EFB Elektronik GmbH 37667SW.1 Installation Instructions

MONTAGEANLEITUNG PATCHPANEL 37667SW.1
INSTALLATION INSTRUCTIONS PATCH PANEL 37667SW.1
1.
Kabelmantel nach 45 mm einritzen.
Cut the cable sheath after 45 mm from the end.
3.
Schirmgeflecht auf 15 mm kürzen und über Kabel-
mantel zurückschieben.
Cut the tinned copper braid at 15 mm. Push back
the braiding.
5.
Kabel in die Kabelschelle einlegen und die Schrau-
be handfest anziehen ohne das Kabel zu
quetschen.
Insert the cable in the cable clamp and screw the
cable clamp without stressing the cable.
EFB Elektronik GmbH | Striegauer Str. 1 | 33719 Bielefeld | www.efb-elektronik.de
fon +49(0)521/40418-0 | fax +49(0)521/40418-50 | info@efb-elektronik.de
2.
Kabelmantel abziehen.
Pull off the front plastic sheath.
4.
Die LSA-Kontakte sind mit dem Farbcode 568B be-
druckt. Beschalten Sie bitte nach TIA/EIA 568 B
The IDC contacts are printed with colour coding
568B. Please contact acc. to TIA/EIA 568 B
6.
Wichtig: Paarschirmung bis zum Kontakt führen.
Paarschirmung vorsichtig mit dem Seitenschneider
einschneiden und entfernen.
Important: Leave the pair shielding closest to the
contact. Remove carefully the pair shielding with a
wire cutter before using the insertion tool.