers from up to two consoles Switch KVM avec Micro-Cabling Technology Contrôlez jusqu’à 16 serveurs à partir d’une ou deux consoles KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie CSteuern Sie bis zu 16 Server von einer Konsole aus •...
  • Page 2 P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 2 OmniView ™ KVM Switch with Micro-Cabling Technology Control up to 16 servers from up to two consoles • Expandable to up to 256 from up to four consoles User Manual ENTERPRISE Quad-Bus Series F1DE108C F1DE116C...

  • Page 3: Table Of Contents

    Pre-Configuration ........8 Standalone Switch Installation ......9 Connecting Multiple Switches (Daisy-Chaining) .

  • Page 4: Overview

    Switch. This allows you to maintain consistent compatibility with the latest devices and computers. Firmware updates are free for the life of your Switch. Please visit us at belkin.com for complete update information and support.

  • Page 5: Equipment Requirements

    OVERVIEW Equipment Requirements Cables To connect the Switch to a computer requires a specialised Belkin ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Cable. For PS/2 computer connection, please use F1D9400-XX. For USB computer connection, please use F1D9401-XX. To connect multiple BANKs together, a specialised Belkin ENTERPRISE Quad-Bus Series Daisy-Chain KVM Cable is required.

  • Page 6: Unit Display Diagrams

    Flip-down front fascia Note: The 2x8 KVM Switch (F1DE208C) will look slightly different. It will include a Shift LED to indicate that the Switch is in Shift mode (accessing Ports 9-16). The Shift LED is located next to the 7-Segment LED.

  • Page 7: Installation

    *** Cautions and Warnings *** Before attempting to connect anything to the Switch or your computer(s), please ensure that all your computer equipment and devices are powered off. Belkin Corporation is not responsible for damage caused by your failure to do so.
  • Page 8 4. Repeat steps 1 through 3 for each additional computer you wish to connect. Connecting Computers to the Switch (USB Connection) 1. Attach the IEC power cable to the power connector located on the rear of the Switch. Hosts 5 & 6 Hosts 7 &...

  • Page 9: Connecting Multiple Switches (Daisy-Chaining)

    3. Connect the PS/2 or USB keyboard to the appropriate port on the back of the Switch in the “Console” section (the purple PS/2 port). 4. Connect the PS/2 or USB mouse to the appropriate port on the back of the Switch in the “Console” section (the green PS/2 port).

  • Page 10: Dip Switch Configuration Chart

    Installation Before you begin: 1. Make sure that all computers and switches are powered off and that each Switch has been assigned a unique BANK address. 2. Place primary and secondary Switches in the desired locations. 3. Connect the console monitor, keyboard, and mouse to the console ports of the primary Switch(es), as previously described for standalone units, skipping steps 5 and 6.*...

  • Page 11: Powering Up The Systems

    Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 correctly. If you encounter an error, check your cable connections for that computer and reboot, if necessary. If the problem persists, please call Belkin technical support. INSTALLATION...

  • Page 12: Using Your Switch

    Main page of the OSD. Selecting a Computer Using Direct-Access Port Selectors The Switch has been designed to allow a 1x8 KVM Switch to access all of the ports on a 2x16 KVM Switch or KVM Expander (F1DE016C). Front-panel operations take place on the release of a button.

  • Page 13: Selecting A Computer Using Keyboard Hot Key Commands

    USING YOUR SWITCH Selecting a Computer Using Keyboard Hot Key Commands To send commands to the Switch, the Scroll Lock (SL) key must be pressed twice within about half a second (you will hear a beep for confirmation); then, input the key sequence for the specific command (you will have approximately three seconds after the beep to complete each hot key sequence).

