LG -M200n User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-M200n
  6. User manual
LG -M200n User Manual

LG -M200n User Manual

Hide thumbs Also See for LG-M200n:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
LG-M200n
www.lg.com
MFL69866401 (1.0)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-M200n and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-M200n

Summary of Contents for LG LG-M200n

  • Page 1 USER GUIDE LG-M200n www.lg.com MFL69866401 (1.0)
  • Page 2 ITALIANO Informazioni su questa guida per l'utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta.
  • Page 3 • Per i servizi di dati, come ad esempio messaggi, caricamento, download, sincronizzazione automatica e servizi di localizzazione, possono essere applicati addebiti aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile. Notifiche informative AVVERTENZA: situazioni che potrebbero provocare lesioni all’utente e a terze parti.

  • Page 4: Table Of Contents

    Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzioni personalizzate Funzioni di base Funzione multifunzione Componenti e accessori del prodotto quick share Panoramica dei componenti Accensione e spegnimento del dispositivo Installazione della scheda SIM Inserimento della scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Batteria Schermo a sfioramento...
  • Page 5 Messaggi 109 Generali Fotocamera Galleria Musica Email Calendario QuickMemo+ Calcolatrice Appendice Orologio 119 Impostazioni della lingua LG Download 119 LG Bridge File Manager 120 Aggiornamento software del Radio FM telefono Rubrica 122 FAQ LG SmartWorld 125 Guida contro i furti Attività...

  • Page 6: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
  • Page 7 • Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’ e sposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso vicino all’ o recchio o posizionato a una distanza di almeno 5 mm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o un altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo ed è...
  • Page 8 Funzionamento del dispositivo indosso all’utente Il presente dispositivo è stato testato per le tipiche funzioni in cui lo si indossa, mantenendo la parte posteriore del dispositivo a 1 cm (0,39 pollici) di distanza da corpo dell’utente. Per rispettare i requisiti FCC relativi all’ e sposizione alle frequenze radio, è...
  • Page 9 Non smontare l’ a pparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
  • Page 10 • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo. I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. •...
  • Page 11 Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei dispositivi quando si guida. • Non utilizzare il dispositivo in modalità manuale durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.
  • Page 12 Parti in vetro Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo finché il vetro non viene sostituito da un centro di assistenza autorizzato.
  • Page 13 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. •...
  • Page 14 • Eseguire sempre il backup dei dati importanti durante l’utilizzo del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite di dati. • Assicurarsi di eseguire il backup di tutti i dati e di ripristinare il dispositivo durante lo smaltimento del dispositivo per impedire l’uso improprio delle...

  • Page 15: Funzioni Personalizzate

    Funzioni personalizzate...

  • Page 16: Funzione Multifunzione

    Funzione multifunzione Multi Window È possibile utilizzare due applicazioni contemporaneamente separando la schermata in più finestre. Durante l'utilizzo di un'applicazione, toccare e tenere premuto pulsanti a sfioramento anteriori, quindi selezionare un'applicazione dall'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. • È possibile utilizzare contemporaneamente due applicazioni visualizzate sulla schermata principale.
  • Page 17 Schermata Panoramica La schermata Panoramica offre una panoramica delle applicazioni recentemente utilizzate. Per visualizzare l'elenco delle applicazioni usate di recente, sfiorare nella schermata Home, quindi sfiorare l'applicazione visualizzata. • Toccare e tenere premuta l'applicazione e trascinarla nella parte superiore della schermata con Multi Window. È anche possibile sfiorare nella parte superiore di ciascuna applicazione.

  • Page 18: Quick Share

    quick share È possibile condividere una foto o un video con l'applicazione desiderata subito dopo lo scatto. Sfiorare , quindi scattare una foto o registrare un video. Sfiorare l'icona dell'applicazione che viene visualizzata sullo schermo per condividerla utilizzando tale applicazione. È...

  • Page 19: Funzioni Di Base

    Funzioni di base...

  • Page 20: Componenti E Accessori Del Prodotto

    • Si raccomanda di utilizzare sempre accessori prodotti da LG Electronics. L'utilizzo di accessori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti. Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni.

  • Page 21: Panoramica Dei Componenti

    Panoramica dei componenti Sensore di prossimità/ Altoparlante auricolare luminosità ambientale Obiettivo fotocamera Microfono anteriore Touchscreen Jack stereo per auricolare Microfono Obiettivo fotocamera posteriore Flash Tasto di accensione/blocco Tasti volume (+/-) Area antenna NFC Altoparlante Porta per caricabatteria/ cavo USB Funzioni di base...
  • Page 22 • Sensore di prossimità/luminosità ambientale - Sensore di prossimità: nel corso di una chiamata, il sensore di prossimità spegne lo schermo e disattiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova molto vicino al corpo umano. Riaccende lo schermo e attiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova al di fuori di un campo specifico.

  • Page 23: Accensione E Spegnimento Del Dispositivo

    • Non poggiare oggetti pesanti né sedersi sul dispositivo. Il mancato rispetto di queste precauzioni può provocare il danneggiamento dello schermo a sfioramento. • Le pellicole protettive per lo schermo e gli accessori possono interferire con il sensore di prossimità. •...

  • Page 24: Installazione Della Scheda Sim

    Installazione della scheda SIM Inserire la scheda SIM (Subscriber Identity Module) fornita dal provider di servizi per iniziare a utilizzare il dispositivo. Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare la cover posteriore con l'unghia del pollice come mostrato nell'immagine di seguito.
  • Page 25 SIM realizzata in fabbrica, fornita dall'operatore. Precauzioni da osservare quando si utilizzano SIM card • Non perdere la scheda SIM. LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM. •...

  • Page 26: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    Inserimento della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel dispositivo. Il dispositivo può supportare una scheda microSD fino a 32 GB. In base al produttore e al tipo, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo. Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono.
  • Page 27 Inserire la scheda di memoria nel relativo alloggiamento. Scheda di memoria (facoltativa) Slot superiore • Alcune schede di memoria potrebbero risultare non completamente compatibili con il dispositivo. L’utilizzo di una scheda incompatibile potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo o della scheda di memoria, oppure la corruzione dei dati salvati al suo interno.

  • Page 28: Rimozione Della Scheda Di Memoria

    In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’ a buso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
  • Page 29 Inserire la batteria. Per inserire nuovamente la cover sul telefono, allineare la cover posteriore al vano della batteria e premerla fino a farla scattare in posizione. • Maneggiare il dispositivo seguendo con attenzione le istruzioni riportate in questa guida utente. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il dispositivo o provocare lesioni a se stessi o ad altri.
  • Page 30 Rimozione della batteria Aprire il coperchio posteriore ed estrarre la batteria. • Spegnere il dispositivo prima di rimuovere la batteria. In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi. Carica della batteria Prima di utilizzare il dispositivo, caricare completamente la batteria. Collegare un’ e stremità del cavo di caricamento al caricabatteria, inserire l’...
  • Page 31 Accertarsi di utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo. • Assicurarsi di utilizzare un caricabatterie, una batteria e un cavo di ricarica approvati da LG. Se la batteria viene caricata con un caricabatteria di terze parti, la batteria potrebbe esplodere o danneggiarsi.
  • Page 32 Utilizzo efficiente della batteria La durata della batteria può diminuire se sul dispositivo sono in esecuzione diverse app e funzioni contemporaneamente e in maniera continuativa. Annullare le operazioni in background per aumentare la durata della batteria. Per ridurre al minimo il consumo della batteria, seguire questi suggerimenti: ®...

  • Page 33: Schermo A Sfioramento

    Schermo a sfioramento È possibile imparare a conoscere le modalità di controllo del dispositivo mediante gesti sullo schermo a sfioramento. Tocco Sfiorare delicatamente con la punta del dito per selezionare o eseguire un'app o un'opzione. Tenere premuto Toccare e tenere premuto per diversi secondi per visualizzare un menu con le opzioni disponibili.
  • Page 34 Doppio tocco Sfiorare rapidamente due volte per ingrandire o ridurre una pagina Web o una mappa. Trascinamento Toccare un elemento, ad esempio un'app o un widget, quindi spostare il dito in un'altra posizione con un movimento controllato. È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento. Funzioni di base...
  • Page 35 Trascinare Toccare lo schermo e muovere velocemente il dito senza fermarsi. È possibile utilizzare questo gesto per scorrere un elenco, una pagina Web, delle foto, delle schermate e altro ancora. Ingrandimento e rimpicciolimento Avvicinare due dita per rimpicciolire la visualizzazione di un contenuto, ad esempio una foto o una mappa.
  • Page 36 • Un malfunzionamento dello schermo a sfioramento può essere causato dalla vicinanza del dispositivo a un materiale magnetico, metallico o conduttivo. • Se si utilizza il dispositivo in ambienti luminosi, come in condizioni di luce solare diretta, i contenuti dello schermo potrebbero non essere visibili a seconda della propria posizione.

  • Page 37: Sfondo

    Sfondo Panoramica della schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere alle varie funzioni e applicazioni sul dispositivo. Sfiorare su qualsiasi schermata per passare direttamente alla schermata Home. Sulla schermata Home è possibile gestire tutte le app e i widget. Scorrere sulla schermata verso sinistra o destra per visualizzare in un colpo d’...
  • Page 38 • Barra di stato: consente di visualizzare le icone di stato, l'ora e il livello della batteria. • Widget meteo: consente di visualizzare le informazioni meteorologiche e l'ora per un'area specifica. • Widget ricerca di Google: consente di eseguire una ricerca di Google inserendo parole chiave a voce o per iscritto.
  • Page 39 Modifica dei pulsanti a sfioramento anteriori È possibile riorganizzare i pulsanti a sfioramento anteriori o aggiungere le funzioni usate frequentemente all'area di tali pulsanti. Sfiorare Impostazioni Display Pulsanti a sfioramento anteriori Combinazione di tasti e personalizzare le impostazioni. • Vengono fornite numerose funzioni, tra cui il pannello delle Notifica e Capture+.
  • Page 40 Wi-Fi connesso Modalità silenziosa attiva GPS attivo Hotspot attivo Nessuna scheda SIM NFC attivo • Alcune di queste icone potrebbero apparire diversamente o non apparire affatto, a seconda dello stato del dispositivo. Fare riferimento alle icone in base all'ambiente effettivo in cui si utilizza il dispositivo. •...
  • Page 41 Pannello delle notifiche È possibile accedere al pannello delle notifiche trascinando la barra di stato verso il basso nella schermata principale. • Per aprire l'elenco delle icone di accesso rapido, trascinare il pannello delle notifiche verso il basso o sfiorare . •...
  • Page 42 Cambio dell'orientamento dello schermo È possibile impostare l'orientamento dello schermo in modalità automatica, in base all'orientamento fisico del dispositivo. Nel pannello di notifica, sfiorare nell'elenco delle icone di accesso rapido Rotazione. In alternativa, sfiorare Impostazioni Display e attivare Rotazione automatica. Modifica della schermata Home Nella schermata Home, sfiorare e tenere premuto uno spazio vuoto, quindi selezionare l'azione desiderata dal basso.
  • Page 43 • Per visualizzare o reinstallare le applicazioni disinstallate, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare App disinstallate. Per i dettagli, consultare la sezione disinstallate Visualizzazione del tema dello sfondo È possibile visualizzare solo l'immagine dello sfondo nascondendo applicazioni e widget nella schermata Home.
  • Page 44 Utilizzo delle cartelle dalla schermata Home Creazione di cartelle Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un'app, quindi trascinarla su un'altra app. • Viene creata una nuova cartella e le app vengono aggiunte al suo interno. Modifica di cartelle Nella schermata Home, sfiorare una cartella ed eseguire una delle seguenti azioni.

