Page 2
. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبلLG شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من .استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة األصلية. ولقد ص ُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقدLG استخدم دائ م ً ا ملحقات .ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى...
Page 3
مالحظات إرشادية .تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى .تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز .مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية حول دليل المستخدم هذا...
Smart Doctor LG Mobile Switch التنزيالت SmartWorld الملحق RemoteCall Service LG إعدادات لغة بث الشبكة LG Bridge Chrome تحديث برامج الهاتف Google تطبيقات دليل مكافحة السرقة معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم )مع ر ّف التنظيم، العالمات اإللكترونية، إلخ...
Page 6
البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن فقط في حال احتجتLG هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من .إلى إعادة جهازك لتصليحه...
Page 7
ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى .إصالحها ، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أوLG قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ .مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها...
Page 8
هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يو ل ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب .بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور إذا...
Page 9
عندما تكون المركبة مزودة بكيس هوائي، عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات السلكية مثبتة أو محمولة. فقد يبطل ذلك عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب ذلك بإصابات خطيرة بسبب أداء غير .صحيح ً إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك، فتأكد من كون مستوى الصوت معقو ال ً بحيث تكون مدرك ا .لما...
Page 10
،لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى .ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية . مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطاريةLG فقط. فشواحنLG استخدم بطاريات وشواحن .ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس...
Page 11
تأمين المعلومات الشخصية .تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة غير مسؤولةLG احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة .عن أي فقدان للبيانات...
Page 22
ً إنتظج جهظت تصنلع أخرى قد لؤثر على أدفء فسجهظز من حلث فالتصظل موب ب ً ظ خل ال .LG اسلف ل ً ظ. قد ال لتم تغطلا هذف فئمر بافوطا خدما فإلصالح فسخظصا بشركا بعض أجزفء جهظزك مصناعا من فسزجظج فسمقوى. في حظسا وقاط جهظزك على...
Page 28
SIM احتياطات عند استخدام بطاقة ال تتحمل أي موؤاسلا عن فئضرفر أا فسمشكالتLG . فإنSIM ال تفقد بطظقا .SIM فئخرى فستي قد تحدث بوبب فقدفن أا نقل بطظقا . عند إدخظسهظ أا إزفستهظSIM فحرص على عدم إسحظق فسضرر ببطظقا...
Page 29
ال تخرج بطظقا فسذفكرة أثنظء قلظم فسجهظز بنقل فسمعلامظت أا فساصال إسلهظ. قد لؤدي LG .هذف فئمر إسى فقد فسبلظنظت أا تلفهظ، أا إسى فإلضرفر ببطظقا فسذفكرة أا فسجهظز غلر موؤاسا عن فسخوظلر فسنظتجا عن واء فالوتخدفم أا فالوتخدفم غلر فسصحلح...
Page 30
.نشاب حرلق أا حداث صدما كهربظللا أا إصظبا جودلا أا تلا فسجهظز . فسمرفق مع جهظزكUSB تأكد من فوتخدفم كلبل . اقد لؤدي شحن فسبطظرلاLG تأكد من فوتخدفم كلبل شحن اشظحن معتمد من إنتظج .بظوتخدفم شظحن من إنتظج طرا آخر إسى فنفجظرهظ أا تلا فسجهظز...
Page 31
.تأكد من عدم مالموا أي جوم معدني أا ملظه سلمحلط فسدفخلي سلجهظز تظبعاUSB فسمتافر، اال توتخدم شافحن أا كلبالتUSB تأكد من فوتخدفم كلبل فوتخدفمLG سجهظت خظرجلا مع جهظزك. اال لشمل فسضمظن فسمحداد فسمقدم من شركا .فسملحقظت فستظبعا سشركظت أخرى...
Page 32
شاشة اللمس .لمكنك فالطالع على كلفلا فستحكم في جهظزك بظوتخدفم إلمظءفت شظشا فسلمس اللمس .فسمس بطرا إصبعك برفق ستحدلد تطبلق أا خلظر أا تشغلله اللمس مع االستمرار .فسمس مع فالوتمرفر سعدة ثافن ٍ سعرض قظلما تتضمن خلظرفت متظحا فساسظلا فئوظولا...
Page 33
الضغط المزدوج .فسمس مرتلن بورعا ستصغلر صفحا الب أا خرلطا أا تكبلرهظ سحب فسمس عنصر ً ف مع فالوتمرفر، كتطبلق أا عنصر افجها فوتخدفم، ثم حرّ ك إصبعك بثبظت .إسى ماقع آخر. المكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة سنقل عنصر مسح فسمس فسشظشا بإصبعك احركهظ بورعا دان إلقظا مؤقت. لمكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة .سلتمرلر...
Page 45
تشغيل/ إيقاف الشاشة .لمكنك تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ عن طرلق سموهظ مرتلن . اقد ال تعمل بشكلLG ال لتافر هذف فسخلظر إال على فسشظشا فسرللولا فستي تقدمهظ .منظوب على مشغل مخصص أا على فسشظشا فسرللولا فسمثبتا بافوطا فسموتخدم .فوتخدم طرا إصبعك عند سمس فسشظشا. اال توتخدم سفرك...
Page 46
.بعض فسبلظنظت. اسذسك، تحقق من أن موتاى طظقا فسبطظرلا كظ ا ٍ قبل بدء فستشفلر .ال لمكن فساصال إسى فسملفظت فسمشفرة إال من فسجهظز فسذي ش ُ فر َ ت به . قم بتهللاLG ال لمكن فوتخدفم بطظقا فسذفكرة فسمشفرة على جهظز آخر من إنتظج .بطظقا فسذفكرة فسمشفرة الوتخدفمهظ على هظتا محمال آخر...
Page 47
أخذ لقطات شاشة .لمكنك فستقظط صار ً ف سلشظشا فسحظسلا فستي توتعرضهظ عبر اختصار فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل امفتظح خفض موتاى فسصات (-) في .فساقت نفوه سمدة ثظنلتلن على فئقل . فسماجاد في المعرضScreenshots لمكن عرض سقطظت فسشظشا من مجلد Capture+ عبر...
Page 48
نقل المؤشر سنقل فسمؤشر إسى فسماضع فسذي ترلده. عند كتظباSmart keyboard لمكنك فوتخدفم .نص، فسمس مع فالوتمرفر مفتظح فسموظفا، ثم فوحب سللملن أا فسلوظر .قد ال لتم دعم هذه فساسلفا في بعض فسلغظت اقتراح كلمات تلقظل ل ً ظ بتحللل أنمظط فالوتخدفم القترفح فسكلمظت فستي لتكررSmart keyboard تقام .فوتخدفمهظ...
