Motorfist Argo Avalanche User Manual

Airbag backpack
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U S E R
M A N U A L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Argo Avalanche and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Motorfist Argo Avalanche

  • Page 1 U S E R M A N U A L...
  • Page 2: Table Of Contents

    Introduction Warning Alpride Airbag Cartridges Preparation – Equipment Check Using the Argo Avalanche Airbag Backpack Reloading the Argo Avalanche Airbag Backpack Care & Storage Troubleshooting Transport Warranty & Lifespan 11-12 Technical Data Certification...
  • Page 3: Introduction

    Thank you for your purchase of the Argo Avalanche Airbag Backpack. Motorfist has collaborated with Alpride, manufacturer of the safest and most reliable airbag system on the market. Alpride and Motorfist are committed to safe, dependable designs and consistent, superior manufacturing quality.
  • Page 4: Preparation - Equipment Check

    This involves removing the cartridges from the system and testing the triggering mechanism using the handle. Prior to use in the field, carefully inspect your Argo Avalanche Airbag Backpack and all of its components. Motorfist strongly recommends that you regularly inspect for damage (i.e.
  • Page 5 In the event of damage or doubt as to the dependability of your Argo Avalanche Airbag Backpack, contact Motorfist. Loading the Cartridges: Step 1: Use Screw Tool to set the spring. Screw in the Screw Tool until it stops then screw out.
  • Page 6 Step 4: Close the backpack. Putting on the Argo Avalanche Airbag Backpack: Step 1: Put the backpack on and ensure the shoulder straps, sternum strap buckle, waist belt buckle and leg loop are adjusted appropriately. Make sure the waist belt buckle is properly secured.
  • Page 7: Using The Argo Avalanche Airbag Backpack

    Step 2: Report your avalanche incident to the local avalanche forecasters and report the incident to Motorfist Warranty, www.Motorfist.com or call (877) 347-8411. Use of this product in an avalanche can damage the product. Check the pack and airbag system for the following: •...
  • Page 8 Step 4: Open the airbag zipper all the way. Step 5: Push the remaining air out of the airbag through the air intake valve. Start on the right side. Step 6: Push the bottom of the airbag up to make a fold. Then push the bottom of the airbag down into the bottom of the sleeve.
  • Page 9 Step 7: Push the top part of the airbag back right, towards the vent, and stuff into airbag sleeve. Important: Do Not Roll the airbag. The airbag needs to be stuffed back into the sleeve. Step 8: Push the last part of the airbag into the airbag sleeve. Do not fold the last part, just stuff it in.
  • Page 10: Care & Storage

    Backpack. Care & Storage Care: To avoid damage and malfunction of your Argo Avalanche Airbag Backpack, carefully adhere to all handling, cleaning and storage instructions. The tremendous forces of an avalanche may cause damage to the backpack’s materials and components. Careful inspection of the Argo Avalanche Airbag Backpack is required after deployment in an avalanche.
  • Page 11: Troubleshooting

    Storage: Store the Argo Avalanche Airbag Backpack in a clean, cool and dry environment at all times. All components of the backpack must be completely dry prior to re-packing and storing. Cartridges must be handled with proper care, by storing away from extreme temperatures;...
  • Page 12: Transport

    Please reference: www.alpride.com for information regarding travel within Europe. Warranty: Motorfist expressly warrants the Argo Avalanche Airbag Backpack for three years after the date of purchase. Any modification, excessive wear and tear or damage caused by misuse of the Argo Backpack will disclaim the warranty.
  • Page 13: Technical Data

    The tensile strength for all weight bearing straps equals 674 lbf (3 kN) • Operating Temperature: From -30.C to +50 .C Certification: The Argo Avalanche Airbag Backpack is certified by TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany) to meet the requirements of the EC’s Personal Protective Equipment Directive (PPE 89/686/EEC).
  • Page 15 Introduction Avertissement Cartouches pour coussin gonflable Alpride Préparation – Vérification de l’équipement Pour mettre le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo Rechargement du sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo Entretien et entreposage Instructions de dépannage Transport Garantie Données techniques Certification...
  • Page 16: Introduction