  • Page 45: Blocco Schermo

    • Griglia: consente di modificare la modalità di disposizione delle applicazioni nella schermata Home. • Nascondi applicazioni: consente di selezionare o deselezionare applicazioni da nascondere nella schermata Home. Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione/blocco.
  • Page 46 • Sequenza: consente di consente di sbloccare lo schermo disegnando una sequenza. • PIN: consente di consente di sbloccare lo schermo immettendo una password numerica. • Password: consente di consente di sbloccare lo schermo immettendo una password alfanumerica. • Se si effettuano 5 tentativi di sblocco errati del dispositivo, lo schermo si blocca per 30 secondi.
  • Page 47 Toc Toc È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo per la schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall'utente. •...
  • Page 48 Spegnimento dello schermo Sfiorare due volte uno spazio vuoto sulla schermata iniziale. In alternativa, toccare due volte uno spazio vuoto sulla barra di stato. Knock Code È possibile sbloccare lo schermo creando un codice Knock Code personale. Quando lo schermo è spento, si può accedere direttamente alla schermata Home sfiorando lo schermo seguendo una determinata sequenza.

  • Page 49: Come Crittografare La Scheda Di Memoria

    Come crittografare la scheda di memoria È possibile crittografare e proteggere i dati salvati sulla scheda di memoria. L'accesso ai dati crittografati sulla scheda di memoria non sarà possibile da un altro dispositivo. Sfiorare Impostazioni Generali Sicurezza Cripta la Scheda Leggere le informazioni generali a schermo sul processo di crittografia della scheda di memoria, quindi sfiorare CONTINUA per procedere.

  • Page 50: Acquisizione Di Screenshot

    • La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile è necessario formattare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se non ne è...

  • Page 51: Immissione Di Testo

    • Quando lo schermo è disattivato o bloccato, è possibile accedere a Capture+ premendo due volte il tasto Volume su (+). Per utilizzare questa funzione, sfiorare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida. • Per i dettagli, consultare la sezione Scrittura di note su uno screenshot Immissione di testo Utilizzo di Smart Keyboard...
  • Page 52 • Questa opzione è disponibile solo per la tastiera QWERTY. Suggerimento di parole La tastiera Smart analizza automaticamente abitudini di utilizzo dell'utente per suggerire le parole utilizzate più spesso durante la digitazione. Quanto più si utilizza il dispositivo, tanto più precisi saranno i suggerimenti.
  • Page 53 È possibile aggiungere, eliminare o riorganizzare i tasti sulla riga inferiore della tastiera. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY.
  • Page 54 È possibile selezionare una modalità orizzontale della tastiera per diversi utilizzi. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale.
  • Page 55 Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano.
  • Page 56 È possibile rendere disponibili altre lingue per l'immissione tramite tastiera. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Seleziona lingua. Selezionare le lingue da rendere disponibili. Funzioni Copia e Incolla È possibile tagliare o copiare del testo da un'app, quindi incollarlo nella stessa app.
  • Page 57 • Se non è presente alcun elemento copiato o tagliato, non verrà visualizzata l'opzione INCOLLA. Appunti Se si copia o taglia un'immagine o un testo, questo viene automaticamente salvato negli appunti e può essere incollato in qualsiasi area in ogni momento. Sulla tastiera, toccare e tenere premuto , quindi selezionare In alternativa, toccare e tenere premuta la finestra di inserimento del...

  • Page 58: Condivisione Di Contenuti

    Condivisione di contenuti Invio o ricezione di file È possibile condividere file tra il proprio dispositivo e un altro dispositivo LG, oppure un tablet o un computer. Invio di file Nell'app Galleria, File Manager o Musica, sfiorare Condividi o quindi selezionare un dispositivo nell’ e lenco condivisione file.

  • Page 59: Non Disturbare

    Non disturbare È possibile limitare o disattivare l’ a udio delle notifiche per evitare di essere disturbati per un determinato periodo di tempo. Sfiorare Impostazioni Suono & Notifica Non disturbare e trascinare per attivare la funzione. Sfiorare Suoni e vibrazioni e selezionare la modalità desiderata: •...

  • Page 60: App Utili

    App utili...

  • Page 61: Installazione E Disinstallazione Di App

    Installazione e disinstallazione di Installazione delle applicazioni Accedere a un app store per cercare e scaricare applicazioni. • Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o l'app store fornito dal proprio provider di servizi. • Alcuni app store potrebbero richiedere la creazione di un account e l'accesso tramite esso.

  • Page 62: App Disinstallate

    Disinstallazione tramite il menu Impostazioni Sfiorare Impostazioni Generali Applicazioni, selezionare un'app, quindi sfiorare Disinstalla. Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un'app, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. • Alcune applicazioni non possono essere disinstallate dagli utenti. App disinstallate È...

  • Page 63: Telefono

    Telefono Chiamata vocale È possibile effettuare una telefonata utilizzando uno dei metodi disponibili, come tramite l'inserimento manuale del numero di telefono e utilizzando un contatto della rubrica o dell'elenco delle ultime chiamate. Come effettuare una chiamata con il tastierino Sfiorare Componi.
  • Page 64 Risposta a una chiamata Per rispondere a una chiamata, trascinare all'esterno del cerchio sulla schermata della chiamata in arrivo. • Quando sono collegati gli auricolari stereo, è possibile effettuare chiamate utilizzando il pulsante chiamata/chiudi presente su questi. • Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di accensione/blocco, sfiorare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Rispondi e termina chiamate, quindi attivare Termina le...
  • Page 65 Funzioni accessibili durante una chiamata Durante una chiamata, è possibile accedere a numerose funzioni sfiorando i pulsanti sullo schermo: • Rubrica: consente di visualizzare l'elenco di contatti durante una chiamata. • Fine: per terminare una chiamata. • Tastiera: per mostrare o nascondere il tastierino. •...
  • Page 66 Visualizzazione dei registri delle chiamate Per visualizzare i registri delle chiamate recenti, sfiorare Chiamate. È quindi possibile utilizzare le seguenti funzioni: • Selezionare un contatto per vedere il relativo registro dettagliato delle chiamate. Per eseguire una chiamata a un contatto selezionato, sfiorare •...

  • Page 67: Messaggi

    Messaggi Invio di un messaggio È possibile creare e inviare messaggi ai contatti utilizzando l'app Messaggi. • L'invio di messaggi all'estero può essere soggetto ad addebiti aggiuntivi. Rivolgersi al proprio provider di servizi per ulteriori informazioni. Sfiorare Sfiorare Specificare un destinatario e creare un messaggio. •...

  • Page 68: Fotocamera

    Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per immortalare un ricordo dei momenti più importanti della propria vita. Sfiorare • Prima di scattare una foto o di registrare un video, pulire l'obiettivo della fotocamera con un panno morbido. •...
  • Page 69 Scatto di una foto Sfiorare il soggetto da mettere a fuoco con la fotocamera. Sfiorare per scattare una foto. • È anche possibile premere il tasto Volume giù (-) o Volume su (+) per scattare una foto. • Quando lo schermo è disattivato o bloccato, avviare la fotocamera premendo due volte il tasto Volume giù...
  • Page 70 Selezionare i valori per la risoluzione e la dimensione per Risoluzione video la registrazione di video. Consente di ottenere foto o video dai colori vividi ed effetti compensati anche quando le foto sono scattate contro luce. Queste funzioni sono disponibili grazie alla tecnologia High Dynamic Range (HDR) integrata nella fotocamera del dispositivo.
  • Page 71 Multiscatto È possibile utilizzare il multiscatto per creare foto in sequenza. Nella schermata della fotocamera, sfiorare e tenere premuto • Gli scatti continui vengono ripresi a rapida velocità mentre si tiene premuto • È possibile scattare fino a trenta (30) foto continue. Vista semplice È...
  • Page 72 Passaggio da una fotocamera all'altra È possibile decidere di utilizzare la fotocamera anteriore o posteriore in base alle proprie esigenze. Nella schermata della fotocamera, sfiorare o trascinare la schermata in qualsiasi posizione per passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa. •...
  • Page 73 Scatto di selfie È possibile utilizzare la fotocamera anteriore per visualizzare il proprio volto sullo schermo e scattare un selfie. Scatto tramite gesto della mano È possibile avviare lo scatto dei selfie tramite gesti. Posizionare il palmo davanti alla fotocamera anteriore, quindi stringere la stessa mano in un pugno.
  • Page 74 Scatto automatico È possibile utilizzare la funzione di rilevamento del volto per scattare selfie in maniera semplice e comoda. Si può impostare il dispositivo in maniera tale che, quando l’utente guarda verso lo schermo, la fotocamera anteriore rilevi il volto e scatti automaticamente un selfie. •...
  • Page 75 Scatto intervallato È possibile avviare lo scatto dei selfie a intervalli. Mentre si utilizza la fotocamera anteriore, toccare e tenere premuto • È anche possibile utilizzare questa funzione nella modalità Scatto tramite gesto della mano. Posizionare il palmo davanti alla fotocamera anteriore, quindi stringere rapidamente due volte la stessa mano in un pugno.