Page 49
.لمكنك إضظفا مفظتلح أا حذفهظ أا إعظدة ترتلبهظ بظسصا فسوفلي من ساحا فسمفظتلح اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة فضغط على ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة المفاتيحLG لوحة مفاتيح .QWERTY بد ال ً من ذسك، فسمس...
Page 50
.لمكنك تحدلد اضع ساحا فسمفظتلح فئفقي من بلن فسعدلد من فسخلظرفت اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة فضغط على ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح فيLG لوحة مفاتيح .العرض األفقي بد ال ً من ذسك، فسمس...
Page 51
.لمكنك نقل ساحا فسمفظتلح إسى أحد جظنبي فسشظشا حتى لمكنك فوتخدفمهظ بلد افحدة اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة فضغط على . ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدةLG لوحة مفاتيح بد ال ً من ذسك، فسمس على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح...
Page 52
.لمكنك تافلر سغظت إضظفلا سإلدخظل في ساحا فسمفظتلح اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة فسمس . تحديد اللغاتLG لوحة مفاتيح .حدد فسلغظت فستي ترلد جعلهظ متافرة النسخ واللصق لمكنك قص أا نوخ نص من تطبلق، ثم تلصقه بعد ذسك في فستطبلق نفوه. أا، لمكنك تشغلل...
Page 53
Clip Tray المكن سصقهClip Tray إذف قمت بنوخ أا قص صارة أا نص، فولتم حفسه تلقظل ل ً ظ بـ .بمكظن آخر في أي اقت مع فالوتمرفر ثم حدد في ساحا فسمفظتلح، فسمس .CLIP TRAY بد ال ً من ذسك، فسمس نظفذة إدخظل فسنص مع فالوتمرفر، ثم حدد ....
Page 95
اإلعدادات .يمكنك تخصيص إاإلإلا للجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك .اإلعدادات للمس .وأإخل كلمة أساسية في مربع للبحث للوصول إلى انصر لداإلإ للمس لتغيير وضع للعرض. حسب إليل للمستخإم هذل من للمفترض أنك تستخإم للمس .ارض للتبويب الشبكة ثنائيةSIM بطاقة ....
Page 96
Wi-Fi .Wi-Fi يمكنك لالتصال باألجهزة للقريبة ابر شبكة Wi-Fi االتصال بشبكة .Wi-Fi الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة .لتنشيطه لضغط . للمتوفرة تلقائ ي ً اWi-Fi تظهر شبكاا .حإإ شبكة .Wi-Fi قإ تحتاج إلى إإخال كلمة مرور للشبكة للتي سبق للوصول إليها. وفي حالةWi-Fi ويتخطى للجهاز هذه للعملية لشبكاا ...
Page 97
Wi-Fi Direct لمشاركة للبياناا معهاWi-Fi Direct يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تإام مباشرة. ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول. ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخإلم .Wi-Fi Direct المتقدمةWi-Fi خيارات Wi-Fi الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة .Wi-Fi Direct .Wi-Fi Direct تظهر تلقائ ي ً ا لألجهزة للقريبة للتي تإام .حإإ...
Page 98
Bluetooth لتباإل للبياناا معها. فقط قمBluetooth يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تإام ولوحة مفاتيح؛ فهذل يتيح لك للتحكم في للجهازBluetooth بتوصيل جهازك بسمااة .بطريقة أكثر سهولة اإلقران مع جهاز آخر .Bluetooth الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة .لتنشيطه لضغط .تظهر...
Page 99
بيانات الهاتف المحمول .يمكنك تشغيل بياناا للجولل وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إإلرة لستخإلمك لها .تشغيل بيانات الهاتف المحمول .الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة بيانات الهاتف المحمول .لتنشيطه لضغط تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول .الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة بيانات الهاتف المحمول :قم...
Page 100
.تب ع ً ا لخطة للتسعير. لستشر مزوإ للخإمة للخاص بك لمزيإ من للمعلوماا من للموقعUSB انإ للتوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل . وتثبيته الى جهاز للكمبيوترwww.lg.com .USB ال يمكنك إرسال أو تلقي للملفاا بين جهازك وللكمبيوتر أثناء تشغيل لتصال...
Page 101
المحمولةWi-Fi نقطة يمكنك تعيين للجهاز ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة لألخرى أن تتصل .بادنترنا باستخإلم بياناا للهاتف للمحمول لجهازك المحمولة ثم للمسWi-Fi الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة الربط نقطة .لتنشيطه . وكلمة للمرورWi-Fi )SSID( ، وأإخل لسمWi-Fi لضغط قم بضبط نقطة االتصال .Wi-Fi ...
Page 102
Bluetooth ربط أن يتصل بادنترنا باستخإلم بياناا للهاتفBluetooth يمكن لجهاز متصل ابر .للمحمول لجهازك ثم للمسBluetooth الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة الربط ربط .لتنشيطه . بالجهازين، ثم قم بإقرلنهماBluetooth قم بتشغيل يستخإم هذل للخيار بياناا للهاتف للمحمول، وقإ يتم فرض رسوم الى لستخإلمها .تب...
Page 103
طباعة وطبااة للصور أو للمستنإلا للموجوإة الىBluetooth يمكنك توصيل جهازك بطابعة .للجهاز .الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة طباعة إذل كانا للطابعة للمطلوبة غير موجوإة في للقائمة، فقم بتثبيا برنامج تشغيل للطابعة .من متجر للتطبيقاا قم بتحإيإ خإمة للطبااة .لتنشيطه لضغط...
Page 104
شبكات الهاتف .يمكنك تخصيص إاإلإلا شبكاا للهاتف للمحمول .الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة شبكات الهاتف :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية .وضع الشبكة: لتحإيإ نوع شبكة أسماء نقاط الوصول: لعرض نقطة للوصول أو تغييرها الستخإلم خإماا بياناا .للهاتف للمحمول. ولتغيير نقطة للوصول، حإإ خيار ً ل من قائمة نقاط للوصول .مشغلو...
