579579 / SANSWITCH-10430 Allgemeine General safety Sicherheitshinweise precautions and safety instructions Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Before operating the appliance, Handbuch sorgfältig gelesen please read this manual carefully Nachschlagewerk verwahrt werden. and retain it for further reference.
Page 3
579579 / SANSWITCH-10430 Do not overload wall outlets and Betriebsstörungen oder einem extension cords as this can result in vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das a risk of fire or electric shock. Gerät trennen In case of any operating interruption Versorgungsspannung.
Page 4
579579 / SANSWITCH-10430 this appliance. This appliance complies with the CE guidelines.
Page 5
579579 / SANSWITCH-10430 Anschlussbelegung / Adapter drawing: Abbildung Fehler! Kein Text mit angegebener Formatvorlage im Dokument.–1: Angaben nicht maßstabsgeteu, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. Name Funktion Function 10/100 4* 10/100M selbst-adaptierende PoE 4* 10/100M self-adaptive PoE power...
Page 6
579579 / SANSWITCH-10430 Name Funktion Function Link / Act Glasfaserport Status LED Fiber port status indicator light. Power LED, um die POE- Power indicator light, used as PoE Stromversorgung anzuzeigen. Mehr power supply status indicator light as Informationen entnehmen Sie bitte well, refer to the following sheet for im folgenden Text.
Page 7
579579 / SANSWITCH-10430 Betriebsmodus / Working Kontrollleuchte / Indicator light display mode IEEE Modus / IEEE mode Normal eingeschaltet / Normally on E100 Eingeschaltet für 3 Sekunden, Ausgeschaltet für eine Sekunde / On for 3 seconds, off for 1 second Eingeschaltet für eine Sekunde, Ausgeschaltet...
Page 8
579579 / SANSWITCH-10430 Installation / Installation: PoE-Switch unterstützt DIN-Schienenmontage. The product supports DIN rail mounting. Lay the Setzen Sie den Haken des Switchs auf der switch hook on the rail, press the PoE switch Schiene an und drücken Sie den PoE-Switch auf...
Page 9
579579 / SANSWITCH-10430 Technische Daten / Technical specifications: Modell / Model SANSWITCH-10430 1*100/1000 Base-X, 1*10/100/1000 Base-T, Ports 4*10/100 Base-T(POE power supply) Switch Kapazität / 6.80Gbps Exchange capacity Paket Durchsatzrate / 3.57Mpps Packet forwarding rate Kommunikationsart / Teilstreckenverfahren Exchange mode Store and forward...
Page 11
579579 / SANSWITCH-10430 Notes on waste disposal Hinweise zur Geräteentsorgung Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung Please respect the local legal regulations on unbrauchbarer Geräte die geltenden waste if you need to dispose of gesetzlichen Vorschriften. discarded appliances. Dieses Symbol bedeutet, dass This symbol means that electrical appliances elektrische und elektronische Geräte...