  • Page 76: Galleria

    Galleria Panoramica della Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Sfiorare • Le foto e i video salvati vengono visualizzati per cartella. Toccare una cartella e selezionare un file. • Visualizzare il file selezionato in modalità schermo intero. •...
  • Page 77 Visualizzazione delle foto Consente di Consente di accedere a tornare alla opzioni aggiuntive. schermata Consente di eliminare le precedente. immagini. Consente Consente di condividere l’ a ggiunta o la le immagini. rimozione dai Consente di avviare la preferiti. fotocamera. Consente di modificare le immagini.
  • Page 78 Riproduzione di un filmato Consente l'aggiunta Consente di o la rimozione dai accedere a opzioni preferiti. aggiuntive. Consente di bloccare Consente di regolare o sbloccare lo il volume dell'audio. schermo. Consente di Consente riavvolgere il video. l’ a vanzamento veloce del video.
  • Page 79 Musica È possibile riprodurre e gestire canzoni o album musicali. Sfiorare LG Musica. Selezionare una categoria. Selezionare un file musicale. Passare alla playlist. Consente di cercare file musicali.

  • Page 80: Email

    • Alcuni formati file potrebbero non essere supportati, a seconda del software installato. • I file che superano il limite di dimensione potrebbero causare un errore. • I file musicali potrebbero essere protetti da leggi sul copyright o coperti da copyright a livello internazionale. Prima di copiare un file musicale, potrebbe essere necessario ottenerne l'autorizzazione legale.
  • Page 81 Gestione degli account e-mail Per visualizzare o modificare le impostazioni degli account e-mail, sfiorare Impostazioni. • Per aggiungere un account, sfiorare Aggiungi account. • Per eliminare un account, sfiorare Rimuovi account. Apertura di un altro account e-mail Se sono registrati vari account e-mail e si desidera visualizzare un altro account, sfiorare e selezionarne un altro dall'elenco degli account.

  • Page 82: Calendario

    Calendario Informazioni generali sul calendario È possibile utilizzare il calendario per gestire eventi e attività. Aggiunta di eventi Sfiorare Calendario. Selezionare una data, quindi sfiorare Immettere i dettagli dell'evento e sfiorare Salva. • Se si sfiora una data dal calendario e questa contiene degli eventi, viene visualizzata una finestra pop-up che mostra un elenco dei suddetti.

  • Page 83: Quickmemo

    Event Pocket È possibile utilizzare Event pocket per creare eventi. Sfiorare per aprire Event Pocket, quindi trascinare il contenuto in una data del calendario. • : per gestire immagini, testo, memo ed eventi salvati temporaneamente. Si può inoltre condividere testi, immagini e memo provenienti da un'altra applicazione e salvarli in Pocket.
  • Page 84 • : per accedere a opzioni aggiuntive, tra cui la condivisione e il blocco delle note, la modifica dello stile del blocco note e l'inserimento dei contenuti. Sfiorare per salvare la nota. Scrittura di note su una foto Sfiorare QuickMemo+. Sfiorare per scattare una foto, quindi sfiorare OK.

  • Page 85: Calcolatrice

    Gestione delle cartelle È possibile visualizzare le note raggruppandole in base alla tipologia. Sfiorare QuickMemo+. Nella parte superiore dello schermo, sfiorare e selezionare una voce di menu: • Tutti i memo: per visualizzare tutte le note salvate in QuickMemo+. • I miei memo: per visualizzare le note create con QuickMemo+.

  • Page 86: Orologio

    Orologio Sveglia È possibile impostare una sveglia in modo che si attivi a un orario specificato. Sfiorare Orologio Sveglia. Sfiorare per aggiungere una nuova sveglia. Configurare le impostazioni della sveglia e sfiorare SALVA. • Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza, è possibile modificarla.

  • Page 87: Download

    Cronometro È possibile usare il cronometro per registrare i tempi parziali. Sfiorare Orologio Cronometro. Sfiorare Inizio per avviare il cronometro. • Per registrare i tempi parziali, sfiorare Giro. Sfiorare Pausa per sospendere il cronometro. • Per riprendere il conteggio del cronometro, sfiorare Riprendi. •...

  • Page 88: Rubrica

    Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti. Sfiorare LG Rubrica. Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti Nella schermata della rubrica, toccare Immettere le informazioni del contatto e sfiorare SALVA. Importazione dei contatti È possibile importare contatti da un altro dispositivo di archiviazione.
  • Page 89 • Scorrere l'elenco dei contatti verso l’ a lto o verso il basso. • Nell'indice della rubrica, sfiorare la lettera iniziale di un contatto. Elenco dei contatti Modifica dei contatti Nella schermata della rubrica, selezionare un contatto. Nella schermata Info contatto, sfiorare e modificare i dettagli.

  • Page 90: Lg Smartworld

    LG SmartWorld È possibile scaricare una vasta gamma di giochi, contenuti audio, applicazioni e caratteri offerti da LG Electronics. Si può quindi personalizzare il dispositivo secondo le proprie preferenze utilizzando caratteri e temi Home. • Se si utilizzano dati mobili, potrebbe essere previsto un costo per il loro utilizzo a seconda del piano tariffario.

  • Page 91: Lg Backup

    Il ripristino del dispositivo potrebbe causare la cancellazione dei file di backup salvati nell'archivio interno. Per ridurre al minimo la perdita di dati, copiare i file di backup importanti dalla cartella LG Backup della memoria interna a un computer o a una memoria esterna.

  • Page 92: Remotecall Service

    Se si utilizzano dati mobili, potrebbe essere previsto un costo per il loro utilizzo a seconda del piano tariffario. Sfiorare Gestione RemoteCall Service. Collegare una chiamata al centro di assistenza clienti LG. Durante la chiamata, seguire le istruzioni dell'incaricato del servizio per inserire un numero di accesso a sei cifre. •...

  • Page 93: Instagram

    Instagram Utilizzare un servizio di social networking per acquisire e condividere foto e video. È anche possibile applicare effetti filtro per rendere le foto e i video più creativi e interessanti. Sfiorare Raccomandato Instagram. App di Google È possibile utilizzare app di Google impostando un account Google. Quando si utilizza un'app di Google per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la finestra di registrazione dell'account Google.
  • Page 94 Gmail Per registrare sul dispositivo il proprio account e-mail Google per ricevere e inviare e-mail. Google Utilizzare Google per cercare pagine Web, immagini, notizie e altro inserendo o pronunciando parole chiave. Consente di effettuare una videochiamata con la famiglia, gli amici e chiunque altro utilizzi l'applicazione.
  • Page 95 Presentazioni Per creare o modificare presentazioni create online o su un altro dispositivo. È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone. YouTube Per cercare e riprodurre video. È inoltre possibile caricare video su YouTube per condividerli con tutto il mondo. App utili...

  • Page 96: Impostazioni Del Telefono

    Impostazioni del telefono...

  • Page 97: Impostazioni

    Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo secondo le proprie preferenze. Sfiorare Impostazioni. • Sfiorare e inserire una parola chiave nella casella di ricerca per accedere a un elemento di impostazione. • Sfiorare per cambiare la modalità di visualizzazione. Questa guida utente prevede l'utilizzo della Vista schede.
  • Page 98 Impostazioni di rete Wi-Fi Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Wi-Fi. • Passa a rete dati: se è attivata la funzione di connessione tramite rete dati mobile e il dispositivo non può essere connesso a Internet tramite la connessione Wi-Fi, grazie a questa funzione il dispositivo si connetterà...
  • Page 99 Bluetooth È possibile collegare il dispositivo ad altri dispositivi nelle vicinanze che supportano Bluetooth per lo scambio di dati. Connettere il dispositivo a un auricolare Bluetooth e a una tastiera. In questo modo sarà più semplice controllare il dispositivo. Associazione con un altro dispositivo Bluetooth Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Bluetooth.
  • Page 100 Dati mobili È possibile attivare o disattivare i dati mobili. È inoltre possibile gestirne l'utilizzo. Attivazione dei dati mobili Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Dati mobili. Trascinare per attivare la funzione. Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Dati mobili. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: •...
  • Page 101 Condividi & Connetti È possibile utilizzare il dispositivo come tessera dei trasporti o carta di credito. Inoltre, si può condividere i dati con gli altri dispositivi. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Condividi & Connetti NFC. Trascinare per attivare la funzione. •...
  • Page 102 Toccare con la parte posteriore del dispositivo un altro dispositivo a cui si desidera connettersi. • L'antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del tipo di dispositivo. Stampa È possibile connettere il dispositivo a una stampante Bluetooth e stampare foto o documenti salvati sul dispositivo.
  • Page 103 • Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
  • Page 104 Hotspot Wi-Fi È possibile impostare il dispositivo come router wireless in modo che gli altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i dati mobili del dispositivo. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Tethering Hotspot Wi-Fi e trascinare per attivare la funzione. Sfiorare Imposta hotspot Wi-Fi e inserire il Nome Wi-Fi (SSID) e la relativa password.
  • Page 105 Tethering Bluetooth Un dispositivo con connessione Bluetooth può essere connesso a Internet utilizzando i relativi dati mobili. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Tethering Tethering Bluetooth e trascinare per attivare la funzione. Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli. •...
  • Page 106 Reti mobili Le impostazioni dei dati mobili sono personalizzabili. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Altro Reti mobili. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • Dati mobili: consente di attivare/disattivare i dati mobili. • Roaming dati: consente di attivare o disattivare il roaming dei dati. •...

  • Page 107: Suono & Notifica

    Configurazione delle impostazioni VPN Sfiorare una rete VPN nell'elenco VPN. Immettere i dettagli relativi all'account utente della rete VPN e sfiorare CONNETTI. • Per salvare i dettagli dell'account, selezionare la casella Salva le informazioni sull'account. Suono & Notifica È possibile personalizzare le impostazioni di audio, vibrazione e notifiche. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Suono &...

  • Page 108: Display

    • Altro Suono di notifica: consente di selezionare le suonerie per le notifiche. È possibile impostare un brano musicale salvato sul dispositivo come suoneria di notifica. • Altro Effetti sonori: consente di selezionare un effetto sonoro da riprodurre quando si sfiora il tastierino, si seleziona un'opzione o si blocca/sblocca lo schermo.
  • Page 109 • Luminosità: consente di modificare la luminosità dello schermo del dispositivo tramite la barra di scorrimento. Per regolare automaticamente la luminosità dello schermo in base all'intensità della luce ambientale, sfiorare l'interruttore Automatico. • Automatico: consente di impostare la luminosità dello schermo del dispositivo in modo che venga regolata automaticamente in base all'intensità...