إعدادات الشاشة .يمكنك تخصيص لداإلإلا للتفصيلية لكل نوع من أنولع للشاشاا :الى شاشة لداإلإلا، للمس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص لداإلإلا للتالية الشاشة الرئيسية: لتخصيص إاإلإلا للشاشة للرئيسية. رلجع إاإلإلا للشاشة .للحصول الى للتفاصيل للرئيسية .سمة: تحإيإ سمة شاشة لجهازك .الخط: قم بتغيير حجم للخط أو إرجة لونه للغامق أو مظهره أزرار...
Page 107
عامة قفل الشاشة والحماية .يمكنك تخصيص إاإلإلا قفل للشاشة وللحماية للحماية: لفحص للجهاز إور ي ً ا لمعرفة خلوّ ه من للرموز أوGoogle Play .للتطبيقاا ذلا للضرر للمحتمل العثور على جهازي: تتبع موقع للجهاز ان بعإ. كما يمكن حماية للبياناا بأمان ولو في .حالة...
Page 108
أو فتح قفلها أو لتغيير كلمة للمرورUSIM : لقفل بطاقةSIM إعداد قفل بطاقة .)PIN( جعل كلمات المرور مرئية: بتمكين هذل للخيار، يمكن ارض كل حرف من كلمة .للمرور لمإة قصيرة أثناء كتابته حتى يتمكن للمستخإم من رؤية ما تم إإخاله مديرو...
Page 109
البطارية .يمكنك ارض معلوماا للبطارية للحالية أو تشغيل وضع توفير للطاقة .الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة البطارية :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية ،استخدام البطارية: لعرض تفاصيل لستخإلم للبطارية. ولعرض مزيإ من للتفاصيل .حإإ انصر ً ل محإ إ ً ل النسبة المئوية للبطارية موجودة على شريط الحالة: لعرض مستوى طاقة للبطارية .للمتبقية...
Page 110
الحسابات .Cloud يمكنك إضافة مستخإمين لمشاركة للجهاز وللتسجيل الى حساب في .الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة الحسابات .قم بتخصيص لداإلإلا إمكانية الوصول .يمكنك إإلرة مكوناا للوصول لدضافية للمثبتة الى جهازك .الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة إمكانية الوصول :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية : لضبط...
Page 111
.سماع الشرح: لتشغيل خإمة للترجمة انإ تشغيل مقاطع فيإيو لضعاف للسمع سماع تنبيهات الفالش: ضبط للجهاز بحيث يمكنه إصإلر وميض انإ تلقي .مكالماا ولرإة وللرسائل ووجوإ تنبيهاا سماع كتم جميع األصوات: لكتم جميع لألصولا وخفض مستوى للصوا الى .جهاز لالستقبال .سماع...
Page 112
Google للخاصةGoogle دإلرة إاإلإلا تطبيقاا وحسابGoogle يمكنك لستخإلم إاإلإلا .بك .Google الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة Smart Doctor . لتشخيص حالة للجهاز وتحسينهاSmart Doctor يمكنك لستخإلم .Smart Doctor الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة تشغيل األلعاب .يمكنك تهيئة إاإلإلا أإولا لأللعاب وللرسوماا وميزة توفير طاقة للبطارية أدوات...
Page 113
تشغيل/ إيقاف للشاشة رلجع مركز التحديث .، وتثبيتهاLG يمكن للتحقق من لدصإلر لألحإث للتطبيقاا أو للبرلمج للتي توفرها .الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة مركز التحديث :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية تحديث التطبيق: للتحقق من وجوإ تحإيث للتطبيق. إذل كان للتحإيث موجو إ ً ل، يمكن...
Page 114
لوحة المفاتيح الحالية: لعرض لوحة للمفاتيح للمستخإمة حال ي ً ا. ويمكنك تحإيإ لوحة .مفاتيح الستخإلمها انإ إإخال نص أو ميزة للتعرُّ فLG لوحة المفاتيح على الشاشة: تغيير إاإلإلا لوحة مفاتيح .Google Voice الى للصوا من لوحة المفاتيح المادية: تحإيإ لستخإلم لوحة للمفاتيح للماإية أو معرفة مفاتيح...
Page 115
.يمكنك نسخ للبياناا للمحفوظة الى جهازك إلى حساب أو جهاز آخر لحتياط ي ً ا .الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة النسخ االحتياطي :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية قإيم إلى جهازLG : يسمح لك بنقل للبياناا من جهازLG Mobile Switch .للحصول الى للتفاصيل LG Mobile Switch ...
Page 116
إعادة ضبط .كما يمكن إااإة ضبط للجهاز بما يشمل إاإلإلا للشبكة وللتطبيقاا .الى شاشة لداإلإلا، لضغط عامة إعادة ضبط :قم بتخصيص لداإلإلا للتالية وإاإلإلاBluetooth وWi-Fi إعادة ضبط إعدادات الشبكة: دااإة ضبط .للشبكة لألخرى إعادة تعيين تفضيالت التطبيق: إااإة تعيين إاإلإلا تطبيق. لن ت ُ حذ َ ف للبياناا .للمحفوظة...
Page 118
LG Bridge نظرة عامة على هو تطبيا يساعدك عمى إدقرة قحصور وقحلوسيقى ولقاطع قحفيديوLG Bridge . قحذكي لن قحكلبيوتر قحخاص بك بطريقة لريلةLG وقحلستندقت قحللفوظة عمى هاتف يلكنك علل نسخة قلتياطية لن قالسلاء وقحصور وغيرها لن قحبيانات عمى كلبيوتر أو...
Page 119
. وتلديد بمدك وحغتكhttp://www.lg.com/common/index.jsp تتيح هذه قحليزة تلديث قحبرقلج قحثابتة عمى هاتفك بشكل لالئم إحى إصدقرقت ألدث لن LG قإلنترنت دون قحلاجة إحى زيارة لركز قحخدلة. وال تتوفر هذه قحليزة إال عندلا تتيح .إصدقرقت ألدث لن قحبرقلج قحثابتة حجهازك ألن تلديث برقلج قحهاتف قحلللول قحثابتة يتطمب عناية كالمة لن قحلستخدم بشأن لدة علمية...
Page 120
،لسابات أخرى، وبيانات قحتطبيا/قحنظام وإعدقدقته، وأية تطبيقات تم تنزيمها - قحلوجودة بلخزن قحهاتف قحدقخمي أثناء علمية تلديث برقلجDRM وترخيص توصيك بنسخ بياناتك قحشخصية قلتياط ي ً ا قبل تلديث برقلجLG قحهاتف. ولن ثم فإن . أية لسؤوحية عن فقدقن بياناتك قحشخصيةLG هاتفك. وال تتللل...