  • Page 14: Intelliview Graphical On-Screen Display Menu Control

    Note: The OSD does not turn off by itself. To reduce the risk of burning the OSD on the monitor, turn off the monitor or set the KVM Switch to AutoScan Mode. All features configured in the Setup pages are global (affect all consoles) unless otherwise noted.
  • Page 15 ID Column The ID column displays the BANK and port numbers of the Switch where the computer is connected. The computer list can be sorted on this field by clicking on the column header.
  • Page 16 The Security page allows the administrator to change the computer-access permissions for the Switch’s users. There are three levels of user access to the Switch: Admin, User, and Guest. Admin is the only user that can access the Setup pages to configure the Switch.
  • Page 17 The AutoLogout feature logs-off the user after a specified period (1–99 minutes) of console inactivity. Generally, this will return the Switch to guest-level access, but if guest access has been disabled, all access rights will be revoked until a valid user logs-on to the console.
  • Page 18 This screen displays product information, including the model number and the firmware revisions. The “Display Version Numbers” feature is not global; it only displays the version numbers for this BANK. Note: When performing flash upgrades, you will have to upgrade each Switch or Expander unit individually.
  • Page 19 “This will reset the KVM to change this setting”. If the user selects “OK”, the Switch will immediately reboot in the new configuration. By default, Switches set to BANK 00 are configured as standalone (the check box is cleared).

  • Page 20: The Autoupdate Firmware Update Utility

    (if necessary) on your Switch. AutoUpdate automatically downloads the best firmware for your device from the Belkin website, or you can download the appropriate file manually by going to our website at belkin.com.
  • Page 21 PC in ways that might interfere with the operations of the AutoUpdate application. If the update process is disturbed, the Switch could become nonfunctional. If the update is interrupted, but the Switch is still on, you should be able to restart the update (you may have to restart the AutoUpdate application).
  • Page 22 Belkin does not recommend using Advanced Mode unless directed to do so by Belkin Technical Support. The Advanced button will become active at the same time that the Next button becomes active (when a device is selected and a valid file has been selected).
  • Page 23 LEDs will blink on and off and the 7-segment LEDs will display a series of diagnostic codes. 3. When the update is complete, the Switch will play a series of tones, boot automatically, and display the Splash Screen. The Switch is now updated and fully functional.

  • Page 24: Troubleshooting

    I need to do to get it running? • If you want to add your console to a Switch that is already in your daisy-chain with its DIP switches set from 00 through 01, you simply have to connect your monitor, keyboard, and mouse.

  • Page 25: Glossary

    KVM switch. Daisy-Chain: A configuration of multiple KVM switches that are connected one to another in a series; a Belkin KVM daisy-chain uses common settings to allow seamless, complex interactions between multiple consoles for control over many computers.

  • Page 26: Information

    Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Page 27 Europe: 00 800 223 55 460 P74290 © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 28 Préconfiguration ........8 Installation d’un Switch autonome ......9 Connexion de plusieurs switches (montage en serie) .

  • Page 29: Présentation Des Fonctions

    Les mises à niveau du microprogramme sont gratuites pour toute la durée de vie de votre switch KVM. Rendez-vous à belkin.com pour de plus amples informations sur la mise à jour et obtenir de l’assistance.

  • Page 30: Configuration Requise

    Câbles Pour relier le switch à un ordinateur, vous devez posséder un câble KVM Série ENTREPRISE Quad-Bus de Belkin.. Pour une connexion PS/2, veuillez utiliser le câble F1D9400-XX. Pour une connexion USB, veuillez utiliser le câble F1D9401-XX. Pour relier ensemble plusieurs bancs, un câble KVM Série ENTREPRISE Quad-Bus pour montage en série de Belkin est requis.

  • Page 31: Illustrations De L'unité

    Remarque : Le Switch KVM 2x8 (F1DE208C) a une apparence légèrement différente. Il comprend un voyant de permutation “Shift”, indiquant si le switch est en mode de permutation (accès aux ports 9 à 16). Le voyant “Shift” est situé à côté du voyant en 7 segments.

  • Page 32: Installation

    INSTALLATION Préconfiguration Le boîtier du switch KVM est conçu pour être installé sur une surface de travail ou dans une baie. Le switch peut être monté dans une baie standard de 19 pouces. Le matériel d’installation est fourni avec ces switches pour un montage solide. Des coussinets antidérapants sont fournis, pour assurer une bonne stabilité...
  • Page 33 2. À l’aide du câble KVM OmniView Série ENTREPRISE Quad-Bus à Double Port USB (F1D9401- XX), branchez le connecteur SCSI II haute densité à 50 broches à un port libre du switch, en commençant par le port pour le premier des deux ordinateurs. (Pour de meilleurs résultats, vissez bien les connecteurs au switch et à...