  • Page 110: Generali

    Tastiera corrente: consente di visualizzare la tastiera attualmente in uso. Selezionare una tastiera da utilizzare durante l'immissione del testo. • Tastiera LG: consente di personalizzare le impostazioni della tastiera LG. • Google Digitazione vocale: consente di configurare le opzioni di dettatura di testo da Google.
  • Page 111 • RICHIESTA DI POSIZIONE RECENTE: consente di visualizzare le applicazioni che di recente hanno richiesto le informazioni sulla posizione. • Bassa carica per la stima della posizione: consente di stimare la posizione del dispositivo tramite la bassa carica di corrente. •...
  • Page 112 • Visione Dimensioni carattere: consente di modificare la dimensione del carattere. • Visione Testo in grassetto: consente di mettere in grassetto il testo sullo schermo. • Visione Dimensioni display: consente di ingrandire o rimpicciolire lo schermo. • Visione Zoom touch: consente di ingrandire o ridurre l'immagine sfiorando lo schermo tre volte.
  • Page 113 • Udito Bilanciamento del suono: consente di regolare il bilanciamento del suono. Consente di utilizzare la barra di scorrimento per modificare il bilanciamento. • Difficoltà motorie e cognitive Touch assistant: consente di accendere il pannello touch per rendere i pulsanti e i movimenti più facili da usare.
  • Page 114 Tasto di scelta rapida Quando lo schermo è spento o bloccato, è possibile utilizzare i tasti volume per lanciare direttamente le app. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Tasto di scelta rapida. Trascinare per attivare la funzione. • Premere due volte il tasto Volume giù (-) per avviare l'app Fotocamera con lo schermo bloccato o disattivato.
  • Page 115 • Origini sconosciute: consente l'installazione di applicazioni non presenti su Play Store. • Protezione delle credenziali: consente di visualizzare il tipo di archiviazione su cui verrà salvato il certificato di protezione. • Gestione dei certificati: consente di gestire il certificato di protezione salvato sul dispositivo.
  • Page 116 Batteria & risparmio energetico È possibile visualizzare le informazioni correnti sulla batteria o attivare la modalità di risparmio energetico. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Batteria & risparmio energetico. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • Utilizzo della batteria: consente di visualizzare i dettagli sull'utilizzo della batteria.
  • Page 117 Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Backup e ripristino. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • LG Backup: consente di eseguire il backup o il ripristino dell'elenco di mittenti bloccati, messaggi, schermate Home e altri dati salvati sul dispositivo. Per i dettagli, consultare la sezione LG Backup •...
  • Page 118 Info sul telefono È possibile visualizzare le informazioni relative al dispositivo, come nome, stato, dettagli sul software e informazioni legali. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Info sul telefono e visualizzare le informazioni. Normative & Sicurezza È possibile visualizzare i certificati normativi e le relative informazioni sul proprio dispositivo.

  • Page 119: Appendice

    Appendice...

  • Page 120: Impostazioni Della Lingua Lg

    • Le funzioni supportate possono variare a seconda del dispositivo. • Il driver USB LG è un programma necessario per connettere lo smartphone LG con il computer e viene installato quando si installa LG Bridge. Funzioni di LG Bridge •...

  • Page 121: Aggiornamento Software Del Telefono

    Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. L'aggiornamento del firmware per telefono cellulare richiede la massima...
  • Page 122 OTA, senza effettuare la connessione tramite cavo USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. Per prima cosa controllare la versione del software sul telefono cellulare:...

  • Page 123: Faq

    Questo capitolo elenca alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’utilizzo del telefono. Alcuni problemi richiedono una chiamata al provider del servizio, ma la maggior parte è facilmente risolvibile in autonomia. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è alcuna scheda SIM Errore scheda inserita nel telefono oppure Assicurarsi che la scheda SIM...
  • Page 124 Collegare il caricabatteria a una Tensione assente presa diversa. Caricabatteria difettoso Sostituire il caricabatterie. Utilizzare esclusivamente Caricabatteria errato accessori LG originali. La funzione Numeri Numero non Controllare il menu Impostazioni selezione fissa (FDN) è consentito. e disattivare la funzione. attiva.
  • Page 125 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Eliminare alcuni dati, ad esempio Impossibile applicazioni o messaggi, dal ricevere/inviare Memoria piena telefono per aumentare lo SMS e foto spazio disponibile in memoria. I file non si Formato file non Verificare i formati file aprono supportato supportati.

  • Page 126: Guida Contro I Furti

    Guida contro i furti Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’ a ccount Google o delle informazioni sul blocco schermo può...

