Einpart 3209 Instruction Manual

einpart
Brugsanvisning
/

Service instructions

The lifting bags may only be used for lifting items/luggage and may only be used when the following conditions are
complied with:
Warning: Please notice that any failure to follow the instructions in this manual can cause severe injury to you and/or your
colleagues.
• The bags have a recommended service life of 5 years from the year of production.
• The bags must have a fixed label with a date for the next inspection. Please refer to the production date if the label is missing
or is unreadable. Bags without a label must not be used.
• The bags have to undergo a service check at least once a year.
• The bags must be inspected for any visible flaws or damages before each use.
Serviceanleitung
Die Transporttaschen dürfen nur unter folgenden Bedingungen und nur zum Transport von Material/Gepäck benutzt
werden:
Achtung: Jegliche Abweichung von dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Sachschäden und Verletzungen führen.
• Die Taschen haben eine Verwendungsdauer von maximal 5 Jahren ab Produktionsdatum.
• Die Taschen verfügen über ein Etikett mit dem Datum der nächsten Inspektion. Sollte dieses nicht lesbar sein oder fehlen, bitte
das Produktionsdatum prüfen. Taschen ohne Etikett dürfen nicht benutzt werden.
• Die Taschen müssen einer jährlichen Inspektion unterzogen werden. Dieser Service darf nur von einem dafür authorisierten
Betrieb durchgeführt werden. (Siehe die Liste der autorisierten Service-Stellen auf der Website: www.emg.dk Ü Service
Facilities)
• Die Taschen sind vor jedem Gebrauch auf sichtbare Beschädigungen zu überprüfen.
version 06.12.2016
Instructions Gebrauchsanleitung
/

WARNING To The Users of Tool Bags

WARNING To The Users of Tool Bags
1205 Spring View Lane, Plano TX 75075
www.einpart.com
Tool bag model(s):
3209 / 3597 / 3579
/ 55110 / 4897 / 2604
/ 35200 / 64140 / 2073
1 / 4