Page 121
دليل مكافحة السرقة قم بإعدقد جهازك حلنع قألشخاص قآلخرين لن قستخدقله إذق كان قد تلت إعادة ضبطه عمى قإلعدقدقت قالفترقضية حملصنع دون إذن لنك. فعمى سبيل قحلثال، إذق س ُرا جهازك أو ف ُ قد أو لعمولات شاشةGoogle أو ل ُسلت بياناته، فإنه يلكن ألي شخص يعرف لسابك عمى .قحقفل...
Page 124
بيان التوافق يتوقفاLGM700A بلوجبه أن قحلنتجLG Electronics تعمن لع قحلتطمبات قألساسية وقأللكام قألخرى ذقت قحصمة قحخاصة باحتوجيه /35 /4102. يلكن قحعثور عمى نسخة لن إعالن قحتوقفا عمى قحعنوقن قحتاحيEU http://www.lg.com/global/declaration المزيد من المعلومات قطع من الزجاج المقسى...
Page 125
التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك 1. جليع قألجهزة قحكهربائية وقإلحكترونية يجب قحتخمص لنها بشكل لنفصل عن قحنفايات قحلنزحية عبر لنشآت قحتجليع قحلخصصة وقحللددة لن قبل قحلكولة أو .قحسمطات قحللمية 2. سيساعد قحتخمص لن جهازك قحقديم بشكل صليح في قحلد لن قحتبعات قحسمبية .قحللتلمة...
Page 126
.تأكد لن شلن قحجهاز في درجة لرقرة طبيعية .تلقا لن قحشالن وتوصيمه باحجهاز .LG قستخدم قحلملقات قحلتوفرة في قحعمبة فقط وقحتي تكون لعتلدة لن قبل تفرغ طاقة البطارية بشكل أسرع كلما مر ّ وقت أطول على شرائها عندلا تعرّ ض قحجهاز أو قحبطارية حدرجات لرقرة لنخفضة أو لرتفعة ج د ً ق، فقد يتقمص...
Page 127
.قد تتعطل شاشة قحملس عند قستخدقلها في ألاكن رطبة أو عند تعرضها حملاء .أع ِ د تشغيل قحجهاز حلسح أي أخطاء لؤقتة في قحبرقلج LG في لال تم خدش شاشة قحملس أو تعرضها حمضرر، فيرجى زيارة ألد لرقكز خدلة .Electronics التعليق...
Page 128
قحذيBluetooth قآلخر في قحلد قألقصى حنطااBluetooth تأكد أن قحجهاز وجهاز .)يبمغ (01م .LG Electronics إذق حم تل ل ّ قحنصائح أعاله لشكمتك، فاتصل بلركز خدلة ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر . قحذي تستخدله لتوقف ق ً ا لع قحجهازUSB قلرص عمى أن يكون كيبل...
Page 129
РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект...
Page 130
Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ: Ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания или дополнительная информация. Об этом руководстве...
Page 131
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Шифрование карты памяти Создание снимков экрана Ввод текста Не беспокоить Настраиваемые функции Функции камеры Функции галереи Функция многозадачности Полезные приложения Установка и удаление приложений Корзина приложений Основные функции Меню быстрого доступа приложений Компоненты телефона и аксессуары...
Page 132
Эл. почта Звукозапись Радио Управление файлами Приложение Smart Doctor Настройки языка LG LG Mobile Switch LG Bridge Сохраненные Файлы Обновление программного SmartWorld обеспечения телефона RemoteCall Service Руководство по защите от краж Сотовое вещание Уведомление о программном Chrome обеспечении с открытым...
разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
Page 134
• Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
Page 135
• Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки устройства не кладите его на предметы мягкой мебели. •...
Page 136
Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не следует пользоваться устройством рядом с медицинским оборудованием без соответствующего разрешения. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы узнать, может ли устройство повлиять на работу медицинского оборудования. •...
Page 137
Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный...
Page 138
Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок его службы. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
Page 139
данных или ненадлежащего использования конфиденциальной информации. • При использовании устройства всегда создавайте резервные копии важных данных. Компания LG не несет ответственности за потерю данных. • При утилизации обязательно выполните резервное копирование всех данных и сброс устройства для предотвращения ненадлежащего использования...
Функции камеры Flash Jump-Cut Создавайте файлы GIF, делая снимки с интервалом в 3 секунды. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Коснитесь , чтобы сделать снимок. • : установите желаемое количество снимков для создания файла GIF. Количество снимков для автоматической съемки. Снимки делаются каждые 3 секунды и сохраняются в формате файла GIF. Функции...
Page 142
• Коснитесь для доступа к дополнительным опциям. Создание файла GIF Вы можете создать файл GIF из галереи. Создать файл GIF. При просмотре альбома коснитесь Выберите нужные фотографии и видеозаписи для создания файла GIF и коснитесь ДАЛЕЕ. • Вы можете добавить больше изображений и отрегулировать скорость GIF, формат...
Page 143
Создание видео из связанного содержимого Вы можете собирать связанное содержимое для создания видеоролика, коснувшись значка на видеозаписи, отображающего дату или место. Выберите тему и фоновую музыку, отрегулируйте эффекты съемки и порядок или добавьте дату и вашу подпись, а затем коснитесь СОХРАНИТЬ. •...
Page 144
• Загрузите приложение VASSET из магазина Play Store для добавления тем видео, фоновой музыки и шрифтов. При использовании мобильных данных без соединения Wi-Fi с вас может взиматься дополнительная плата за передачу данных. Создание фильма Вы можете создать новый фильм, объединив изображения и видеозаписи. Коснитесь...
Page 145
Удаление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для удаления из вашего фильма, коснувшись значка в верхнем правом углу его эскиза. Добавление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для добавления, коснувшись значка в нижней части экрана. Вы также можете выбрать изображения...
Page 146
копировать, воспроизводить, распространять или иным образом незаконно использовать любые защищенные авторским правом материалы без разрешения законного владельца или владельца авторских прав. В полной мере, разрешенной применимым законодательством, LG Electronics отказывается от любых выраженных и подразумеваемых гарантий, а также связанных с ними обязательств. Настраиваемые функции...
Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон. Коснитесь значка на кнопках главного экрана. • Появится список недавно использованных приложений. Коснитесь в верхней части нужного приложения, чтобы использовать многооконный режим. • В верхней части экрана отобразится выбранное приложение. В...