  • Page 127: Ulteriori Informazioni

    Generali Normative & Sicurezza sul telefono. Marchi registrati • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi registrati del Gruppo LG e delle sue entità correlate. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ e Play Store™ sono marchi registrati di Google, Inc.
  • Page 128 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-M200n è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l’ufficio relativo alla conformità...
  • Page 129 Bande di frequenza supportate Potenza di uscita Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4 GHz...
  • Page 130 3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) Appendice...
  • Page 131 Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 2. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 132 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν LG. Για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. • Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ LG. Τα παρεχόμενα...
  • Page 133 • Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων, όπως για τις υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων, την αποστολή ή τη λήψη δεδομένων, τον αυτόματο συγχρονισμό και τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας. Για να μην επιβαρύνεστε με πρόσθετες χρεώσεις, επιλέξτε ένα πρόγραμμα δεδομένων που να καλύπτει τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με...
  • Page 134 Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Ειδικές λειτουργίες Βασικές λειτουργίες Λειτουργία πολλαπλών εργασιών Εξαρτήματα και αξεσουάρ του προϊόντος γρήγορη κοινοποίηση Επισκόπηση στοιχείων Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής Τοποθέτηση της κάρτας SIM Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης Αφαίρεση της κάρτας μνήμης Μπαταρία...
  • Page 135 Ήχος & ειδοποίηση Τηλέφωνο Προβολή Μήνυμα Γενικές Κάμερα Άλμπουμ Μουσική E-mail Ημερολόγιο QuickMemo+ Αριθμομηχανή Παράρτημα Ρολόι Ρυθμίσεις γλώσσας LG Λήψεις LG Bridge Διαχείριση αρχείων Ενημέρωση λογισμικού Ραδιόφωνο FM τηλεφώνου Επαφές LG SmartWorld Οδηγός αντικλεπτικής Εργασίες προστασίας LG Backup Περισσότερες πληροφορίες...
  • Page 136 συσκευή. Το αρχείο καταγραφής χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προσδιορισμό της αιτίας του σφάλματος. Αυτά τα αρχεία καταγραφής είναι κρυπτογραφημένα και η πρόσβαση σε αυτά είναι εφικτή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής της LG, σε περίπτωση που χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή σας για επισκευή.
  • Page 137 • Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε όταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 5 mm από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη για χρήση στο σώμα, δεν πρέπει να περιλαμβάνει...
  • Page 138 Χρήση στο σώμα Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί για τυπική χρήση στο σώμα, με το πίσω μέρος της σε απόσταση 0,39 ιντσών (1 cm) από το σώμα του χρήστη. Για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της FCC για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, πρέπει να διατηρείται ελάχιστη απόσταση...
  • Page 139 Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό. • Κατά τη διακριτική ευχέρεια της LG, οι επισκευές που καλύπτονται από την εγγύηση ενδέχεται να περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ανταλλακτικών μερών ή πινάκων (είτε καινούριων είτε επισκευασμένων), με την προϋπόθεση ότι η λειτουργικότητά τους...
  • Page 140 • Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή. • Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά ή υγρασία. • Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, όπως π.χ. τα ακουστικά. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία. • Μην...
  • Page 141 Οδική ασφάλεια Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση συσκευών όταν οδηγείτε. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή χειρός όταν οδηγείτε. • Εστιάστε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση. • Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε το όχημά σας πριν πραγματοποιήσετε...
  • Page 142 Γυάλινα εξαρτήματα Ορισμένα μέρη της συσκευής σας είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Το γυαλί μπορεί να σπάσει αν η συσκευή σας πέσει πάνω σε σκληρή επιφάνεια ή δεχτεί ισχυρούς κραδασμούς. Εάν σπάσει κάποιο γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μέχρι να αντικατασταθεί...
  • Page 143 επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας. • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. •...
  • Page 144 διαρροές δεδομένων ή κατάχρηση ευαίσθητων πληροφοριών. • Να δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η LG δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλειες δεδομένων. • Πριν πετάξετε τη συσκευή, να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των...
  • Page 145 Ειδικές λειτουργίες...
  • Page 146 Λειτουργία πολλαπλών εργασιών Πολλαπλά παράθυρα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα χωρίζοντας την οθόνη σε πολλαπλά παράθυρα. Ενώ χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί από τα πλήκτρα αφής αρχικής οθόνης και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια εφαρμογή από τη λίστα με τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές. •...
  • Page 147 Πρόσφατες οθόνες Στις Πρόσφατες οθόνες βλέπετε μια προεπισκόπηση των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών. Για να δείτε τη λίστα με τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές, πατήστε το κουμπί στην Αρχική και, στη συνέχεια, πατήστε την εμφανιζόμενη εφαρμογή. • Πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή και σύρετέ την στο επάνω μέρος της...
  • Page 148 γρήγορη κοινοποίηση Μπορείτε να κοινοποιήσετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο στην εφαρμογή που θέλετε αμέσως μετά τη λήψη τους. Για να τραβήξετε φωτογραφία ή βίντεο, πατήστε το κουμπί Πατήστε το εικονίδιο της εφαρμογής που εμφανίζεται στην οθόνη για κοινοποίηση με αυτήν την εφαρμογή. Μπορείτε...
  • Page 149 Βασικές λειτουργίες...
  • Page 150 Για να αγοράσετε πρόσθετα βασικά στοιχεία, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG. • Για να αγοράσετε προαιρετικά στοιχεία, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG για να ενημερωθείτε για τους διαθέσιμους μεταπωλητές. • Ορισμένα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος...
  • Page 151 Επισκόπηση στοιχείων Αισθητήρας εγγύτητας/ Ακουστικό φωτισμού περιβάλλοντος Φακός μπροστινής Μικρόφωνο κάμερας Οθόνη αφής Υποδοχή στερεοφωνικών Μικρόφωνο ακουστικών Φακός πίσω κάμερας Φλας Πλήκτρο λειτουργίας/ Πλήκτρα έντασης ήχου κλειδώματος (+/-) Περιοχή κεραίας NFC Ηχείο Θύρα φορτιστή/καλωδίου Βασικές λειτουργίες...
  • Page 152 • Αισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού περιβάλλοντος - Αισθητήρας εγγύτητας: Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ο αισθητήρας εγγύτητας απενεργοποιεί την οθόνη και τη δυνατότητα αφής, όταν η συσκευή βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το σώμα του χρήστη. Ενεργοποιεί ξανά την οθόνη και τη δυνατότητα αφής όταν η συσκευή βρίσκεται...
  • Page 153 • Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή ή μην κάθεστε πάνω σε αυτήν. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη αφής. • Η χρήση προστατευτικής μεμβράνης οθόνης ή αξεσουάρ ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του αισθητήρα εγγύτητας. •...
  • Page 154 Τοποθέτηση της κάρτας SIM Τοποθετήστε την κάρτα SIM (Δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή) που σας παρείχε ο πάροχος υπηρεσιών για να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής σας. Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, κρατήστε σταθερά το τηλέφωνο με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, σηκώστε το πίσω κάλυμμα με τον αντίχειρα, όπως...
  • Page 155 εργοστασιακής κατασκευής κάρτα SIM που παρέχεται από τον πάροχο. Προφυλάξεις κατά τη χρήση της κάρτας SIM • Μην χάσετε την κάρτα SIM. Η LG δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες και άλλα προβλήματα που προκαλούνται από την απώλεια ή τη μεταβίβαση της κάρτας SIM.
  • Page 156 Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή για την κάρτα μνήμης. Κάρτα μνήμης (προαιρετικό) Επάνω υποδοχή • Ορισμένες κάρτες μνήμης μπορεί να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συσκευή. Η χρήση μιας μη συμβατής κάρτας μπορεί προκαλέσει βλάβη της συσκευής ή της κάρτας μνήμης, ή να καταστρέψει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα...
  • Page 157 Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης, ενώ η συσκευή μεταφέρει ή χρησιμοποιεί δεδομένα. Μπορεί να προκληθεί απώλεια ή καταστροφή δεδομένων, ή βλάβη της κάρτας μνήμης ή της συσκευής. Η LG δεν ευθύνεται για απώλειες που είναι αποτέλεσμα κακής ή ακατάλληλης χρήσης των καρτών μνήμης, συμπεριλαμβανομένης...
  • Page 158 Τοποθετήστε την μπαταρία. Για να τοποθετήσετε πάλι το κάλυμμα στη συσκευή, ευθυγραμμίστε το πίσω κάλυμμα πάνω από τη θέση της μπαταρίας και πιέστε το προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. • Ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης με προσοχή κατά το χειρισμό της...
  • Page 159 Αφαίρεση της μπαταρίας Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και τραβήξτε έξω την μπαταρία. • Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. Φόρτιση της μπαταρίας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Συνδέστε...
  • Page 160 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή σας. • Να χρησιμοποιείτε πάντα φορτιστή, μπαταρία και καλώδιο φόρτισης που έχουν εγκριθεί από την LG. Η φόρτιση της μπαταρίας με φορτιστή τρίτου κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας ή βλάβη στη συσκευή. •...
  • Page 161 Αποτελεσματική χρήση της μπαταρίας Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί εάν στη συσκευή εκτελούνται πολλές εφαρμογές και λειτουργίες ταυτόχρονα και συνεχώς. Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, τερματίστε τις λειτουργίες που εκτελούνται στο παρασκήνιο. Για να ελαχιστοποιήσετε την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας, ακολουθήστε...
  • Page 162 Οθόνη αφής Μπορείτε να εξοικειωθείτε με τον έλεγχο της συσκευής σας χρησιμοποιώντας τις κινήσεις που μπορείτε να κάνετε με τα δάκτυλά σας στην οθόνη αφής. Πάτημα Πατήστε ελαφρά το δάκτυλό σας για να κάνετε μια επιλογή ή να επιλέξετε και να...
  • Page 163 Διπλό πάτημα Πατήστε γρήγορα δύο φορές για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε μια ιστοσελίδα ή έναν χάρτη. Μετακίνηση Πατήστε σε ένα στοιχείο, όπως μια εφαρμογή ή ένα widget και, στη συνέχεια, μετακινήστε το δάχτυλό σας σε άλλο σημείο ακολουθώντας μια ελεγχόμενη κίνηση.
  • Page 164 Κάθετη κύλιση Πατήστε την οθόνη με το δάχτυλό σας και μετακινήστε το γρήγορα χωρίς καμία παύση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την κίνηση για να μετακινηθείτε σε μια λίστα, μια ιστοσελίδα, τις φωτογραφίες, τις οθόνες και άλλα. Άνοιγμα και κλείσιμο των δακτύλων Ενώστε...
  • Page 165 • Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής κοντά σε μαγνητικό, μεταλλικό ή αγώγιμο υλικό, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην αποκρίνεται. • Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής κάτω από έντονο φωτισμό, όπως το άμεσο ηλιακό φως, η οθόνη μπορεί να μην είναι ορατή, ανάλογα με τη θέση σας.
  • Page 166 Αρχική οθόνη Επισκόπηση αρχικής οθόνης Η αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για την πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες και εφαρμογές στη συσκευή σας. Πατήστε το κουμπί σε οποιαδήποτε οθόνη για να μεταβείτε απευθείας στην αρχική οθόνη. Μπορείτε να διαχειριστείτε όλες τις εφαρμογές και τα widget στην αρχική οθόνη.
  • Page 167 • Γραμμή κατάστασης: Δείτε εικονίδια κατάστασης, την ώρα και τη στάθμη της μπαταρίας. • Widget καιρού: Δείτε τις πληροφορίες του καιρού και της ώρας για μια συγκεκριμένη περιοχή. • Widget αναζήτησης Google: Εκτελέστε μια αναζήτηση Google με την εισαγωγή προφορικών ή γραπτών λέξεων κλειδιών. •...
  • Page 168 Επεξεργασία των πλήκτρων αφής αρχικής οθόνης Μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των πλήκτρων αφής στην αρχική οθόνη ή να προσθέσετε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες στην περιοχή των πλήκτρων αφής της αρχικής οθόνης. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Προβολή Πλήκτρα αφής αρχικής οθόνης Συνδυασμός πλήκτρων και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις. •...
  • Page 169 Το Wi-Fi συνδέθηκε έχει ενεργοποιηθεί η αθόρυβη λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί το GPS έχει ενεργοποιηθεί το Hotspot δεν υπάρχει κάρτα SIM Η τεχνολογία NFC είναι ενεργοποιημένη • Ορισμένα από αυτά τα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά ή να μην εμφανίζονται καθόλου, ανάλογα με την κατάσταση της συσκευής. Διαβάστε...
  • Page 170 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Εναλλαγή στον προσανατολισμό της οθόνης Μπορείτε να ορίσετε να αλλάζει αυτόματα ο προσανατολισμός της οθόνης ανάλογα με το φυσικό προσανατολισμό της συσκευής. Στον πίνακα ειδοποιήσεων, πατήστε Περιστροφή από τη λίστα των εικονιδίων γρήγορης πρόσβασης. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί Ρυθμίσεις...
  • Page 171 Επεξεργασία της αρχικής οθόνης Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε ένα κενό σημείο και, έπειτα, επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε. • Για να αλλάξετε τη διάταξη των καμβάδων στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε έναν καμβά και σύρετέ τον σε μια άλλη θέση. •...
  • Page 172 Προβολή του θέματος φόντου Η προβολή μόνο της εικόνας φόντου είναι δυνατή με την απόκρυψη των εφαρμογών και των widget στην αρχική οθόνη. Απομακρύνετε τα δύο δάκτυλά σας ενώ τα ακουμπάτε στην αρχική οθόνη. • Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη με τις εφαρμογές και τα widget, ενώστε...
  • Page 173 Χρήση φακέλων από την αρχική οθόνη Δημιουργία φακέλων Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε μια εφαρμογή και σύρετέ την πάνω σε μια άλλη εφαρμογή. • Δημιουργείται ένας νέος φάκελος και οι εφαρμογές προστίθενται στον φάκελο. Επεξεργασία φακέλων Στην αρχική οθόνη, πατήστε πάνω σε έναν φάκελο και εκτελέστε μία από τις παρακάτω...
  • Page 174 • Πλέγμα: Αλλάξτε τη λειτουργία διάταξης εφαρμογών για την αρχική οθόνη. • Απόκρυψη εφαρμογών: Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να αποκρύψετε από την αρχική οθόνη. Κλείδωμα οθόνης Παρουσίαση κλειδώματος οθόνης Η οθόνη της συσκευής σας απενεργοποιείται και κλειδώνει αυτόματα εάν πατήσετε...
