Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Goulds Aquavar ABII
Summary of Contents for Goulds Aquavar ABII
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM156R05 ® MODELS COVERED: 1151AB2 (115V, 4.2A), 1AB2 (230V, 4.2A), 2AB2 (230V, 6.9A) Aquavar ABII Controller VARIABLE SPEED PUMP CONTROL INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Owner’s Information Owner’s Information Table of Contents Table of Contents SUBJECT PAGE Controller Model Number: 1. Safety Instructions ........... 3 Controller Serial Number: 2. System Components ..........3 Pump Model Number: 3. System Design ............4 Pump Serial Number: 4. Piping ..............5 Motor Model Number: 5. -
Page 3: Safety Instructions
2: SYSTEM COMPONENTS This is a SAFETY ALERT SYMBOL. When you see this symbol on the Please review the Aquavar ABII components and insure pump, the controller or in the manual, that you have all the parts and are familiar with their look for one of the following signal names. -
Page 4: System Design
The following diagrams show a typical system using the Aquavar ABII Constant Pressure System. Connection can be made directly to a water supply or water can be drawn from a supply tank. Diagram #1 shows a typical set up for a supply tank. -
Page 5: Piping
4: PIPING 4: PIPING source as possible. When pumping out of an atmospheric tank locate the pump below the level of the liquid in the General tank. All piping must be supported independently of the pump. Be sure that suction and discharge piping are in NOTE: All plumbing work must be performed by a line with the suction and discharge of the pump. -
Page 6: Power Supply And Wiring
The controller access cover should always to properly ground the controller or motor will create an WARNING be securely fastened to the control box electrical shock hazard. Hazardous voltage due to the dangerous voltage/shock hazard NOTE: Do not use GFCI protection with this control- inside the unit. - Page 7 Push and Hold the Increase or Decrease Pressure Adjust NOTE: It is possible for the pump to maintain Pushbutton until the desired pressure setting is reached. constant pressure with a low flow or a high positive The new pressure setting is automatically saved. Close suction head even if the pump is rotating backwards.
-
Page 8: Diagrams
Application Switch Setting Motor Overload Setting Switches See chart that follows for See chart that follows for correct switch settings. correct switch settings. Diagram 3 Aquavar ABII Wiring Diagram Pressure Sensor See Manual For Input Switch Settings 1 Phase Output Motor Applic. - Page 9 8: DIAGRAMS 8: DIAGRAMS (continued) Typical Motor Nameplate Showing Service Factor Amps (SF AMPS) Service Factor Amps (SF AMPS) that are used to set the Motor Overload Setting Switches. In this example, use the 4.2 Amp setting indicated on the Motor Overload Setting Table. This setting is used to account for any voltage fluctuation.
- Page 10 General The Aquavar ABII is a self-diagnosing controller. If a problem occurs, observe the Status Code Indicator Light on the front of the unit. No Status Code Indicator Light means either no or low input voltage (less than 50 V).
-
Page 11: Troubleshooting
8 Blinks Over Voltage Measure input voltage using an AC voltmeter. Connect the positive and negative leads to L1 and L2 on the Aquavar ABII controller. Verify line input voltage is not greater than 264 VAC for 1AB2 and 2AB2 (114.30) controllers and 132VAC for 1151AB2. -
Page 12: Limited Warranty
(24) months from date of installation or thirty (30) months from date of manufacture, whichever period is shorter. A dealer who believes that a warranty claim exists must contact the authorized Goulds Water Technology distributor from whom the pump was purchased and furnish complete details regarding the claim. - Page 13 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM156R05 ® MODELOS CUBIERTOS: 1151AB2 (115V, 4.2A), 1AB2 (230V, 4.2A), 2AB2 (230V, 6.9A) Controlador Aquavar ABII CONTROL DE BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 14 Información del propietario Información del propietario Tabla de contenido Tabla de contenido Número de Modelo del Controlador: ASUNTO PÁGINA Número de serie del Controlador: 1. Instrucciones importantes de seguridad ....15 Número de modelo de la Bomba: 2. Componentes del sistema ........15 Número de serie de la Bomba: 3.