  • Page 34: Connexion De Plusieurs Switches (Montage En Serie)

    REMARQUE : Le double-port de console est disponible sur les modèles 2X8 et 2X16 seulement. 3. Branchez le clavier PS/2 ou USB au port approprié au dos du switch, dans la section “Console” (le port PS/2 violet). 4. Branchez la souris PS/2 ou USB au port approprié au dos du switch, dans la section “Console”...

  • Page 35: Diagramme De Configuration Du Commutateur Dip

    Installation Avant de commencer : 1. Assurez-vous que tous les ordinateurs sont éteints et que chaque switch a une adresse BANK unique. 2. Placez les switches primaire et secondaire à l’endroit qui vous convient. 3. Branchez le moniteur, le clavier et la souris de la console sur les ports Console des switches principaux, comme décrit précédemment dans la configuration autonome, en...

  • Page 36: Mise En Route Des Systèmes

    9. Si l’adresse de banc principale est 00, l’administrateur du KVM doit configurer le switch pour l’utilisation en montage en série. Pour ce faire, veuillez suivre les étapes suivantes: (Remarque : Vous verrez peut-être des lignes apparaître sur certaines consoles.

  • Page 37: Utilisation De Votre Switch

    Sélection d’un ordinateur à l’aide des sélecteurs de port à accès direct Le switch a été conçu pour permettre à un switch 1X8 d’accéder à tous les ports sur un switch 2X16 ou un Prolongateur KVM (F1DE016C). Les opérations à partir de la face avant peuvent s’effectuer grâce à...

  • Page 38: Sélection D'un Ordinateur À L'aide Des Raccourcis Clavier

    UTILISATION DE VOTRE SWITCH Sélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier Pour envoyer vos commandes au switch, vous devez appuyer deux fois sur la touche “ Arrêt défil “ dans la seconde qui suit (vous entendrez un son qui le confirmera).
  • Page 39 L’utilisateur doit configurer les positions d’IntelliView et de la bannière lors de la configura- tion du switch, afin que ces endroits soient identiques pour toutes les résolu- tions vidéo. Remarque: L’OSD ne se ferme pas de lui-même. Afin de réduire le risque qu’IntelliView soit imprimé...
  • Page 40 Colonne “ ID “ La colonne “ ID “ affiche l’adresse de banc et le numéro du port du switch KVM sur lequel l’ordinateur est branché. La liste des ordinateurs peut être triée en fonction de ce champ en cliquant sur l’en-tête de la colonne.
  • Page 41 Colonne “ ID “ Cette colonne affiche l’adresse de banc et le numéro du port du switch KVM sur lequel l’ordinateur est branché. La liste des ordinateurs peut être triée en fonction de ce champ en cliquant sur l’en-tête de la colonne.
  • Page 42 La fonction AutoLogout permet de déconnecter un utilisateur après une période d’inactivité de la console (1 à 99 minutes). Habituellement, le switch repasse en niveau d’accès “ Guest “ (Invité), mais si ce niveau d’accès a été désactivé, tous les droits d’accès sont révoqués jusqu’à...
  • Page 43 Cette option permet d’afficher une bannière lors des événements système : l’utilisa- tion d’un sélecteur de port à accès direct, la mise sous tension du switch, etc. La bannière est toujours affichée ou affichée pendant un certain temps (1 à 99 secon- des).
  • Page 44 Chaque fois que vous cochez ou désélectionnez cette case, un message informe l’util- isateur qu’il doit redémarrer le switch afin que la modification de ce paramètre soit prise en compte. Si l’utilisateur clique sur “OK”, le switch redémarre automatique- ment, avec la nouvelle configuration.

