Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Afzuigventilator
Operation manual and
installation instructions
Extractor Fan
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Entlüfter
VENT7612A - VENT7624A - VENT10212 - VENT10224
Extractor Fan
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Ventilateur Aspirant
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Ventilador Extractor
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Ventilatore Aspirante
2
3
4
5
6
7
080105.02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ventus VENT7612A
Summary of Contents for Ventus VENT7612A
-
Page 1: Table Of Contents
Manual de manejo y installation instructions instrucciones de instalación Extractor Fan Ventilador Extractor Bedienungshandbuch und Manuale per l’uso e Einbauanleitung istruzioni per l’installazione Entlüfter Ventilatore Aspirante Extractor Fan VENT7612A - VENT7624A - VENT10212 - VENT10224 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 080105.02... - Page 2 NEDERLANDS Inleiding waar het het meest waarschijnlijk is dat er zich dampen zullen verzamelen. Dit punt moet altijd lager liggen dan de bovenzij- De VETUS afzuigventilator type VENT76_A / VENT102_ is bestemt voor de de van de motorfundatie. Het mag echter niet gebeuren dat de ventilatie van machinekamer, toiletruimte of keuken.
-
Page 3: English
ENGLISH Introduction Installation The VETUS extractor fan type VENT76_A / VENT102_ is intended for ven- Fit the fan in a bulkhead or floor, high enough above the bilge tilating the engine room, toilet or kitchen. water level, in a place free from splashes, drips or deck swabbing water. -
Page 4: Deutsch
DEUTSCH Einleitung nung darf jedoch nicht so niedrig angebracht werden, daß durch den Entlüftungsschlauch Bilgewasser angesaugt wird. Die VETUS-Entlüftungsanlage, Typ VENT76_A / VENT102_, ist für die Ent- lüftung von Maschinenraum, Toilettenräumen oder der Küche bestimmt. Installation Den Ventilator in ein Schott oder Bodenteil montieren, und zwar arnung weit über dem Bilgewasserniveau, an einem Ort, der frei von Spritz-, Tropfwasser oder Deckwaschwasser ist. -
Page 5: Français
FRANÇAIS Introduction cumulation de vapeurs est la plus vraisemblable. Ce point devra toujours être situé plus bas que la partie supérieure de l’assise Le ventilateur aspirant VETUS de type VENT76_A / VENT102_ est destiné du moteur. Veillez toutefois à ce que l’orifice du tuyau ne soit pas à... -
Page 6: Español
ESPAÑOL Introducción parte alta de la sala de máquinas y extraerlo lo más bajo posible, donde con mayor probabilidad se pudieran producir vapores. Di- El ventilador extractor VETUS modelo VENT76_A / VENT102_ ha sido cons- cho punto siempre ha de estar por debajo de la parte superior truido para la ventilación de la sala de máquinas, el espacio de aseo o la co- del pie del motor. -
Page 7: Italiano
ITALIANO Introduzione in basso da provocare l’immissione nello stesso della miscela ac- qua-olio presente sul fondo. Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello VENT76_A / VENT102_ è adatto alla ventilazione di sale macchina, stanze da bagno e cucine. Installazione Montare il ventilatore su una parete divisoria o su una superficie orizzontale, ad un livello sufficientemente al di sopra di quello di VVertimento accumulo della miscela acqua-olio, in un luogo al riparo da even-... - Page 8 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali VENT76_A 106.5 (4 ”) 120 (4 ”) 106.5 (4 ”) ø 84 (3 ”) code: VENTKITA Optioneel leverbaar Disponible en option Optional available Opcional disponible Auf Wunsch erhältlich Opzionale disponibile 186 (7 ”) 157 (6...
Need help?
Do you have a question about the VENT7612A and is the answer not in the manual?
Questions and answers