Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Brugervejledning - Eldrevne hæve-sænkeborde
Användarhandbok - Eldrivna höj- och sänkbara bord
Käyttöohje – Sähkökäyttöiset istuma- ja seisontapöydät
User manual - electrical height adjustable desks
26.05.2014 - version 1
Advertisement
Summary of Contents for Duba B8 CBD4
- Page 1 Brugervejledning - Eldrevne hæve-sænkeborde Användarhandbok - Eldrivna höj- och sänkbara bord Käyttöohje – Sähkökäyttöiset istuma- ja seisontapöydät User manual - electrical height adjustable desks 26.05.2014 - version 1...
- Page 2 Brugervejledning Användarhandbok Käyttöohje User manual 26.05.2014 - version 1...
- Page 3 Denne brugervejledning gælder for hæve-sænke-borde fra Duba-B8 Testet for stabilitet iht. EN 527-2 på Teknologisk Institut i Danmark Vedligeholdelse/Vedlikehold Se www.duba-b8.com/Download/vejldninger/vedligehold Bortskaffelse/Avhending Dekomponeres til træ, elektronik (Under WEEE-direktivet), metal, plast og andre brændbare materia- ler. Generelle advarsler Klemfare - Overhold sikkerhedsafstande! •...
- Page 4 Kontrolboksens modelnummer kan aflæses under bordpladen eller på kontrolboksen Nulstilling kontrolboks: CBD4 og CBD6S Kør/Kjør bordet ned i bundstilling. Slip knappen. Tryk ned-knappen ind igen, og hold den inde i 10 sek. Bordet er nulstillet. Nulstilling kontrolboks: DYH-08A 1. Ved hjælp af betjeningspanelet køres bordet i bund. Slip knappen i 5 sekunder.
- Page 5 CBD4 og CBD6S Belastning: 125 kg. jævnt fordelt over fladen Netforsyning: maks. 230 V AC, CBD4: 50 Hz. CBD6: 50 - 60 Hz. P in: CBD4: 600 W, CBD6S: 300 W De elektriske dele er dækket af lavvoltsdirektivet, LvD. Driftstemperatur: 0° C - +45° C Transporttemperatur: -20°...
- Page 6 Denna bruksanvisning gäller för höj- och sänkbara bord från Duba-B8 Testade för stabilitet enligt EN 527-2 på Teknologisk Institut i Danmark Underhåll Se www.duba-b8.com/download/user manuals Bortskaffning Sorteras i trä, elektronik (enligt WEEE-direktivet) metall, plast och brännbare material. Allmänna varningar Klämrisk - Håll säkerhetsavståndet! •...
- Page 7 Du kan hitta styrenhetens modellnummer under bordsskivan eller på styrenheten Nollställning av styrenhet: CBD4 och CBD6S Kör ner bordet i bottenläget. Släpp knappen. Tryck in nedknappen igen och håll den inne i 10 sek. Bordet är nollställt. Nollställning av styrenhet: DYH-08A 1.
- Page 8 125 kg jämnt fördelat över ytan Strömförsörjning: Max. 230 V AC, CBD4: 50 Hz. CBD6S: 50 - 60 Hz. P in: CBD4: 600 W, CBD6S: 300 W De elektriska delarna omfattas av lågvoltsdirektivet, LvD. Driftstemperatur: 0° C - +45° C Transporttemperatur: -20°...
- Page 9 Tämä käyttöohje koskee Duba-B8:n valmistamia korkeussäädettäviä pöytiä Testattu vakaus: EN 527-2, Tanskan teknologisessa instituutissa Kunnossapito www.duba-b8.com/downloads/user manuals Hävittäminen Hajotetaan puuksi, elektroniikaksi (WEEE-direktiivi) metalliksi, muovi ja palavat materiaalit. Yleiset varoitukset Puristumisvaara – Noudata turvaetäisyyttä! • Älä sijoita muita elementtejä 25 mm lähemmäksi pöydän reunoja, äläkä sijoita pöytää 25 mm lähemmäksi muita esineitä.
- Page 10 Ohjausrasian mallinumeron voi tarkastaa pöydän kansilevyn alta tai ohjausrasiasta Ohjausrasian nollaus: CBD4 ja CBD6S Aja pöytä alimmaiseen tilaan. Vapauta painike. Paina alas-painiketta 10 sekunnin ajan. Pöytä on nol- lattu. Ohjausrasian nollaus: DYH-08A 1. Aja pöytä käyttöpaneelin avulla ala-asentoon. Vapauta painike 5 sekunniksi.
- Page 11 Kuormitus: 125 kg jaettu pinnalle tasaisesti Verkkovirta: Max. 230 V AC, CBD4: 50 Hz. CBD6S: 50 - 60 Hz. P in: CBD4: 600 W, CBD6S: 300 W Sähköosat ovat matalajännitedirektiivin mukaiset. Käyttölämpötila: 0 °C - +45 °C Kuljetuslämpötila: -20 °C - +60 °C kuljetuksen aikana.
- Page 12 This user guide concerns adjustable-level desks from Duba-B8 Tested for stability in accordance with EN 527-2 at the Danish Technological Institute Maintenance See www.duba-b8.com/Downloads/User manuals Disposal To be decomposed into wood, electronics (under the WEEE directive) metal, plastics and other flam- manble materials. General warnings Crushing risk – Comply with safety distances! • Do not position items closer than 25 mm from the desk edges, and do not place the desk closer than 25 mm to other units.
- Page 13 The control box's model number can be read off under the desktop or on the control box. Resetting of control box: CBD4 and CBD6S Lower the desk to its bottom position. Release the button. Press the “down” button again and keep it depressed for 10 sec.
- Page 14 Mains power supply: Max. 230 V AC, CBD4: 50 Hz. CBD6: 50 - 60 Hz. P in: CBD4: 600 W, CBD6S: 300 W The electrical components are covered by the low voltage directive (LVD). Operating temperature: 0° C - +45° C Transport temperature: -20°...
- Page 16 Duba-B8 www.duba-b8.com Bjerringbro Martin Bachs Vej 5 DK-8850 Bjerringbro Tlf. +45 70 10 24 10 Email: info@duba-b8.com København Vandtårnsvej 62 DK - 2860 Søborg Tlf. + 45 70 10 24 10 Email: info@duba-b8.com Aarhus Skanderborgvej 107 DK-8260 Aarhus Tlf. +45 70 10 24 10 Email: info@duba-b8.com Odense Svendborgvej 102...
Need help?
Do you have a question about the CBD4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers