Summary of Contents for Essick 1999
- Page 1 Instruction Manual Remote Control - Model 1999 For Essick Humidifier Models EP9 500 / EP9R 500 In English; En Español, En Français 1B72058 9/10 Printed in China...
-
Page 2: The Batteries
Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. - Page 3 The 1999 Remote Control is a self- contained unit that can control the operation of the EP9 500 / EP9R 500 humidifier. When utilized on its own, the 1999 can act as a hygrometer to measure indoor relative humidity. This unit is not recommended for outdoor use.
-
Page 4: Basic Displays
Temperature measuring range: (+14°F to +122 °F) ( -10 °C to +50°C) with 0.1°F/ °F resolution. Humidity measuring range: 10 - 99% with 1% resolution. BASIC DISPLAYS... -
Page 5: Getting Started
GETTING STARTED 1. Unlike most other remote controls you may have used, the 1999 must be turned on to be used as a remote control to the humidifier. Likewise, when not in use, we recommend the remote be turned off to save the batteries. - Page 6 5. Pressing the I/O button a second time will change the temperature scale from Fahrenheit (°F) to Celsius (°C). SETTING DISPLAYS...
-
Page 7: Entering Settings
ENTERING SETTINGS Settings are entered into the remote control just as they are on the humidifier itself. 1. Setting Humidity: Press the center (humidity) button to increase the humidity. The humidity setting will increase in 5% increments starting at 25%, progressing up to 65%*, then cycling back to 25%. - Page 8 Humidifier Remote Control Warranty Policy – Effective: JULY 16, 2010: SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials for ninety (90) days from the date of consumer purchase. This warranty does not apply to damage from accident, misuse, alterations, unauthorized repairs, unauthorized use, mishandling, unreasonable use or abuse.
- Page 9 Manual de instrucciones para el Control Remoto – Modelo 1999 Para los humidificadores Essick Modelos EP9 500 / EP9R 500 1B72058 9/10 Impreso en China...
- Page 10 Nota: Los cambios o modificaciones sin aprobar expresamente por la parte responsable de conformidad podrían anular la autoridad del usuario de operar el equipo. Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la Sección 15 de las Reglas FCC.
- Page 11 Muestra la temperatura en grados Fahrenheit o grados Celsius. DESCRIPCIÓN El control remoto 1999 es una unidad autocontenida que puede controlar el funcionamiento del humidificador EP9 500 / EP9R 500. Cuando se utiliza de forma independiente, el 1999 puede actuar como higrómetro para medir la humedad...
- Page 12 Las velocidades del ventilador de F1 (baja) a F9 (alta). El ajuste de la humedad que aumenta/ disminuye en incrementos del 5% (25%-65%). Rango de medición de temperatura: (+14 °F a +122 °F) ( -10 °C a +50 °C) con resolución de 0.1 °F/°F. ...
-
Page 13: Para Comenzar
PARA COMENZAR 1. Al contrario de lo que ocurre en la mayoría de los controles remotos que puede haber usado, el 1999 debe encenderse para utilizarlo como control remoto del humidificador. A su vez, cuando no está en uso, recomendamos apagar el control remoto para ahorrar baterías. - Page 14 4. Cuando el humidificador recibe órdenes del control remoto 1999, el visualizador del humidificador mostrará EC, por External Control (Control externo). 5. Si se presiona el botón I/O por segunda vez, se cambiará la escala de la temperatura de Fahrenheit (°F) a Celsius (°C).
- Page 15 INGRESO DE AJUSTES Los ajustes se ingresan al control remoto del mismo modo en que se ingresan al humidificador. 1. Ajuste de la humedad: Presione el botón del medio (humedad) para aumentar la humedad. El ajuste de la humedad aumenta en incrementos del 5% a partir del 25% hasta alcanzar el 65%* y luego regresar al 25%.
- Page 16 Garantía del Control Remoto de Humidificador. En vigencia al 16th de Julio de 2010: Se requiere el recibo de venta como prueba de la compra para todos los reclamos de garantía. Este producto se encuentra garantizado contra defectos en la mano de obra y materiales por un término noventa (90) días a partir de la fecha de compra del consumidor.
- Page 17 Mode d'emploi pour Télécommande – Modèle 1999 Pour Modèles d'humidificateurs Essick EP9 500 / EP9R 500 1B72058 9/10 Imprimé en Chine...
- Page 18 Remarque : les changements ou modifications qui n'auront pas été expressément approuvés par la partie responsable de la mise en œuvre pourraient annuler le droit d'usage pour faire fonctionner cet équipement. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites exigibles pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 19 La télécommande 1999 est une unité indépendante qui peut contrôler le fonctionnement de l'humidificateur EP9 500 / EP9R 500. Lorsqu'utilisée seule, la télécommande 1999 peut agir en tant qu'hygromètre pour mesurer l'humidité intérieure relative. Cette unité n'est pas recommandée pour un usage extérieur.
- Page 20 Elle ne doit pas être dirigée vers l'unité au moment d'effectuer des modifications aux paramètres. Elle possède trois boutons sur le devant et un écran LCD de deux niveaux qui affiche : Les vitesses du ventilateur de F1 (basse) à F9 haute). ...
- Page 21 POUR COMMENCER 1. Contrairement à la plupart des télécommandes que vous ayez pu utiliser, la 1999 doit être allumée pour être utilisée en tant que télécommande pour l'humidificateur. De même, lorsqu'elle n'est pas utilisée, nous recommandons d'éteindre la télécommande afin de préserver les piles.
- Page 22 4. Lorsque l'humidificateur est sous le contrôle de la télécommande 1999, l'affichage sur l'humidificateur lira EC pour Commande Externe. 5. Appuyer sur le bouton I/O une deuxième fois, changera l'échelle de la température de Fahrenheit (°F) à Celsius (°C). AFFICHAGE DU PARAMÈTRE AFFICHE LA TEMPÉRATURE...
- Page 23 INTRODUCTION DES PARAMÈTRES Les paramètres de réglage sont introduits dans la télécommande de la même façon qu'ils figurent sur l'humidificateur. 1. Réglage de l'humidité: Appuyer sur le bouton du centre (humidité) pour augmenter l'humidité. Le point de réglage d'humidité augmentera en incréments de 5% en commençant à...
- Page 24 Une copie de la facture est nécessaire avant que l’autorisation de retouner un appareil pour la réparation peut être approuvé. Cette garantie sera nulle et sans effet si l'acheteur essaye de réparer ou de remplacer des pieces. Essick Air Products Little Rock AR 72209 www.essickair.com...