Page 148
Чтобы отрегулировать размер разделенного экрана, перетащите значок в центр экрана. • Многооконный режим не поддерживается некоторыми приложениями LG, а также приложениями, загруженными из магазина Play Store. Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь...
Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров...
Обзор компонентов Датчик освещенности и Динамик приближения Объектив передней камеры Сенсорный экран Лоток для карты Nano-SIM Лоток для карты Nano-SIM/карты памяти Гнездо для подключения Микрофон стереогарнитуры Микрофон Объектив задней Вспышка камеры Кнопки регулировки Кнопка громкости (+/–) питания/блокировки Динамик Разъем для заряд. устр-ва...
Page 152
Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Данное устройство оснащено несъемным аккумулятором. Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Подобные действия могут нанести существенный вред аккумулятору и устройству, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам. • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает экран...
• Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от спецификаций устройств). • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. Невыполнение этого требования может привести к повреждению сенсорного экрана. • Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут мешать...
Перезапуск устройства Когда устройство не работает должным образом или не отвечает, перезапустите его, следуя инструкциям ниже. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–), пока питание не отключится. Как только устройство перезапустится, отпустите кнопку. Опции управления питанием Нажмите...
Page 155
Достаньте лоток для карт. Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Установите основную SIM-карту в лоток 1, а дополнительную-в лоток 2. Вставьте лоток для карты обратно в слот. Основные функции...
Если вставить мокрый лоток карты в устройство, оно может быть повреждено. Всегда следите за тем, чтобы лоток карты был сухим. Меры предосторожности при использовании SIM-карты • Избегайте утери SIM-карты. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам. •...
• Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.
Page 158
электрическим током, травме или повреждению устройства. • Используйте кабель USB, входящий в комплект поставки устройства. • Убедитесь, что используются одобренные компанией LG зарядное устройство и кабель. Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства стороннего производителя может привести к взрыву аккумулятора или к повреждению устройства.
Page 159
Убедитесь, что внутренние компоненты устройства не имеют контакта с металлическими предметами или водой. • Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей. • Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также...
Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций. Основные...
Page 161
Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а затем переместите его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот...
Page 162
Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите пальцы в стороны. • Не подвергайте сенсорный экран сильному физическому воздействию. Это может привести к повреждению сенсорного датчика. •...
Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами. Проведите пальцем по экрану влево или вправо, чтобы просмотреть все установленные...
Page 164
Виджет погоды: просмотр информации о погоде и времени для определенной • области. • Виджет поиска Google: выполнение поиска Google путем ввода произнесенных или написанных ключевых слов. Папка: создание папок для группировки приложений согласно вашим • предпочтениям. • Значок страницы: отображение общего количества панелей главного экрана. Коснитесь...
Page 165
Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно определить состояние устройства. Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функция...
Page 166
• Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды и области, в которой используется устройство, а также с учетом поставщика услуг. • Отображаемые значки могут различаться в зависимости от поставщика услуг...
Page 167
Изменение ориентации экрана Можно настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот Или коснитесь экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь и удерживайте пустой участок на главном экране, затем выберите необходимое...
Page 168
• Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Настройки главного экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений.
Page 169
Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь Перемещение...
Page 170
Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий: •...
Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном • экране. Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо • скрыть на главном экране. Непрерывная прокрутка: включите для непрерывной прокрутки • главного экрана (прокрутка обратно к первому экрану после последнего). • Поиск: открыть поиск, проведя пальцем вниз на главном экране. Блокировка...
Page 172
Настройка экрана блокировки Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Способ блокировки экрана, и затем выберите нужный способ. Настройте следующие параметры: Нет: отключение функции блокировки экрана. • • Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана. •...
Page 173
сброса. Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не используйте ногти.
Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать написание заметок на снимках экрана даже...
Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Снимки экрана, которая находится в Галерея. С...
Page 176
Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение. При вводе текста, коснитесь и удерживайте клавишу пробела, а затем проведите пальцем влево или вправо. • Эта функция может не поддерживаться для некоторых языков. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура...
Page 177
Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Раскладка QWERTY.
Page 178
Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Высота клавиатуры.
Page 179
Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Управление одной рукой.
Page 180
Вы можете сделать дополнительные языки доступными для ввода с клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. Выберите языки, которые необходимо сделать доступными. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить...
Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА. Выберите...
Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...
Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили его, и удалите приложение. • Некоторые приложения не могут быть удалены пользователем. Установка и удаление приложений во время настройки При включении устройства в первый раз, вы можете загрузить рекомендованные...
Меню быстрого доступа приложений Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, например, Телефон, Сообщения, Камера, Галерея и Настройки, чтобы отобразить меню быстрого доступа. Воспользуйтесь меню быстрого доступа для более удобного использования приложений. • Функция доступна только в некоторых приложениях. Полезные...
Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную и позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Набор номера. Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: •...
Page 187
Ответ на вызов Чтобы ответить на входящий вызов, переместите на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. Настройки • Для завершения разговора без выключения экрана коснитесь Сеть Настройки вызовов Общие Прием и завершение вызовов, и затем...
Page 188
Настройки Сеть Настройки вызовов Общие • Коснитесь Дополнительно Всплывающее уведомл. о входящем вызове, и выберите желаемый метод отображения входящего вызова во время использования приложения. Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана отображается значок Для...
Page 189
Динамик: включение громкой связи. • Без звука: отключение звука, чтобы собеседник вас не слышал. • Bluetooth: перевод вызова на устройство Bluetooth, которое сопряжено и • подключено. • : Доступ к дополнительным параметрам вызова. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от региона или поставщика...
Настройка параметров вызова Можно настроить различные параметры вызовов. Коснитесь Набор номера или Вызовы. Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры. Сообщения Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения вашим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная...
Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете настроить параметры обмена сообщениями по своему усмотрению. Коснитесь Настройки в списке сообщений. Коснитесь Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы запечатлеть все памятные моменты. Коснитесь • Перед началом фотосъемки или видеозаписи протрите объектив камеры...
Page 192
Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры, который соответствует вашей окружающей обстановке, чтобы упростить фотографирование или видеосъемку. РЕЖИМ, затем выберите нужный режим. Коснитесь • Нажмите и удерживайте значок режима, и затем перетащите его в желаемое положение для изменения порядка режимов. Базовый...
Page 193
Фотосъемка Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Вы также можете нажать кнопку уменьшения (–) или увеличения громкости (+) для фотосъемки. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения громкости (–). Коснитесь Настройки...
Page 194
Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией расширенного динамического диапазона (HDR) изображений, которой оснащена камера. Минимизация размытости изображения во время Стабильная съемка записи видео. Опция Cheese Съемка фотографий с помощью голосовых команд. shutter Сканировать...
Page 195
Различные режимы камеры Съемка еды Вы можете делать снимки или записывать видео с регулировкой ползунка цвета и баланса белого. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Чтобы сделать снимок, коснитесь • Перетащите цветовой ползунок на экране, чтобы отрегулировать баланс белого и выбрать лучший цвет. •...
Page 196
Коснитесь для сохранения. Снимок с подсказкой Вы можете использовать изображение в качестве руководства для съемки фотографий с такой же композицией. Любую фотографию в галерее можно использовать в качестве руководства. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Поместите желаемый объект на полупрозрачное направляющее изображение, а...
Page 197
Быстрый снимок Вы можете делать снимки или записывать видео, а также сразу же просматривать их. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Коснитесь , чтобы сделать снимок. Чтобы записать видео, коснитесь значка Коллаж из четырех снимков Вы можете делать фотографии и записывать видеоролики для 4 разных сцен подряд...
Page 198
Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут объединены в панораму. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. Коснитесь...
Page 199
Другие полезные функции в приложении камеры Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки. На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. •...
Page 200
Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем открыть его в сторону передней камеры.
Page 201
Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как только объект внутри направляющей рамки прекращает...
Page 202
Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить • Коснитесь функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. •...
Page 203
quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь , затем снимите фото или видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете переместить значок в противоположном направлении, чтобы...
Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • При просмотре фото, проведите пальцем влево или вправо для просмотра...
Page 205
• Для отображения элементов меню, аккуратно коснитесь экрана. Для того, чтобы скрыть элементы меню, повторно коснитесь экрана. Создание записей на фотоснимках При просмотре снимка коснитесь Создайте запись на фотоснимке и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Запись будет применена к фотоснимку. • Некоторые фотографии могут не поддерживать функцию фотозаметки. Связанное...
Page 206
Воспроизведение видеороликов Пауза или Доступ к воспроизведение дополнительным видео. параметрам. Быстрая Быстрая перемотка видео перемотка видео назад. вперед. Выбор Блокировка или соотношения разблокировка сторон экрана. экрана. Редактирование Создание файла видео. GIF. • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне...
Page 207
Создание фильма Вы можете создать новый фильм, объединив изображения и видеозаписи. Дополнительные сведения см. в разделе Создание фильма Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. Дополнительные сведения см. в разделе Создание файла GIF Удаление файлов Вы...
Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими. Коснитесь Важное Контакты. Добавление контактов Добавление нового контакта На экране списка контактов коснитесь Введите данные контакта и коснитесь СОХРАНИТЬ. Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На...
Page 209
Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • Коснитесь в верхней части списка контактов, а затем введите контактную информацию или номер телефона. • Проведите пальцем по списку контактов вверх или вниз. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка контактов.
Создание группы В списке группы контактов коснитесь Введите название новой группы. Коснитесь Добавить участников, выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу. QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и...
Page 211
Написание заметок на фотографиях QuickMemo+. Коснитесь , чтобы сделать фотографию, затем коснитесь OK. Коснитесь • Снимок автоматически вставляется в блокнот. Напишите текст заметки на снимке, коснувшись или • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста под фотографией. Коснитесь , чтобы сохранить заметку. Шифрование...
Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. Важное Часы Будильник. Коснитесь Коснитесь , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана. Или коснитесь...
Коснитесь Пауза, чтобы остановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. • Для очистки всех записей и повторного запуска секундомера коснитесь Сброс. Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление события Коснитесь Важное Календарь. Выберите...
Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. Важное Музыка. Коснитесь Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Настройка звуковых эффектов Доступ к дополнительным Возврат к предыдущему параметрам. экрану Открыть плейлист. Включите вспышку камеры, чтобы она мигала в такт Добавление или воспроизводимой музыке. удаление...
• В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права, защищенные соответствующим международным законодательством. Возможно, вам необходимо получить официальное разрешение...
Настройка учетной записи электронной почты Ваш телефон поддерживает несколько типов учетных записей электронной почты и позволяет использовать несколько учетных записей электронной почты одновременно. Перед началом настройки учетной записи электронной почты проверьте наличие имени пользователя (ID пользователя), пароля, имени сервера и проч.
Радио Вы можете слушать FM-радио. Коснитесь Важное Радио. • Чтобы использовать это приложение, подключите гарнитуру к устройству. Гарнитура выполняет функцию радиоантенны. • Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах. Управление файлами Вы можете просматривать файлы, сохраненные в памяти устройства или в облаке, и...
LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко передавать данные с используемого устройства на новое устройство. Управление LG Mobile Switch. Коснитесь Настройки Общие Резервное копирование LG Или коснитесь Mobile Switch. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать нужный способ передачи.
В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Коснитесь Службы RemoteCall Service. Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG. После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа. • Ваше устройство подключится удаленно, после чего начнет работу...
Приложения Google Вы можете использовать приложения Google, настроив учетную запись Google. При первом использовании приложения Google открывается окно создания учетной записи. Если у вас нет учетной записи Google, создайте ее. Подробное описание использования приложения приведено в разделе справки. • Некоторые приложения могут не работать в зависимости от региона или...
Page 221
Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве. Play Фильмы Использование учетной записи Google для просмотра и покупки фильмов. Покупайте контент и воспроизводите его в любом месте. Play Музыка Покупка музыкальных файлов в магазине Play Маркет. воспроизведение музыкальных...
Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки. Коснитесь • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сеть...
Page 224
Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi. Коснитесь для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. •...
Page 225
Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct, для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi Дополнительно...
Page 226
Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством На экране параметров коснитесь Сеть Bluetooth. Коснитесь для активации. • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. •...
Page 227
Мобильные данные Вы можете включить и выключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети На экране параметров коснитесь Сеть Мобильные данные. Коснитесь для активации. Настройка параметров мобильной передачи данных На...
Page 228
мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для отправки и получения...
Page 229
Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Точка доступа Wi- Fi, а затем коснитесь для активации. Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите Название Wi-Fi (SSID) и пароль.
Page 230
Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Общий Bluetooth- модем, а затем коснитесь для активации. Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполните их сопряжение. •...