  • Page 45: Utilitaire De Mise À Jour Du Microprogramme Autoupdate

    à pas dans le processus de mise à jour du microprogramme (si nécessaire) de votre switch. AutoUpdate télécharge automatiquement le microprogramme adapté à votre appareil à partir du site Web de Belkin, ou vous pouvez télécharger le fichier appro- prié manuellement en visitant notre site Web à belkin.com.
  • Page 46 à la mise à jour, et des actions devant être évités lorsque la mise à jour est en cours. Remarque: Il est primordial que le PC et le switch soient et demeurent sous tension, et que le câble USB demeure connecté au PC ou au switch pendant la mise à jour.
  • Page 47 Belkin ne recommande pas l’utilisation du Mode Avancé, à moins d’être invité à le faire par le service d’Assistance Technique de Belkin. Le bou- ton Advanced (Avancé) est sélectionné par défaut au même moment que le bouton Next (Suivant) (lorsqu’un périphérique et un fichier valide sont sélectionnés).
  • Page 48 à jour cor- rectement par la suite. Tentez à nouveau la mise à jour du périphérique; si elle échoue, contactez le service d’Assistance technique de Belkin pour obtenir de l’aide. Terminer la mise à jour du microprogramme d’un switch autonome 1.

  • Page 49: Dépannage

    De quoi ai-je besoin pour la faire fonctionner? • Si vous voulez ajouter une console à un switch faisant déjà partie d’un montage en série et dont le commutateur DIP est défini en 00 ou 01, vous n’avez qu’à...

  • Page 50: Glossaire

    KVM. Montage en série : Un montage de plusieurs switches KVM, reliés l’un à l’autre en série. Un montage de KVM de Belkin utilise des paramètres communs permettant une harmonie parfaite lors des interactions complexes entre les différentes consoles, pour le contrôle de plusieurs ordinateurs.

  • Page 51: Information

    été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
  • Page 52 Europe: 00 800 223 55 460 P74290 © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 53 ENTERPRISE Quad-Bus -Serie von Belkin mit Mikro-Kabeltechnologie. Unsere vielfältige Reihe an Masterswitch-Lösungen zeigt die hohen Qualitätsansprüche, die Belkin an sich stellt. Der Name Belkin steht für hochwertige, dauerhafte Produkte zu einem günstigen Preis. Mit Belkin Pro2-Masterswitches kontrollieren Sie mehrere Computer und Server von einer bis vier Konsolen aus. Der Switch ist in unterschiedlichen Ausführungen für alle großen und kleinen Konfigurationen...

  • Page 54: Übersicht

    Dadurch bleibt der Switch mit neuen Geräten und Computern kompatibel, die künftig auf den Markt kommen. Die Firmware-Aktualisierungen können Sie während der gesamten Lebensdauer Ihres Switch kostenlos abrufen. Bitte besuchen Sie unserer Internetseite www.belkin.de. Sie finden dort alle Aktualisierungsinformationen und verschiedene Supportmöglichkeiten Bildschirmauflösung Der Switch verfügt über eine Grafik-Bandbreite von 400MHz, die...

  • Page 55: Systemvoraussetzungen

    Kabel Um den Switch mit einem Computer zu verbinden, benötigen Sie ein spezielles KVM- Kabel der ENTERPRISE Quad-Bus-Serie von Belkin. Verwenden Sie für PS/2-Computer den Artikel F1D9400-XX. Verwenden Sie für USB-Computer den Artikel F1D9401-XX. Um mehrere BANKs miteinander zu verbinden, benötigen Sie ein spezielles KVM-...

  • Page 56: Bestandteile

    Flash- Aktualisierungsport, USB-B Klappbare Vorderblende Hinweis: Der 2x8 KVM Switch (F1DE208C) sieht etwas anders aus. Er verfügt über eine Umschalt-LED-Anzeige für den Umschalt-Modus (Zugriff auf Ports 9-16). Die Umschaltanzeige befindet sich neben der 7-teiligen LED-Leuchte. Vorderansicht mit geschlossener Blende (F1DE108C)

  • Page 57: Installation

    4. Befestigen Sie den Switch am Schienengestell. *** Warnhinweise *** Vor dem Anschluss von Geräten an dden Switch oder den/den Computer(n) muss sichergestellt werden, dass alle Computer und Geräte abgeschaltet sind. Belkin Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eingeschaltete Geräte entstehen.
  • Page 58 4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für weitere Computer, mit denen Sie eine Verbindung erstellen möchten. Computer mit dem Switch verbinden (USB) 1. Schließen Sie das IEC-Netzkabel an die Netzbuchse auf der Rückseite des Switch an. Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 2.