  • Page 175 • Μοτίβο: Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. • Κωδικός κλειδώματος: Εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. • Κωδικός πρόσβασης: Εισαγάγετε έναν αλφαριθμητικό κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη. • Αν δοκιμάσετε ανεπιτυχώς να ξεκλειδώσετε τη συσκευή 5 φορές, η οθόνη μπλοκάρεται...
  • Page 176 Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη με διπλό πάτημα πάνω της. • Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στην αρχική οθόνη της LG. Δεν λειτουργεί σωστά σε κάποια ειδική εφαρμογή εκκίνησης ή στην αρχική οθόνη που έχει εγκατασταθεί από τον χρήστη.
  • Page 177 Απενεργοποίηση της οθόνης Πατήστε με το δάκτυλό σας δύο φορές πάνω σε ένα κενό σημείο στην αρχική οθόνη. Εναλλακτικά, πατήστε δύο φορές σε έναν κενό χώρο στη γραμμή κατάστασης. Knock Code Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη δημιουργώντας τον προσωπικό σας Knock Code.
  • Page 178 οποία έγινε η κρυπτογράφησή τους. • Η κρυπτογραφημένη κάρτα μνήμης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλη συσκευή LG. Για να χρησιμοποιήσετε την κρυπτογραφημένη κάρτα μνήμης σε κάποια άλλη φορητή συσκευή, πρέπει να εκτελέσετε διαμόρφωσή της. • Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση της κάρτας μνήμης...
  • Page 179 Λήψη στιγμιοτύπων οθόνης Μπορείτε να δημιουργήσετε στιγμιότυπα της οθόνης που βλέπετε. Μέσω συντόμευσης Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος και το πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου (-) ταυτόχρονα για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. • Μπορείτε να δείτε τα στιγμιότυπα οθόνης που έχετε τραβήξει στον φάκελο...
  • Page 180 Εισαγωγή κειμένου Χρήση της λειτουργίας Smart Keyboard Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Smart Keyboard για εισαγωγή και επεξεργασία κειμένου. Με τη λειτουργία Smart Keyboard, μπορείτε να βλέπετε το κείμενο καθώς πληκτρολογείτε χωρίς να χρειάζεται να εναλλάσσεστε ανάμεσα στην οθόνη και στο συμβατικό πληκτρολόγιο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε...
  • Page 181 Μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να αλλάξετε τη διάταξη των πλήκτρων στην κάτω σειρά του πληκτρολογίου. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Διάταξη QWERTY. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και να...
  • Page 182 Μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος του πληκτρολογίου για μέγιστη άνεση κατά την πληκτρολόγηση. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Ύψος πληκτρολογίου. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και να επιλέξετε Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Ύψος πληκτρολογίου.
  • Page 183 Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πολλών εναλλακτικών τον οριζόντιο προσανατολισμό του πληκτρολογίου. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Πληκτρολόγιο σε διάταξη τοπίου. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και να επιλέξετε Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Πληκτρολόγιο σε διάταξη...
  • Page 184 Μπορείτε να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο στη μία πλευρά της οθόνης έτσι ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε με το ένα χέρι. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Ύψος και διάταξη πληκτρολογίου Λειτουργία με το ένα χέρι. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί στο πληκτρολόγιο και να...
  • Page 185 Μπορείτε να κάνετε διαθέσιμες πρόσθετες γλώσσες για είσοδο πληκτρολογίου. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο LG Επιλογή γλώσσας. Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να κάνετε διαθέσιμες. Αντιγραφή και επικόλληση Μπορείτε να αποκόψετε ή να αντιγράψετε κείμενο από μια εφαρμογή και, στη...
  • Page 186 εφαρμογές. Κοινή χρήση περιεχομένου Αποστολή ή λήψη αρχείων Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και άλλης συσκευής LG, tablet ή υπολογιστή. Αποστολή αρχείων Στην εφαρμογή Άλμπουμ, Διαχείριση αρχείων ή Μουσική, πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση ή το κουμπί...
  • Page 187 Λήψη αρχείων Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε το κουμπί και, στη συνέχεια, πατήστε Κοινή Χρήση Αρχείου. Εάν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την κοινή χρήση αρχείων, πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Δίκτυα Κοινή χρήση & σύνδεση Android Beam •...
  • Page 188 Χρήσιμες εφαρμογές...
  • Page 189 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση εφαρμογών Εγκατάσταση εφαρμογών Μπείτε σε ένα κατάστημα εφαρμογών για να αναζητήσετε και να κατεβάσετε εφαρμογές. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SmartWorld, το Play Store ή το κατάστημα εφαρμογών του παρόχου υπηρεσιών. • Για ορισμένα καταστήματα εφαρμογών ενδέχεται να απαιτείται η δημιουργία...
  • Page 190 Κατάργηση εγκατάστασης με χρήση του μενού ρυθμίσεων Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Γενικές Εφαρμογές, επιλέξτε μια εφαρμογή, και πατήστε Κατάργηση εγκατάστασης. Απεγκατάσταση εφαρμογών από το κατάστημα εφαρμογών Για να καταργήσετε την εγκατάσταση μιας εφαρμογής, μπείτε στο κατάστημα εφαρμογών από το οποίο κατεβάσατε την εφαρμογή και καταργήστε την εγκατάστασή...
  • Page 191 Τηλέφωνο Φωνητική κλήση Πραγματοποιήσετε τηλεφωνική κλήση χρησιμοποιώντας κάποια από τις διαθέσιμες μεθόδους, όπως την πληκτρολόγηση του αριθμού τηλεφώνου με το χέρι, ή επιλέγοντας μια επαφή από τη λίστα επαφών ή τη λίστα πρόσφατων κλήσεων. Πραγματοποίηση κλήσης από το πληκτρολόγιο Πατήστε το κουμπί Κλήση.
  • Page 192 Απάντηση σε κλήση Για να απαντήσετε σε μια κλήση, σύρετε το κουμπί έξω από τον κύκλο που εμφανίζεται στην οθόνη εισερχόμενης κλήσης. • Όταν είναι συνδεδεμένα τα στερεοφωνικά ακουστικά, μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις χρησιμοποιώντας το κουμπί κλήσης/ τερματισμού στα ακουστικά. •...
  • Page 193 Προσβάσιμες λειτουργίες κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πλήθος λειτουργιών πατώντας τα κουμπιά που εμφανίζονται στην οθόνη: • Επαφές: Δείτε τη λίστα επαφών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. • Τέλος: Τερματίστε μια κλήση. •...
  • Page 194 Προβολή αρχείων κλήσεων Για να δείτε τα πιο πρόσφατα αρχεία κλήσεων, πατήστε το κουμπί Αρχεία καταγρ. κλήσ. Έπειτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες: • Για να δείτε λεπτομερή αρχεία κλήσεων, επιλέξτε μια επαφή. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση προς την επιλεγμένη επαφή, πατήστε το κουμπί...
  • Page 195 Μήνυμα Αποστολή μηνύματος Μπορείτε να δημιουργήσετε και να στείλετε μηνύματα στις επαφές σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μηνυμάτων. • Για την αποστολή μηνυμάτων στο εξωτερικό ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Ορίστε...
  • Page 196 Κάμερα Εκκίνηση της κάμερας Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε βίντεο για να αποτυπώσετε όλες τις αξέχαστες στιγμές σας. Πατήστε το κουμπί • Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας ή την εγγραφή βίντεο, σκουπίστε τον φακό της κάμερας με ένα μαλακό πανί. •...
  • Page 197 Λήψη φωτογραφίας Πατήστε πάνω στο θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσει η κάμερα. Πατήστε το κουμπί για να τραβήξετε μια φωτογραφία. • Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου (-) ή το πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου (+) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
  • Page 198 Επιλέξτε τιμές για την ανάλυση και το μέγεθος Ανάλυση βίντεο προκειμένου να εγγράψετε βίντεο. Αποκτήστε φωτογραφίες ή βίντεο με ζωηρά χρώματα, και αποκτήστε εφέ αντιστάθμισης ακόμα κι όταν οι φωτογραφίες τραβιούνται με κόντρα φως. Αυτές οι λειτουργίες παρέχονται από την τεχνολογία υψηλού δυναμικού...
  • Page 199 Πολλαπλή λήψη Μπορείτε να τραβήξετε συνεχείς λήψεις φωτογραφιών για να δημιουργήσετε κινούμενες εικόνες. Στην οθόνη της κάμερας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί • Πραγματοποιούνται συνεχείς λήψεις με μεγάλη ταχύτητα ενώ είναι πατημένο το κουμπί • Μπορούν να τραβηχτούν έως τριάντα (30) διαδοχικές φωτογραφίες. Απλή...
  • Page 200 Εναλλαγή μεταξύ καμερών Μπορείτε να εναλλάσσετε τη λειτουργία μεταξύ της μπροστινής και της πίσω κάμερας για να ταιριάζει στο περιβάλλον λήψης σας. Στην οθόνη της κάμερας, πατήστε το κουμπί ή σύρετε την οθόνη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για εναλλαγή ανάμεσα στην μπροστινή και την πίσω...
  • Page 201 Selfie Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπροστινή κάμερα για να δείτε το πρόσωπό σας στην οθόνη και να τραβήξετε selfie. Λήψη με χειρονομία χεριού Μπορείτε να τραβήξετε selfie κάνοντας χειρονομίες. Ανοίξτε την παλάμη σας στραμμένη προς την μπροστινή κάμερα και, έπειτα, κλείστε...
  • Page 202 Αυτόματη λήψη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου για να τραβήξετε selfie γρήγορα κι εύκολα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε, όταν κοιτάτε την οθόνη, η μπροστινή κάμερα ανιχνεύει το πρόσωπό σας και τραβάει αυτόματα μια selfie. • Το...
  • Page 203 Μεσοδιάστημα λήψης Μπορείτε να τραβήξετε selfies σε κάποιο μεσοδιάστημα. Κατά τη χρήση της μπροστινής κάμερας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί • Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία κατά τη Λήψη με χειρονομία. Ανοίξτε την παλάμη σας στραμμένη προς την μπροστινή κάμερα...
  • Page 204 Άλμπουμ Επισκόπηση Άλμπουμ Για τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας παρέχονται δυνατότητες προβολής και διαχείρισής τους. Πατήστε το κουμπί • Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που έχουν αποθηκευτεί εμφανίζονται ανά φάκελο. Πατήστε έναν φάκελο και επιλέξτε ένα αρχείο. •...
  • Page 205 Προβολή φωτογραφιών Επιστροφή στην Πρόσβαση σε άλλες προηγούμενη επιλογές. οθόνη. Διαγραφή εικόνων. Προσθήκη σε ή Κοινή χρήση εικόνων. κατάργηση από τα Έναρξη της κάμερας. αγαπημένα. Επεξεργασία εικόνων. • Για να προβάλετε τα στοιχεία μενού, πατήστε απαλά πάνω στην οθόνη. Για να...
  • Page 206 • Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου, σύρετε τη δεξιά πλευρά της οθόνης βίντεο προς τα επάνω ή προς τα κάτω. • Για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, σύρετε την αριστερή πλευρά της οθόνης βίντεο προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Διαγραφή...
  • Page 207 Μουσική Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή και διαχείριση τραγουδιών ή άλμπουμ μουσικής. Πατήστε το κουμπί LG Μουσική. Επιλέξτε μια κατηγορία. Επιλέξτε ένα αρχείο μουσικής. Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγής. Αναζήτηση για αρχεία Επιστροφή στην μουσικής. προηγούμενη οθόνη. Πρόσβαση σε άλλες επιλογές. Προσθήκη ή διαγραφή...
  • Page 208 • Ορισμένες μορφές αρχείων ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό. • Αρχεία που υπερβαίνουν το επιτρεπόμενο όριο μεγέθους ενδέχεται να προκαλέσουν σφάλματα. • Τα αρχεία μουσικής ενδέχεται να προστατεύονται από διεθνείς κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων ή τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για...
  • Page 209 • Για να καταχωρίσετε με μη αυτόματο τρόπο έναν λογαριασμό email ή για να καταχωρίσετε λογαριασμούς email που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα, πατήστε ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ. Διαχείριση λογαριασμών email Για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις για τον λογαριασμό email σας, πατήστε...
  • Page 210 Ημερολόγιο Ημερολόγιο - Παρουσίαση Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ημερολόγιο για τη διαχείριση συμβάντων και εργασιών. Προσθήκη συμβάντων Πατήστε το κουμπί Ημερολόγιο. Επιλέξτε μια ημερομηνία και πατήστε το κουμπί Εισαγάγετε λεπτομέρειες συμβάντος και πατήστε Αποθήκευση. • Εάν πατήσετε μια ημερομηνία από το ημερολόγιο και η ημερομηνία αυτή...
  • Page 211 Event Pocket Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Τσέπη εκδήλωσης για να δημιουργήσετε συμβάντα. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε τη λειτουργία Τσέπη εκδήλωσης και, έπειτα, σύρετε περιεχόμενο σε μια ημερομηνία στο ημερολόγιο. : Διαχειριστείτε εικόνες, κείμενο, σημειωματάρια και προσωρινά • αποθηκευμένα...
  • Page 212 • : Αποκτήστε πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές, συμπεριλαμβανομένης της κοινής χρήσης και του κλειδώματος σημειώσεων, της αλλαγής του στυλ σημειωματαρίου και της εισαγωγής περιεχομένου. Πατήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τη σημείωση. Εγγραφή σημειώσεων σε φωτογραφία Πατήστε το κουμπί QuickMemo+. Πατήστε...
  • Page 213 • Για να αποθηκεύετε σημειώσεις στην ίδια τοποθεσία κάθε φορά, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση από προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια. και επιλέξτε μια εφαρμογή. Διαχείριση φακέλων Μπορείτε να προβάλετε σημειώσεις ομαδοποιημένες ανά τύπο σημειώσεων. Πατήστε το κουμπί QuickMemo+. Στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε το κουμπί και...
  • Page 214 Αριθμομηχανή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο τύπους υπολογιστών: το απλό κομπιουτεράκι και τη μηχανική αριθμομηχανή. Πατήστε το κουμπί Εργαλεία Αριθμομηχανή. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να κάνετε έναν υπολογισμό. • Για να χρησιμοποιήσετε την επιστημονική αριθμομηχανή, σύρετε την πράσινη γραμμή κύλισης που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης προς...
  • Page 215 Αντιστρ. Χρονόμ. Μπορείτε να ορίσετε να χτυπήσει το ξυπνητήρι μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Πατήστε το κουμπί Ρολόι Αντιστρ. Χρονόμ. Ρυθμίστε την ώρα και πατήστε Έναρξη. • Για αναστολή του χρονοδιακόπτη, πατήστε Παύση. Για συνέχιση του χρονοδιακόπτη, πατήστε Συνέχεια. •...
  • Page 216 Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται σε ορισμένες περιοχές. Επαφές Επαφές - Παρουσίαση Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε τις επαφές. Πατήστε το κουμπί LG Επαφές. Προσθήκη επαφών Προσθήκη νέων επαφών Στην οθόνη της λίστας επαφών, πατήστε το κουμπί Εισαγάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας και πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
  • Page 217 Εισαγωγή επαφών Μπορείτε να εισαγάγετε επαφές από μια άλλη συσκευή αποθήκευσης. Στην οθόνη της λίστας επαφών, πατήστε το κουμπί Διαχείριση επαφών Εισαγωγή. Επιλέξτε τις τοποθεσίες προέλευσης και προορισμού για την επαφή που προορίζεται για εισαγωγή και πατήστε OK. Επιλέξτε τις επαφές και πατήστε ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Προσθήκη...
  • Page 218 Λίστα επαφών Επεξεργασία επαφών Στην οθόνη της λίστας επαφών, επιλέξτε μια επαφή. Στην οθόνη λεπτομερειών επαφών, πατήστε το κουμπί και επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες. Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Διαγραφή επαφών Μπορείτε να διαγράψετε επαφές χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές: •...
