Related Manuals for SEBSON AC WIRELESS 4R1S
Summary of Contents for SEBSON AC WIRELESS 4R1S
- Page 1 User manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi/ Instrucciones de manejo/ Istruzioni per l'uso Model/ Modell/ Modèle/ Modelo/ Modello: AC_WIRELESS_4R1S SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 2 Les prises radiocommandées sont immédiatement prêtes-à-l'emploi et doivent seulement être connectées à la télécommande pour pouvoir les activer et les désactiver. Ne pas brancher plusieurs prises sans fil les unes derrière les autres! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 3 3: 4 interrupteurs pour « OFF » 4: Bouton marche / arrêt 1: Indicador luminoso 2: 4 Interruptor para "ON" 3: 4 Interruptor para "OFF" 4: Botón de encendido y apagado SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 4 Buchstabens in der „ON“-Reihe aktiviert werden (Kontrollleuchte der aktivierten Funksteckdose leuchtet permanent). Durch Drücken des Buchstabens in der „OFF“-Reihe kann die Funksteckdose deaktiviert werden (Kontrollleuchte der Funksteckdose erlischt). SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 5 Pulsando la letra en la hilera "OFF", se puede desactivar la toma (la luz indicadora de la toma se apaga). Activación y desactivación SIN el mando a distancia: Active las tomas apretando brevemente el interruptor inteligente (ver punto 4). La luz indicadora se SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 6 Batterie ist leer. Fernbedienung Batterie ist nicht ordnungsgemäß eingelegt. funktioniert nicht: Es befindet sich in unmittelbarer Nähe ein Transformator o.ä. Gerät, das die Funkverbindung stört. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 7 è accesa. Ripetere l'installazione). Il dispositivo collegato è dotato di un interruttore ed è spento. Il dispositivo collegato è difettoso. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 8 Activation channel/ Ansteuerung Kanäle/ Modulation canaux/ Control canales/ Comando canali: Remote control/ Fernbedienung/ Télécommande/ Remoto/ Comando a distanza: Operating voltage/ Betriebsspannung/ Alimentation/ Voltaje 3V DC nominal/ Tensione di esercizio: SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 9 Repairs may only be done by an Produkts lesen Sie sich bitte die Anleitung gründlich durch! expert and only by using original spare parts! Please make sure SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 10 Gefahren nach Berührung sofort die Hände und achten Sie darauf, werden durch getrennte dass die Batteriesäure nicht an Ihre Haut, Ihre Augen oder Sammlung und ordnungsgemäße SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 11 Il existe alors un risque de chute de la pile à par courrier à : SEBSON – l’extérieur et d’ingestion par les enfants et les animaux! Les piles SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 12 Reemplace las baterías usadas siempre por baterías del mismo o a su distribuidor.l’environnement. tipo.Retire las baterías del compartimiento de la batería cuando SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 13 Non coprire mai il driver con materiali termoisolanti! Questo prodotto non deve essere utilizzato in ambienti in cui si SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
- Page 14 Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è stato preparato secondo le seguenti direttive. LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RoHS 2015/863/EU RED 2014/53/EU SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund – Germany - www.sebson.de...
Need help?
Do you have a question about the AC WIRELESS 4R1S and is the answer not in the manual?
Questions and answers