  • Page 59: Verbinden Mehrerer Switches (Kaskadierung)

    BANKs, it will immediately become a primary console Switch. Hinweis: Zur Verkettung ist für jeden Switch ein Kaskadierungskabel erforderlich (F1D9402-XX), das bei Ihrem Belkin-Händler oder online bei belkin.com erhältlich ist. Alle KVM-Switches aus der OmniView ENTERPRISE Quad-Bus-Serie verfügen über einen BANK DIP-Schalter.

  • Page 60: Konfiguration Der Dip-Schalter

    BANK 04 SEKUNDÄR BANK 05 SEKUNDÄR *Unterstützung der Doppel-Konsole nur bei 2x8- und 2x16-Modellen. BANK 06 SEKUNDÄR 4. Verbinden Sie die Computer mit dem Switch, wie oben für die eigenständige Installation beschrieben. BANK 07 SEKUNDÄR BANK 08 SEKUNDÄR BANK 09 SEKUNDÄR BANK 10 SEKUNDÄR...

  • Page 61: Versorgung Der Systeme

    (Hierdurch wird Ihr KVM zurückgesetzt). Klicken Sie auf “OK”, um das Dialogfeld zu schließen und den Switch hochzufahren. Beim Starten arbeitet der Switch mit den weiteren Switches auf die erwartete Weise zusammen. Sie können dies überprüfen, in dem Sie das Bildschirmmenü öffnen und die Liste der Computer durchsuchen;...

  • Page 62: Verwenden Des Switches

    (Hauptseite des Bildschirm-Menüs) bestimmt. Auswählen eines Computers über die Schnittstellen-Wahltaste Mit dem Switch können Sie mit einem 1x8 KVM Switch auf alle Ports eines 2x16 KVM Switch oder KVM Expanders (F1DE016C) zugreifen. Einstellungen über die Knöpfe ander Vorderseite werden durch das aktivieren eines Schalters vorgenommen. Die Benienung der Geräteschalter eines Einzelgerätes unterscheidet sich von der in einer kaskadierten...

  • Page 63: Autoscan-Betrieb

    VERWENDEN DES SWITCHES Auswahl eines Computer über Tastaturbefehle. Um Befehle an den Switch zu senden, muss die the Rollen-Taste zweimal innerhalb einer halben Sekunde gedrückt werden (was durch einen Signalton bestätigt wird. Danach drücken Sie die Tastenfolge für den betreffenden Befehle; hierzu haben Sie ca.
  • Page 64 Hinweis: Das OSD-Bildschirmmenü schaltet sich nicht von selbst ab. Damit es nicht in den Monitor einbrennt, sollten Sie den Monitor abschalten oder den KVM Switch in den AutoScan-Betrieb schalten. Alle Optionen auf den Konfigurierungsseiten gelten für alle Konsolen, soweit nicht anders beschrieben.
  • Page 65 Computerliste alphabetisch sortieren, indem Sie auf die Spaltenüberschrift klicken. Spalte “ID” (Kennung) Die Spalte “ID” (Kennung) zeigt die BANK und die Schnittstellennummer des Switch an, an den der Computer angeschlossen ist. Sie können die Computerliste alpha- betisch sortieren, indem Sie auf die Spaltenüberschrift klicken.
  • Page 66 Der Gruppenname kann aus bis zu acht Zeichen bestehen und wird vom KVM-Administrator festgelegt. Der Standardgruppenname eines Computers ist “Group X”, wobei X die BANK-Nummer des Switch ist, die mit dem BANK-DIP-Schalter fest- gelegt wird. Um den Gruppennamen zu ändern, klicken Sie in das betreffende Feld.
  • Page 67 Die automatische Abmeldung meldet den Benutzer nach einer bestimmten Frist (1-99 Minuten) ab, wenn die Konsole nicht mehr betätigt wird. Im Allgemeinen wird der Switch dadurch auf den “Guest”-Zugriff zurückgesetzt; wenn diese Zugangsstufe jedoch deaktiviert worden ist, werden alle Zugriffsrechte gesperrt, bis eine gültige Benutzeranmeldung an der Konsole erfolgt.
  • Page 68 (M-Fenster anzeigen)Dieses Kontrollkästchen aktiviert ein Meldungsfenster, das bei Systemereignissen angezeigt wird: das Drücken einer Taste auf dem Bedienfeld, das Einschalten eines Switch usw. Das Meldungsfenster wird entweder ständig angezeigt oder bleibt während einer voreingestellten Dauer (1-99 Sekunden) geöffnet. Wenn die Intervall-Option aktiviert ist, bestimmt die Intervall-Einstellung, wie lange das Meldungsfenster nach dem Eintritt des Systemereignisses angezeigt bleibt.
  • Page 69 Immer wenn sich der Status des Kontrollkästchens ändert, wird die folgende Meldung angezeigt: “This will reset the KVM to change this setting” (Dadurch wird die geän- derte Einstellung bestätigt). Wenn der Benutzer “OK” wählt, wird der Switch mit der neuen Konfiguration sofort neu gestartet. Standardmäßig sind KVM-Switches mit der BANK-Adresse 00 als eigenständige Geräte konfiguriert (das Kontrollkästchen ist...