    Motorfist a collaboré avec Alpride, le fabricant du système de coussin gonflable le plus sécuritaire et le plus fiable sur le marché. Alpride et Motorfist se sont engagés dans une conception sécuritaire et fiable, ainsi que dans une qualité de fabrication supérieure.
  • Page 17: Cartouches Pour Coussin Gonflable Alpride

    Motorfist n’est pas responsable pour les blessures ou la mort causées par une avalanche pendant que vous utilisez le sac à dos avec coussin gonflable anti- avalanche Argo. L’omission de lire et de suivre ces avertissements peut résulter en blessures corporelles sérieuses ou causer la mort.
  • Page 18: Préparation - Vérification De L'équipement

    Préparation – Vérification de l’équipement Motorfist vous recommande fortement de vous pratiquer à activer votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo au moins une fois par année afin d’assurer un fonctionnement, une préparation et une fonctionnalité appropriés en cas d’urgence. Cela inclut d’enlever les cartouches du système et de tester le mécanisme de déclenchement...
  • Page 19: Pour Mettre Le Sac À Dos Avec Coussin Gonflable Anti-Avalanche Argo

    Étape 3: Fermez la fermeture éclair sur le revêtement du système de gonflage. Étape 4: Fermez le sac à dos. Pour mettre le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo: Étape 1: Mettez le sac à dos et assurez-vous que les sangles aux épaules, la sangle de la boucle au sternum, la boucle de ceinture aux hanches et la courroie aux jambes soient ajustées de manière appropriée.
  • Page 20: Rechargement Du Sac À Dos Avec Coussin Gonflable Anti-Avalanche Argo

    Étape 2: Rapportez l’incident au centre local de prévision des avalanches et rapportez l’incident à la Garantie Motorfist au www.Motorfist.com ou en appelant au 877-347- 8411. L’utilisation de ce produit dans une avalanche peut endommager le produit. Vérifiez le sac et le système de coussin gonflable pour les bris suivants:...
  • Page 21 Étape 3: Pressez la valve d’entrée d’air pour dégonfler le coussin gonflable. Elle est localisée derrière la zone en filet. Étape 4: Ouvrez la fermeture éclair du coussin gonflable au complet. Étape 5: Faites sortir tout l’air restant dans le coussin gonflable par la valve d’entrée d’air.
  • Page 22 Étape 7: Poussez la partie d’en haut du coussin gonflable sur la droite, vers la fente, et rangez-la dans la pochette du coussin gonflable. Important: Ne roulez pas le coussin gonflable. Le coussin gonflable doit être rangé dans la pochette. Étape 8: Poussez la dernière partie du coussin gonflable dans la pochette.
  • Page 23: Entretien Et Entreposage

    Ne roulez jamais le coussin gonflable quand vous le remettez dans la pochette. • Le système est prêt à recharger les cartouches quand le point rouge est disparu. • Visitez www.Motorfist.com pour voir des vidéos sur le rechargement de votre sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo. Entretien et entreposage Entretien: Afin d’éviter des dommages et des dysfonctionnements de votre sac à...
  • Page 24 122°F (50°C) ou le froid en-dessous de -22°F (-30°C), et évitez tous dommages physiques aux cartouches. Durant l’entreposage, les cartouches peuvent rester attachées au système de déploiement. Pour un entreposage à long terme, Motorfist recommande que les cartouches soient enlevées et que la poignée de déclenchement soit déployée.
  • Page 25: Instructions De Dépannage

    Instructions de dépannage: 1. Dysfonctionnement: Le coussin gonflable ne se gonfle pas entièrement Instructions de dépannage: • Les cartouches ne sont pas vissées correctement • Le coussin gonflable a été roulé lors du rechargement au lieu d’être replié et rangé correctement •...
  • Page 26: Transport

    Europe. Garantie: Motorfist garantit expressément le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo pour trois ans après la date d’achat. Toutes modifications, utilisations excessives et déchirures ou dommages causés par une mauvaise utilisation du sac à dos Argo entraînera une révocation de la garantie.
  • Page 27: Certification

    Certification: Le sac à dos avec coussin gonflable anti-avalanche Argo est certifié par TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Allemagne) afin de rencontrer les exigences de la Directive sur les équipements personnels de protection de la Commission européenne (PPE 89/686/EEC).
  • Page 29 W W W.MOTORFIST.COM 1- 877-347- 8411...

Table of Contents