Choose the optimal location: Choisir le meilleur emplacement : Kies de juiste plaats: vlakke Wahl des richtigen Montageorts: Flache Before installation, please read the safety Inbetriebnahme unbedingt Innan.installation,.läs.noga.genom flat and large surface Surface plane et spacieuse ondergrond met voldoende ruimte Oberfläche mit ausreichendem Platz instructions included in this sheet carefully.
Page 3
9 VDC - 15 V DC / 20 mA max Max. distance • Longueur Twisted pairs • Paires torsa- Characteristics • Connection to… • Connexion aux… Maximum • animeo MoCo Extension Box Cable • Câble • Bekabeling • dées • Twisted pair • ver- Caractéristiques • • •...
Page 4
Possible switches Boutons poussoirs compatibles Mogelijke schakelaars mögliche Taster Trouble shooting Diagnostic Probleemoplossing Fehlersuche avec les Motor Controllers Felsökning Vian etsintä Soluzione dei problemi Feilsøking Possibili doppi pulsanti Möjliga brytare Mulige brytere Mahdolliset kytkimet • Double push button • Il motore non lavora, verificare : The motor does not work.
Page 5
France : Mexico : South Korea : SOMFY FRANCE SOMFY MEXICO SA de CV SOMFY JOO www.somfy.com www.somfy.co.kr www.somfy.fr www.somfy.com.mx Australia : Spain : Germany : Morocco : SOMFY PTY LTD SOMFY ESPANA SA SOMFY GmbH SOMFY MAROC www.somfy.com.au www.somfy.com www.somfy.de www.somfy.com Austria :...