-
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Aquavar ABII: Indica una situación inminentemente 1. Bomba con motor ADVERTENCIA peligrosa la cual, si no se evita, Controlador Aquavar ABII con cable de sensor de producirá lesiones graves o aún la presión integral muerte. Tanque de presión (provisto en algunos modelos) Indica una situación posiblemente... -
Page 16: Diseño Del Sistema
Los siguientes diagramas muestran un sistema típico que utiliza el sistema de presión constante Aquavar ABII. Puede hacerse la conexión directamente a un suministro de agua o puede extraerse agua de un tanque de suministro. El diagrama #1 muestra una instalación típica de un tanque de suministro. -
Page 17: Tuberías
4: TUBERÍAS 4: TUBERÍAS Instalación de la bomba Generalidades ADVERTENCIA: Riesgo de PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Presión electrochoque – Este sistema Tensión NOTA: Todo el trabajo de plomería debe ser realizado Peligrosa peligrosa de bomba no ha sido evaluado por un técnico calificado. Siempre cumpla con todos para usarse en áreas de albercas. -
Page 18: Fuente De Alimentación Y Cableado
debe también reducir la capacidad normal por el 2% por Conexión del suministro eléctrico de entrada 1000 pies sobre 3300 pies. PELIGRO Conecte los conductores de la fuente de Tensión alimentación monofásica y el alambre de NOTA: No bloquee los disipadores de calor (aletas) y peligrosa tierra de seguridad desde un cortacircuitos no coloque nada sobre las unidades. - Page 19 del factor de servicio del motor con el ajuste correcto sión en la succión de la bomba es de menos de 20 PSI del interruptor. Ajuste los interruptores de sobrecarga del valor de presión deseado. Seleccione una veloci- del motor de acuerdo con la combinación correcta dad mínima de 30 Hz si la presión en la succión de la indicada en la tabla.
-
Page 20: Diagramas
Consulte el siguiente cuadro para para información sobre la información sobre la configuración configuración correcta del correcta del interruptor. interruptor. Diagrama 3 Diagrama de conexiones de la unidad Aquavar ABII Sensor Consulte el manual presión con respecto a los ajustes de Entrada, los interruptores monofásica... - Page 21 8: DIAGRAMAS 8: DIAGRAMAS (continuación) Placa de identificación de motor típica mostrando los amperios de factor de servicio (SF AMPS) Los amperios de factor de servicio (SF AMPS) que se utilizan para ajustar los interruptores de ajuste de sobrecarga del motor. En este ejemplo, utilice el ajuste de 4.2 amperios indicados en la tabla de ajuste de sobrecarga del motor.
-
Page 22: Identificación Y Resolución De Problemas
Generalidades La unidad Aquavar ABII es un controlador de autodiagnóstico. Si ocurre un problema, observe la luz indicadora de código de estado en la sección delantera de la unidad. Si no hay luz indicadora de código de estado significa que no hay tensión de entrada o que ésta es baja (menos de 50 V). - Page 23 Mida la tensión de entrada con un voltímetro de CA. Conecte los conductores positivo y negativo a L1 y L2 en el controlador Aquavar ABII. Verifique que la línea voltaje de entrada de información no sea mayor de 264 VAC para los reguladores 1AB2 y 2AB2 y 132VAC para 1151AB2.
-
Page 24: Dimensiones Del Controlador
3.90 El comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Water Technology del cual adquiriera la bomba y brindar información detallada con respecto al reclamo. El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Water Technology. - Page 25 MANUEL D'UTILISATION IM156R05 ® MODÈLES : 1151AB2 — 115 V, 4,2 A 1AB2 — 230 V, 4,2 A 2AB2 — 230 V, 6,9 A Contrôleur Aquavar ABII COMMANDE DE POMPE À VITESSE VARIABLE MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGE...
- Page 26 Informations pour le propriétaire Informations pour le propriétaire Table des matières Table des matières SUJET PAGE de modèle du contrôleur : 1. Consignes de sécurité ..........27 de série du contrôleur : 2. Composants du système ......... 27 de modèle de la pompe : 3.