  • Page 219 LG SmartWorld Μπορείτε να κατεβάσετε μια μεγάλη γκάμα παιχνιδιών, ηχητικού περιεχομένου, εφαρμογών και γραμματοσειρών που παρέχονται από την LG Electronics. Προσαρμόστε τη συσκευή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας χρησιμοποιώντας τα θέματα της αρχικής οθόνης και τις γραμματοσειρές. • Εάν χρησιμοποιείτε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, μπορεί να επιβαρυνθείτε...
  • Page 220 κατεβάσει από το κατάστημα Play Store αποθηκεύονται αυτόματα στην εφαρμογή Drive. • Τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας με επέκταση *.lbf αποθηκεύονται στον φάκελο LG Backup στην κάρτα μνήμης ή στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης. • Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν από τη δημιουργία αντιγράφων...
  • Page 221 RemoteCall Service Μπορεί να γίνει απομακρυσμένη διάγνωση της συσκευής σας για την επίλυση των προβλημάτων. Αρχικά, καλέστε το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: • Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε με τους όρους χρήσης της λειτουργίας.
  • Page 222 Instagram Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης για την καταγραφή και κοινοποίηση φωτογραφιών και βίντεο. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε εφέ φίλτρων για να κάνετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο πιο δημιουργικά και πιο ενδιαφέροντα. Πατήστε το κουμπί Προτεινόμενη Instagram. Εφαρμογές...
  • Page 223 Gmail Μπορείτε να καταχωρίσετε τον λογαριασμό email Google στη συσκευή σας για να παρακολουθείτε και να στέλνετε email. Google Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google για αναζήτηση ιστοσελίδων, εικόνων, νέων και πολλών άλλων μέσω της πληκτρολόγησης ή της εκφώνησης λέξεων-κλειδιών. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε βιντεοκλήση με την οικογένεια, τους φίλους και...
  • Page 224 Παρουσιάσεις Μπορείτε να δημιουργήσετε μια παρουσίαση ή να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο μιας παρουσίασης που έχει δημιουργηθεί στο Internet ή από μια άλλη συσκευή. Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση και επεξεργασία του περιεχομένου παρουσιάσεων με άλλους. YouTube Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση και αναπαραγωγή βίντεο. Μπορείτε...
  • Page 225 Ρυθμίσεις τηλεφώνου...
  • Page 226 Ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις. • Πατήστε το κουμπί και εισαγάγετε μια λέξη κλειδί στο πλαίσιο αναζήτησης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιο στοιχείο ρύθμισης. • Πατήστε το κουμπί για...
  • Page 227 Ρυθμίσεις δικτύου Wi-Fi Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Wi-Fi. • Μετάβαση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας: Εάν η λειτουργία της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένη, αλλά η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω της σύνδεσης Wi-Fi, η συσκευή συνδέεται αυτόματα στο Internet μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής...
  • Page 228 Bluetooth Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε κοντινές συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth για ανταλλαγή δεδομένων με αυτές. Συνδέστε τη συσκευή σας σε ένα ακουστικό και ένα πληκτρολόγιο με δυνατότητα Bluetooth. Έτσι ο έλεγχος της συσκευής θα είναι ευκολότερος. Σύζευξη με άλλη συσκευή Στην...
  • Page 229 Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Σύρετε το ρυθμιστικό για ενεργοποίηση. Προσαρμογή των ρυθμίσεων δεδομένων κινητής τηλεφωνίας...
  • Page 230 Κοινή χρήση & σύνδεση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως μια κάρτα για τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή ως πιστωτική κάρτα. Επίσης, μπορείτε να κοινοποιήσετε δεδομένα σε άλλες συσκευές. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Κοινή χρήση & σύνδεση NFC. Σύρετε το ρυθμιστικό για...
  • Page 231 • Η κεραία NFC μπορεί να βρίσκεται σε διαφορετικό σημείο ανάλογα με τον τύπο συσκευής. Εκτύπωση Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε έναν εκτυπωτή Bluetooth και να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες ή τα έγγραφα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Κοινή χρήση & σύνδεση Εκτύπωση.
  • Page 232 πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών. • Για σύνδεση σε υπολογιστή, κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης USB από την τοποθεσία www.lg.com και εγκαταστήστε το στον υπολογιστή. • Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή η λήψη αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση USB.
  • Page 233 Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi Μπορείτε να ορίσετε τη συσκευή ως ασύρματο δρομολογητή, έτσι ώστε οι άλλες συσκευές να μπορούν να συνδεθούν στο Internet χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας της συσκευής σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Tethering Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi και έπειτα σύρετε το ρυθμιστικό για...
  • Page 234 Bluetooth tethering Μια συνδεδεμένη με Bluetooth συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο Internet χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας της συσκευής σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Tethering Bluetooth tethering και έπειτα σύρετε το ρυθμιστικό για ενεργοποίηση. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και στις δύο συσκευές, και πραγματοποιήστε ζεύξη.
  • Page 235 Περισσότερα Λειτουργία πτήσης Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες κλήσης και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, οι λειτουργίες που δεν απαιτούν τη χρήση δεδομένων, όπως παιχνίδια και αναπαραγωγή μουσικής, παραμένουν διαθέσιμες. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Περισσότερα Λειτουργία πτήσης.
  • Page 236 Μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα ασφαλές εικονικό δίκτυο, π.χ. σε ένα εσωτερικό εταιρικό δίκτυο. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τα συνδεδεμένα εικονικά ιδιωτικά δίκτυα. Προσθήκη VPN Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Περισσότερα VPN. • Να θυμάστε ότι όταν η οθόνη δεν είναι κλειδωμένη, όλα τα αποθηκευμένα στοιχεία...
  • Page 237 Ήχος & ειδοποίηση Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου, δόνησης και ειδοποιήσεων. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχος & ειδοποίηση και προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Ηχητικά προφίλ: Αλλάξτε τη λειτουργία ήχου σε Ήχος, Μόνο δόνηση ή Σίγαση. • Ένταση: Προσαρμόστε την ένταση ήχου για τα διάφορα στοιχεία. •...
  • Page 238 Προβολή Μπορείτε να προσαρμόσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για κάθε τύπο οθόνης. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Προβολή και προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Αρχική οθόνη: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την αρχική οθόνη. Για λεπτομέρειες, βλ. Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης • Κλείδωμα οθόνης: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις κλειδώματος της οθόνης. Για...
  • Page 239 Τρέχον πληκτρολόγιο: Δείτε το πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείται την τρέχουσα στιγμή. Επιλέξτε ένα πληκτρολόγιο που θα χρησιμοποιείται για την εισαγωγή κειμένου. • Πληκτρολόγιο LG: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου LG. • Φωνητική πληκτρολόγηση Google: Διαμορφώστε τις επιλογές για υπαγόρευση κειμένου από το Google.
  • Page 240 Τοποθεσία Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες τοποθεσίας σας από συγκεκριμένες εφαρμογές. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Τοποθεσία. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Λειτουργία: Επιλέξτε μια μέθοδο παροχής των πληροφοριών τοποθεσίας σας. • ΑΙΤΗΜΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ: Δείτε τις εφαρμογές που ζήτησαν πρόσφατα...
  • Page 241 Προσβασιμότητα Μπορείτε να διαχειριστείτε τα πρόσθετα προσβασιμότητας που έχουν εγκατασταθεί στη συσκευή σας. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Προσβασιμότητα. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • Όραση TalkBack: Ρυθμίστε τη συσκευή να σας ειδοποιεί μέσω φωνής για την κατάσταση της οθόνης ή για ενέργειες. •...
  • Page 242 • Ακοή Ειδοποιήσεις φλας: Ρυθμίστε τη συσκευή να σας ενημερώνει με φως που αναβοσβήνει για εισερχόμενες κλήσεις και ειδοποιήσεις. • Ακοή Απενεργοποίηση όλων των ήχων: Απομόνωση όλων των ήχων και χαμηλότερη στάθμη έντασης ήχου στον δέκτη. • Ακοή Τύπος ήχου: Επιλέξτε τον τύπο ήχου. •...
  • Page 243 Πλήκτρο συντόμευσης Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα έντασης για άμεση εκκίνηση εφαρμογών όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή κλειδωμένη. Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Πλήκτρο συντόμευσης. Σύρετε το ρυθμιστικό για ενεργοποίηση. • Πατήστε το πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου (-) δύο φορές για να εκκινήσετε...
  • Page 244 • Άγνωστες προελεύσεις: Ορίστε να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών που δεν έχουν προέλθει από το κατάστημα Play Store. • Προστασία διαπιστευτηρίου: Δείτε τον τύπο αποθηκευτικού χώρου όπου θα αποθηκευτεί το πιστοποιητικό ασφαλείας. • Διαχείριση πιστοποιητικού: Διαχειριστείτε το πιστοποιητικό ασφαλείας που έχει αποθηκευτεί στη συσκευή. •...
  • Page 245 • Κάρτα SD: Δείτε το συνολικό χώρο αποθήκευσης και τον ελεύθερο χώρο της κάρτας μνήμης. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πατήστε το κουμπί Μπαταρία και εξοικονόμηση ενέργειας Μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες πληροφορίες για την μπαταρία ή να ενεργοποιήσετε...
  • Page 246 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικές Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφορά. Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: • LG Backup: Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ή επαναφέρετε τη λίστα μπλοκαρισμένου αποστολέα, μηνύματα, εικόνες, αρχικές οθόνες και άλλα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή. Για λεπτομέρειες, βλ.
  • Page 247 • Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων: Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις της συσκευής και διαγράψτε τα δεδομένα. • Με την επαναφορά της συσκευής σας διαγράφονται όλα τα δεδομένα σε αυτήν. Πληκτρολογήστε το όνομα της συσκευής σας, τον λογαριασμό σας στο Google και άλλες βασικές πληροφορίες ξανά. Σχετικά...
  • Page 248 Παράρτημα...
  • Page 249 LG Bridge LG Bridge - Παρουσίαση Το LG Bridge είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να διαχειρίζεστε εύκολα τις φωτογραφίες, τη μουσική, τα βίντεο και τα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στο smartphone LG από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε...
  • Page 250 υλικολογισμικό στο τηλέφωνό σας σε μια πιο πρόσφατη έκδοση χωρίς να χρειάζεται να επισκεφθείτε κάποιο κέντρο επισκευών. Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη εάν και όταν η LG διαθέσει στην αγορά νεότερη έκδοση υλικολογισμικού για τη συσκευή σας. Η διαδικασία ενημέρωσης υλικολογισμικού του κινητού τηλεφώνου...
  • Page 251 Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ενημερώνετε εύκολα το λογισμικό του τηλεφώνου σας σε μια πιο πρόσφατη έκδοση μέσω OTA, χωρίς σύνδεση καλωδίου USB. Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη εάν και όταν η LG διαθέσει στην αγορά νεότερη έκδοση υλικολογισμικού για τη συσκευή σας.
  • Page 252 Σε αυτό το κεφάλαιο παρατίθενται ορισμένα προβλήματα που μπορεί να συναντήσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου σας. Για ορισμένα προβλήματα θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υπηρεσιών σας, αλλά τα περισσότερα μπορείτε να τα διορθώσετε και μόνοι σας. Μήνυμα Πιθανές...
  • Page 253 είναι υπερβολικά υψηλή ή φορτίζεται σε κανονική χαμηλή. θερμοκρασία. Ελέγξτε τον φορτιστή και τη Σφάλμα Πρόβλημα επαφής σύνδεσή του στο τηλέφωνο. φόρτισης Συνδέστε τον φορτιστή σε Μηδενική τάση διαφορετική πρίζα. Ελαττωματικός φορτιστής Αντικαταστήστε το φορτιστή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια Λάθος φορτιστής αξεσουάρ LG. Παράρτημα...
  • Page 254 Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτρα Μη Η λειτουργία κλήσης Ελέγξτε το μενού Ρυθμίσεις και επιτρεπόμενος καθορισμένων αριθμών απενεργοποιήστε τη λειτουργία. αριθμός. είναι ενεργοποιημένη. Δεν είναι Διαγράψτε κάποια δεδομένα δυνατή η λήψη/ από το τηλέφωνό σας, όπως αποστολή Μνήμη πλήρης εφαρμογές...
  • Page 255 Οδηγός αντικλεπτικής προστασίας Ρυθμίστε τη συσκευή σας να μην επιτρέπει τη χρήση από άλλα άτομα εάν έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων χωρίς την άδειά σας. Για παράδειγμα, εάν η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί, ή εάν διαγραφούν τα δεδομένα της, μόνο κάποιος με λογαριασμό Google ή πληροφορίες για το κλείδωμα...
  • Page 256 όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής (όπως το κόστος του μέσου εγγραφής, την αποστολή και την παράδοση) κατόπιν υποβολής αιτήματος...
  • Page 257 Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-M200n συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU.
  • Page 258 Υποστηριζόμενες ζώνες συχνοτήτων Ισχύς εξόδου Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4GHz 5 dBm...
  • Page 259 απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/ συσσωρευτών 1. Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για...
  • Page 260 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 261 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 262 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Multi-tasking feature Parts overview quick share Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen...
  • Page 263 Camera 101 General Gallery Music E-mail Calendar QuickMemo+ Calculator Appendix Clock Downloads 110 LG Language Settings File Manager 110 LG Bridge FM Radio 111 Phone software update Contacts 113 FAQ LG SmartWorld 116 Anti-Theft Guide Tasks 117 More information LG Backup...
  • Page 264 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 265 • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body.
  • Page 266 Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
  • Page 267 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 268 • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your device during or immediately after operation. •...
  • Page 269 • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
  • Page 270 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 271 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...