Page 231
Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. На экране параметров коснитесь Сеть Печать. • Если нужный принтер отсутствует в списке, установите драйвер принтера из магазина приложений. Выберите службу печати. Коснитесь для активации. Выберите принтер из списка принтеров. Добавить...
Page 232
Мобильные сети Можно изменить настройки сотовой сети. На экране параметров коснитесь Сеть Мобильные сети. Настройте следующие параметры: • Режим сети: выбор типа сети. Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для • передачи данных по мобильной сети. Чтобы изменить точку доступа, выберите...
Тип вибрации SIM1/Тип вибрации SIM2: возможен выбор типа вибрации при • приеме вызовов. Звук клавиш набора: выбор звука клавиш. • Звук клавиатуры LG: выбор звука клавиатуры LG. • Звук при касании: выбор звука нажатия элемента. • Звук блокировки экрана: выбор звука блокировки или разблокировки экрана.
Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана. Коснитесь Дисплей на экране настроек и установите следующие параметры. Главный экран: настройка параметров главного экрана. Дополнительные • сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Тема: выбор темы экрана для вашего устройства. •...
Общие Экран блокировки и безопасность Вы можете настроить параметры экрана блокировки и безопасности. • Google Play Защита: периодическое сканирование устройства для выявления потенциально опасных программ или приложений. Найти устройство: дистанционное отслеживание местонахождения • устройства. Также помогает обеспечить безопасность ваших данных в случае утери...
Page 236
- Защита учетных данных: просмотр типа хранилища, в котором будет сохранен сертификат безопасности. - Доверенные сертификаты: просмотр корневых и установленных пользователем сертификатов ЦС вашей системы. - Учетные данные пользователя: просмотр и изменение информации сертификата безопасности, сохраненного на вашем устройстве. - Установить из памяти: установка сертификата безопасности из хранилища.
Page 237
Аккумулятор Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор. Настройте следующие параметры: Аккумулятор: отображение сведений об использовании ресурсов • аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. Уровень заряда в процентах в строке состояния: отображение •...
Page 238
Аккаунты Вы можете добавить пользователей для совместного использования устройства и зарегистрировать облачную учетную запись. На экране настроек коснитесь Общие Аккаунты. Измените настройки. Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. На экране параметров коснитесь Общие Спец. возможности. Настройте следующие параметры: Зрение...
Page 239
Слух Добавить подписи: выключение отображения субтитров при • воспроизведении видео (для людей с ослабленным слухом). • Слух Мигающие предупреждения: настройка оповещений о входящих вызовах, сообщениях и предупреждениях с помощью мигающего света. Слух Убрать все звуки: выключение всех звуковых сигналов и •...
Page 240
Google Вы можете использовать настройки Google для управления приложениями Google и настройки учетной записи. На экране настроек коснитесь Общие Google. Smart Doctor Для диагностики состояния устройства и его оптимизации можно использовать приложение Smart Doctor. На экране параметров коснитесь Общие Smart Doctor. Игра...
Page 241
Дополнительные сведения см. в разделе Включить экран Центр обновлений Вы можете проверить наличие последней версии приложений или программного обеспечения LG и установить их. На экране параметров коснитесь Общие Центр обновлений. Настройте следующие параметры: • Обновление приложений: проверка наличия обновлений для...
Page 242
Язык: выберите язык, который будет установлен на устройстве. Текущая клавиатура: отображение клавиатуры, используемой в • данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста. • Экранная клавиатура: изменение параметров клавиатуры LG или функции распознавания голоса Google Voice. • Физическая клавиатура: выбор использования физической клавиатуры либо просмотр горячих клавиш.
Page 243
На экране параметров коснитесь Общие Резервное копирование. Настройте следующие параметры: LG Mobile Switch: Позволяет передавать данные со старого устройства • LG на новое устройство LG. Дополнительные сведения см. в разделе Mobile Switch Резервное копирование и восстановление: резервное копирование • данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с...
Page 244
Сброс Можно выполнить перезагрузку и сброс параметров устройства, включая настройки сети и приложений. На экране настроек коснитесь Общие Сброс. Настройте следующие параметры: Сброс сетевых настроек: сброс параметров Wi-Fi, Bluetooth и других • сетей. Сбросить настройки приложений: сброс параметров приложений. • Данные, сохраненные...
• Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Управление файлами на устройстве с компьютера через подключение Wi-Fi или...
Выберите регион. Выберите Поддержка Загрузка обновлений. Введите название устройства. ИЛИ Выберите категорию продукта. Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла. Перейдите в раздел Сведения, чтобы просмотреть минимальные • требования для установки ПО LG Bridge. Обновление программного...
Page 248
Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без подключения USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Для выполнения обновления ПО телефона, перейдите в, Настройки...
Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки...
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует...
• Вы можете приобрести защитный чехол для защиты устройства от повреждений на рынке. Обратите внимание, что данные защитные чехлы не подпадают под гарантийное обслуживание, предоставляемое компанией LG Electronics, и не гарантируют безопасность. Соотношение сторон Данное устройство использует соотношение сторон 18:9.
Page 253
Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. 222 ЛГ-РО, ЖИНВИ-МЕН, ПХЁНТХЭК-СИ, КЁНГИДО, 451-713, ЮЖНАЯ КОРЕЯ • ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО., ЛТД.
Page 254
(2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация •...
Page 255
Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
Когда аккумулятор полностью разряжен, включение устройства невозможно. Полностью зарядите аккумулятор перед включением устройства. Ошибка при зарядке Убедитесь, что устройство заряжается при нормальной температуре. Проверьте зарядное устройство и его подключение к устройству. Следует использовать аксессуары, входящие в комплект поставки и одобренные компанией LG. Приложение...
Page 257
перезапуск устройства. Если вы продолжаете испытывать затруднения при работе с приложением “Камера” после выполнения этих рекомендаций, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Низкое качество фотографий Качество ваших фотографии может изменяться в зависимости от окружающих условий и приемов фотосъемки, которые вы используете.
Page 258
попадание на него воды могут привести к нарушению его функционирования. Перезапустите устройство, чтобы сбросить временные ошибки программного обеспечения. Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Зависание устройства или отсутствие реакции на действия пользователя Перезапуск устройства...
Page 259
Проверьте, что ваше и другое устройство Bluetooth находятся в пределах видимости Bluetooth (10 м). Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. При подключении устройства к компьютеру соединение не устанавливается Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.