-
Page 27: Consignes De Sécurité
2: COMPOSANTS DU SYSTÈME 2: COMPOSANTS DU SYSTÈME AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU Jeter un coup d’œil sur les composants de l’Aquavar ABII MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS fournis par Goulds Water Technology et s’assurer qu’il IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES n’en manque pas. -
Page 28: Conception Du Système
Les figures ci-dessous montrent deux systèmes à pression constante types pilotés par un contrôleur Aquavar ABII. On peut raccorder ces systèmes à un réservoir ou à une source d’approvisionnement en eau. La figure 1 représente un sys- tème raccordé... -
Page 29: Tuyauterie
4: TUYAUTERIE 4: TUYAUTERIE Pose de la pompe Risque de choc électrique. Le Généralités ATTENTION AVERTISSEMENT système de pompage décrit n’a Pression Tension NOTA : la plomberie doit être entièrement réalisée dangereuse dangereuse pas fait l’objet d’études quant à par un technicien qualifié. Suivre les prescriptions du son utilisation pour les piscines. -
Page 30: Alimentation Électrique Et Câblage
En raison des risques de choc électrique liés à la prise de terre de sécurité de l’entrée de service. AVERTISSEMENT à la présence de haute tension dans le con- L’omission de la mise à la terre appropriée du contrôleur Tension dangereuse trôleur, on devrait toujours fermer et fixer et du moteur entraînera un risque de choc électrique. - Page 31 atteinte. La nouvelle valeur de pression est sauvegardée NOTA : même quand la pompe tourne dans le mau- automatiquement. Refermer le robinet et mettre le con- vais sens, il est possible que la pression demeure trôleur hors tension. Attendre ensuite 5 min, puis reposer constante si le débit est faible ou s’il y a une hauteur le couvercle du contrôleur.
-
Page 32: Illustrations Et Tables
Voir la figure 6 pour le Voir la figure 6 pour le réglage réglage approprié. approprié. Figure 3 Schéma de câblage de l’Aquavar ABII Capteur pression Pour le réglage du commutateur, Entrée voir le manuel. 1 phase... - Page 33 8: ILLUSTRATIONS ET TABLES 8: ILLUSTRATIONS ET TABLES (suite) Plaque signalétique type montrant les intensités (A) avec facteur de surcharge Intensités (A) avec facteur de surcharge servant au réglage du commutateur de surcharge du moteur Dans le cas illustré, paramétrer l’intensité à 4,2 A suivant la table de réglage de la surcharge du moteur. Cette valeur tient compte de toutes les fluctuations de tension.
-
Page 34: Dépannage
9: DÉPANNAGE Généralités L’Aquavar ABII effectue son autodiagnostic. En cas d’anomalie, jeter un coup d’œil au voyant de fonctionnement situé sur le devant du contrôleur. S’il est éteint, c’est que la tension d’entrée est nulle ou faible (< 50 V). -
Page 35: Dimensions Du Contrôleur
9: DÉPANNAGE 9: DÉPANNAGE (suite) VOYANT ROUGE Aspect État du système Description 5 clignotements Court-circuit Il peut y avoir eu court-circuit entre phases et entre phase et terre sur le câblage. Le vérifier, mais avant, mettre le contrôleur hors tension et attendre 5 min. Ouvrir le couvercle du contrôleur et débrancher les fils à... -
Page 36: Garantie Limitée
Le détaillant qui, aux termes de la présente garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s’adresser au distributeur Goulds Water Technology agréé chez lequel la pompe a été achetée et fournir tous les détails à l’appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de Goulds Water Technology.
Need help?
Do you have a question about the Aquavar ABII and is the answer not in the manual?
Questions and answers
why the panel went out again , it only lasted 2 years
@Juan C Gonzalez
Possible causes for the Goulds ABII panel to fail after two years include:
- Controller error requiring replacement (constant red light).
- Electrical short circuit between motor phases or to ground.
- Ground fault indicated by low resistance between motor leads and ground.
- High internal temperature causing shutdown if it exceeds 158ºF (70ºC).
- Water supply issues leading to repeated system faults and manual reset needs.
- Improper wiring, incorrect overload settings, or restrictions affecting system performance.
- Power supply problems, like unstable voltage beyond ±15% of rated input.
Each issue can stress the panel components over time and lead to failure.
This answer is automatically generated