  • Page 70: Der Firmware-Aktualisierungsdienst Autoupdate

    AutoUpdate überprüft Ihre Hardware und führt Sie bei Bedarf durch die Aktualisierung der Switch-Firmware. AutoUpdate lädt automatisch die beste verfüg- bare Firmware für Ihr Gerät von der Belkin Website herunter. Sie können die entsprechende Datei auch manuell von unserer Website belkin.com laden.
  • Page 71 Hinweis: Während der Aktualisierung müssen PC und Switch unbedingt eingeschaltet und das USB-Kabel mit dem PC bzw. Switch verbunden bleiben. Der Benutzer muss darauf achten, dass der den PC nicht auf eine Weise nutzt, die die Aktualisierung beeinträchtigt. Bei einer Störung der Aktualisierung kann es zu Funktionsstörungen am Switch kommen.
  • Page 72 Mit der Schaltfläche “Advanced” (Erweitert) kann der Benutzer Aktualisierungen im Zielgerät erzwingen. AutoUpdate stellt in diesem Modus mit einer kurzen Überprü- fung fest, ob die ausgewählte Datei gültig ist. Belkin rät vom Erweiterten Modus ab, soweit er nicht vom Technischen Kundendienst von Belkin angewiesen wird. Die Schaltflächen “Advanced”...
  • Page 73 Dies kann einige Minuten dauern. Während der Programmierung blinken die Direktwahltasten-Anzeigen auf, und im siebenteiligen Display werden verschiedene Diagnosecodes angezeigt. 4. Nach der Aktualisierung (ca. 2 Minuten) gibt der Switch mehrere Signaltöne aus, startet automatisch neu und zeigt den Eingangsbildschirm an. Der Switch ist jetzt aktualisiert und betriebsbereit.
  • Page 74 DIP-Schalter von 00 bis 01 gesetzt sind, müssen Sie nur Monitor, Tastatur und Maus anschließen. • Schließen Sie den Switch an auf die gleiche Weise an die Computer an wie bei einem eigenständigen Switch. Bevor Sie die BANK einschalten, schließen Sie das Kaskadierungskabel an die BANK und an einen Switch am Ende der Kette an.

  • Page 75: Glossar

    HID: “Human Interface Device”, die USB-Geräteklasse, zu der Tastaturen und Mäuse gehören. KVM Switch: Switches von Belkin für Tastatur, Bildschirm und Maus Schnittstelle: Anschluss an einem Computer für ein Gerät oder ein Gerätekabel. Primär-Switch: KVM-Switch, der auf die BANK-Adresse 0-1 eingestellt und mit einer Konsole verbunden ist.
  • Page 76 FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit der Artikel Nr. F1DE108C F1DE116C...
  • Page 77 Europa: 00 800 223 55 460 P74290 © 2003 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Apple, Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
  • Page 78 Europe: 00 800 223 55 460 P74290ea © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

This manual is also suitable for:

Omniview f1de116cOmniview f1de208cOmniview f1de216c

Table of Contents