  • Page 272: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 273: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...
  • Page 274 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi window.

  • Page 275: Quick Share

    quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Page 276: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 277: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 278: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Microphone Touch screen Stereo headset jack Microphone Rear camera lens Flash Power/Lock key Volume keys (+/-) NFC antenna area Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
  • Page 279 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Page 280: Turning The Power On Or Off

    • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly.

  • Page 281: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.

  • Page 282: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
  • Page 283 Insert the memory card into the memory card slot. Memory card (optional) Upper slot • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Page 284: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Page 285 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. • Follow the instructions in this user guide cautiously when handling the device. Failure to do so may damage the device or cause injury to yourself or others.
  • Page 286 Removing the battery Open the back cover and pull out the battery. • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket.
  • Page 287 • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
  • Page 288 Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: ® • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using them.

  • Page 289: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
  • Page 290 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing.
  • Page 291 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Page 292: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 293 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. •...
  • Page 294 Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area. Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings. • Several functions, including Notification panel and Capture+, are provided.
  • Page 295 Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card NFC is on • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device.
  • Page 296 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Page 297 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
  • Page 298 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...

  • Page 299: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
  • Page 300 Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device.
  • Page 301 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Page 302: Memory Card Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.

  • Page 303: Taking Screenshots

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...

  • Page 304: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Page 305 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 306 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 307 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 308 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Page 309: Content Sharing

    The clip tray may not be supported by some downloaded apps. Content sharing Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap...

  • Page 310: Do Not Disturb

    • Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. • Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.

  • Page 311: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 312: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 313: Uninstalled Apps

    Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.

  • Page 314: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
  • Page 315 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
  • Page 316 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. •...
  • Page 317 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.

  • Page 318: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...

  • Page 319: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance.
  • Page 320 Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Page 321 Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.
  • Page 322 Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. On the camera screen, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view You can take photos by simply tapping the screen.
  • Page 323 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.
  • Page 324 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
  • Page 325 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
  • Page 326 Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, touch and hold • You can also use this feature in Gesture shot mode. Show your palm to the front camera and then clench your fist twice quickly. •...

  • Page 327: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
  • Page 328 Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add to or remove Share images. from your Start the camera. favourites. Edit images. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again.
  • Page 329 • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...

  • Page 330: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. LG Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Search for music files. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Play in random order.
  • Page 331 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

  • Page 332: Calendar

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Page 333 Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.

  • Page 334: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
  • Page 335 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.

  • Page 336: Calculator

    Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes. QuickMemo+. At the top of the screen, tap and select a menu item: • All memos: View all notes saved in QuickMemo+. • My memos: View notes created by QuickMemo+. •...

  • Page 337: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...

  • Page 338: Downloads

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...

  • Page 339: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
  • Page 340 Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact.

  • Page 341: Lg Smartworld

    LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Page 342: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...

  • Page 343: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Page 344: Instagram

    Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos. You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting. Recommended Instagram. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
  • Page 345 Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords. Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information.
  • Page 346 YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Useful Apps...

  • Page 347: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 348: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 349 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
  • Page 350 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.
  • Page 351 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
  • Page 352 Share & connect You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
  • Page 353 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
  • Page 354 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 355 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
  • Page 356 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
  • Page 357 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Turn data roaming on or off. • Network mode: Select a network type.

  • Page 358: Sound & Notification

    Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...

  • Page 359: Display

    • More Sound effects: Select a sound effect to play when you tap the dialpad or keyboard, select an option, or lock or unlock the screen. • More Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. Display You can customise detailed settings for each screen type.

  • Page 360: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...
  • Page 361 Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 362 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Page 363 • Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio type: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. •...
  • Page 364 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Page 365 • Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.
  • Page 366 Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.
  • Page 367 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device. See Backup for details.

  • Page 368: Appendix

    Appendix...

  • Page 369: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Page 370: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 371 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 372: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 373 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Page 374 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.

  • Page 375: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 376: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 377 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M200n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 378 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22.7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22.7 dBm LTE B3 23.5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2.4GHz 5 dBm...
  • Page 379 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

Table of Contents