Page 260
ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 261
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 262
Table of contents Guidelines for safe and efficient use Taking screenshots Entering text Do not disturb Custom-designed Features Camera features Gallery features Multi-tasking feature Useful Apps Installing and uninstalling apps App trash App Shortcuts Phone Messaging Basic Functions Camera Product components and Gallery accessories Contacts...
Page 263
Smart Doctor LG Mobile Switch Downloads SmartWorld Appendix RemoteCall Service LG Language Settings Cell Broadcast LG Bridge Chrome Phone software update Google apps Anti-Theft Guide Open Source Software Notice Information Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) Settings Trademarks DECLARATION OF...
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 265
Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 266
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Page 267
Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 268
Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 269
Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 270
Notice for Battery replacement • For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.
Camera features Flash Jump-Cut Create a GIF by taking photos 3 seconds aparts. , then tap MODE to take a photo. • : Set how many photos you want to take to create a GIF. Photos amount to take automatically. Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file.
Page 273
• Tap to access additional options. Making a GIF You can create a GIF file from the Gallery. While viewing an album, tap Create GIF. Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap NEXT. •...
Page 274
Making a video from the related content You can gather related content to make a video clip by tapping on the video displaying the date or location. Select the theme and background music, adjust caption effects and order or add date and your signature and then tap SAVE. •...
Page 275
• Download the VASSET app from the Play Store to add video themes, background music or font faces. If you use mobile data without Wi-Fi connection, you may be charged for data usage. Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , select an album, then tap Create movie.
Page 276
Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
Page 277
You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. Custom-designed Features...
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. from the Home touch buttons. • Recently-used apps appear. at the top of the desired app to use the Multi window feature. •...
Page 279
To adjust the size of the split screen, drag at the center of the screen. • The Multi window feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store. Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps.
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device’ s call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG’ s repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Touch screen Nano-SIM card tray Nano-SIM/Memory card tray Stereo headset jack Microphone Microphone Rear camera lens Flash Volume keys (+/-) Power/Lock key Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
Page 283
Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body.
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray.
Page 286
Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. Insert the card tray back into the slot. •...
Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Make sure to use the USB cable provided with your device. • Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Page 290
• Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
Page 292
Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
Page 293
Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Page 295
• Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: Display the total number of Home screen canvases. Tap the desired page icon to go to the page you selected. The icon reflecting the current canvas will be highlighted.
Page 296
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 297
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
Page 298
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 299
• To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
Page 300
Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
Page 301
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). •...
Page 303
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
Page 304
You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 307
Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This function may not be supported for some languages. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type.
Page 308
Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 309
Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 310
You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One- handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Page 311
Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps. Useful Apps...
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 318
Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call without turning off the screen, tap Settings Network Call Common Answer and end calls and then activate End call with the Power key.
Page 319
• Settings Network Call Common More Incoming voice call pop-up and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards.
Page 320
• Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. •...
Configuring call options You can configure various call options. Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app.
Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Page 323
Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. • Press and hold the Mode icon and drag it to the desired location to change the mode order.
Page 324
Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
Page 325
Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Steady recording Minimise motion blur while recording a video. Cheese shutter Take photos with voice commands.
Page 326
Various camera modes Food You can take a photo or record a video with adjusting the colour slide bar and white balance. , then tap MODE To take a photo, tap • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
Page 327
to save. Guide shot You can use an image as a guide to take photos with the same composition. Any photo in the Gallery can be used as a guide. , then tap MODE Place the desired subject on a translucent guide image, then tap •...
Page 328
Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. , then tap MODE to take a photo. To record a video, tap Grid shot You can take photos or record videos for 4 different scenes in a row and save them as a single content.
Page 329
Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. , then tap MODE and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.
Page 330
Other useful features in the Camera app Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. Selfie shot •...
Page 331
Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
Page 332
Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
Page 333
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 334
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
Page 336
Writing a memo on the photo While viewing a photo, tap Write a memo on the photo and tap SAVE. • The memo is applied to the photo. • Some photos may not support the photo memo feature. Related content You can edit the related photos in the Gallery.
Page 337
Playing a video Access additional Pause or play the options. video. Fast-forward the Rewind the video. video. Lock or unlock the Choose screen screen. ratio. Making a GIF file. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 338
Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Creating a movie for details. Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. Making a GIF for details. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
Page 340
Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. •...
Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
Page 342
Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Essentials Calendar.
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Set sound effects. Back to the previous Access additional options. screen. Switch to the playlist. Turn on the camera flash to blink to the beat of the song played.
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the slide bar located in the right side of the screen to the left. •...
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. Add tags Add under Event. Then, add an • To add an event, tap event to the desired date.
You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch.
Management Downloads. SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Page 352
Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device.
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 355
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network Wi-Fi. to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network’ s Wi-Fi password. •...
Page 356
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Network Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 357
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Network Bluetooth. to activate it.
Page 358
Mobile data You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Network Mobile data. to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Network Mobile data. Customise the following settings: Mobile data: Set to use data connections on mobile networks.
Page 359
• When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 360
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Page 361
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. Turn on Bluetooth on both devices and pair them. •...
Page 362
Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Page 363
Mobile networks You can customise the mobile networks settings. On the settings screen, tap Network Mobile networks. Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
Ring with vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously. • Flash alert for incoming call: Flash blinks according to LG ringtone. • SIM1 notification sound/SIM2 notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone.
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. •...
General Lock screen & security You can customise lock screen and security settings. • Google Play Protect: Scan the device periodically for potentially harmful codes or apps. • Find My Device: Remotely track the device location. You can also protect your data securely if you lost your device. Security update: Check for software update and configure automatic •...
Page 367
- User credentials: View and change secure certificate information stored on your device. - Install from storage: Install a secure certificate from a storage. - Clear credentials: Delete user-installed secure certificates and related credentials. • Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN).
Page 368
Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. •...
Page 369
Accounts You can add users to share your device and register a cloud account. On the settings screen, tap General Accounts. Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: •...
Page 370
• Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver.
Page 371
• Select to Speak: Allows you to tap items to hear spoken feedback. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’...
Page 372
KnockON for details. Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. On the settings screen, tap General Update centre. Customise the following settings: • App Updates: Check if an app update is available. If available, you can install the update.
Page 373
Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys.
Page 374
You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap General Backup. Customise the following settings: LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG • LG Mobile Switch device to your new LG device.
Page 375
Reset You can restart and reset the device including network and app settings. On the settings screen, tap General Reset. Customise the following settings: • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Reset app preferences: Reset the settings for an app. The data saved in the app will not be deleted.
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 379
This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it’ s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 384
• LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE,CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
Page 385
(2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading.
Page 386
Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 388
Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 389
The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device •...
Page 390
Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.