Table of Contents
Advertisement
Quick Links
目录表
重要安全事项和符号说明.................................................................1
前言......................................................................................................2
前板功能介绍.....................................................................................3
后板功能介绍.....................................................................................4
技术指标.............................................................................................5
故障排除.............................................................................................6
保修条例.............................................................................................7
产品物质拆分表.................................................................................7
User
's
用户使用手册
CN/EN
Manual
Table of contents
Foreword...........................................................................................9
Front panel functions..................................................................10
Rear panel functions....................................................................11
Specifications.................................................................................12
Troubleshooting............................................................................13
Warranty...........................................................................................14
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for SAE Audio LexPro PKM Series
-
Page 1: Table Of Contents
User Manual 用户使用手册 目录表 Table of contents Important Safety Instruction and symbol description..8 重要安全事项和符号说明..............1 前言......................2 Foreword...................9 前板功能介绍..................3 Front panel functions..............10 后板功能介绍..................4 Rear panel functions..............11 Specifications.................12 技术指标.....................5 Troubleshooting................13 故障排除.....................6 Warranty...................14 保修条例.....................7 产品物质拆分表.................7 CN/EN... -
Page 2: 重要安全事项和符号说明
重要安全事项和符号说明 PKM系列功率放大器 重要安全事项 1. 阅读这些规定，注意所有警告，遵守这些规定。 2. 严禁在产品周围喷洒液体。请勿在产品上方放置液体容器，如花瓶等。可使用干布及风枪进行清洁。 3. 注意不要形成热风循环。 按建议方法进行安装。 4. 不将产品安装在热源附近，尽可能保证环境气温在35°C以下。 接地保护，当产品接通电源时，应采取相应的接地保护措施。 6. 请保护好电源线，防止其受到踩踏或挤压，尤其要注意插头、电源插座及其连接设备处。 警告：电源插头/设备耦合器作为电路切断装置，应保持随时可用。 7. 必须按照以下开关次序来使用该产品：（开）前级-功放、（关）功放-前级。 8. 通电前必须确保供电电压符合该产品的要求。 9. 若输入信号并接超过三台功放，建议使用信号分配器，以确保输入信号不失真。 10. 不要将功放的某一个声道的输出接口接到另一个通道的输入接口。不要将功放的输出并联或串联到 另一台功放的输出接口。 11. 设计系统配置功放的时候，功放的功率应比音箱在相同阻抗下的标称功率大50%-100%，且小心使 用桥接模式。 12. 在维修功放的时候，禁止在桥接状态下将示波器的探头 连接到功放的输出端，以免损坏功放和示波 器。 13. 建议：1) 由于输出到音箱的电流较大，建议使用质量有保证的NL4型音箱螺旋插头。 2) 多台功放使用时应计算好合适的配电，以确 保达到合格的使用环境。 安全说明 本产品仅适用于海拔2000m以下安全使用。 输... - Page 3 前言 PKM系列功率放大器 欢迎 非常感谢您购买蜚声演出器材制造有限公司产品。 PKM系列专业功放，操作简单、工作稳定、性价比 高，用途广泛。专为卡拉OK包房、语言扩声、小型演 出、演讲等场合使用。为了更好的发挥产品性能，请 在使用前仔细阅读本手册。 开箱 请在拆开包装后，确认功放的外观没有在运输途中遭到 损坏。确认功放的预设电压与使用地的交流电压额定值 匹配（详细信息见功放背板印刷），建议您保留包装箱， 以便在需要退还产品时使 支持与服务 请直接联系蜚声演出器材制造有限公司在当地的分销 商，以获得快速的售后服务和技术支持，如有技术问 题需要直接与制造商联系，可以通过以下方式： 电子邮件：support@saechina.com 传真：+86-757-8568-8191 重要的安全注意事项 蜚声演出器材制造有限公司的产品在设计时已经考虑到 安全使用的要求，并遵照相关的国家的安全规定检验出 厂，只有合格的产品才能出厂销售。但由于本产品内部 有危险高电压和电量，因此请用户在使用前必须认真阅 读本手册的注意事项。如果产品跌落、凹入、浸湿或者 机体内部有部件松动，将会大大增加人被电击的危险。 当发生以上问题时，请马上切断电源 ，然后将本产品送 还指定的经销商进行检查维修！ 配线配电 参考不同型号产品的耗散功率与供电/AC进行配线 建议用户搭配不低于以下的配线径规格，以获得更佳 的综合性能。 标配电压：200~240V 配线径规格 型号 耗散功率 PKM6.5 1100W ≥1.5mm PKM8.5 1500W ≥1.5mm...
-
Page 4: 前板功能介绍
前面板功能介绍 PKM系列功率放大器 前面板 吸风口 机架安装孔 电源开关 控制面板 任何一种保护电路动作时亮起 PROT CLIP 削峰/失真 压限电路动作时 亮起 -5dB 输出信号幅度距满功率约为-5dB 输出信号幅度距满功率 约为 -10dB -10dB 输出信号幅度距满功率 约为 -20dB -20dB 信号指示灯 开机后亮起 增益控制器旋钮（调音量） CH1-CH2 300°音量旋钮0/-80dB。 对于正常使用，将控制器保持在最大(0dB)。 滤尘网 清洁 操作指引 在工程建造完成时，应对滤网进行首次清洁。 在往后的时间，应根据实际的情况，建议每季度 定期进行清洁一次。 不允许拆除该滤网继续使用本产品，否则将影响 本机的使用寿命。 在此情况下产生的故障，将被认定为脱保！ 3/14... -
Page 5: 后板功能介绍
后板功能介绍 PKM系列功率放大器 后面板 带保险管的 排风扇 电源插座 信号连接端 功率输出端 信号线连接端 信号输入端 INPUT 平衡XLR 接线方式 信号输出端 LINK 音箱连接端 产品正常工作范围 为4~16欧, 但不建议使用4欧 焊接质量很重要 ! 虚焊或是焊接错误， 将可能影响到正常使用, 甚至产生故障。 负极/黑色 正极/红色 黑色 正极/红色 音箱螺旋插头 Speakon（NL4） 红色 负极/黑色 4/14... -
Page 6: 技术指标
技术指标 PKM系列功率放大器 型号 PKM6.5 PKM8.5 功率 8Ω单通道功率* 650W 800W 8Ω立体声功率** 700Wx2 900Wx2 4Ω立体声功率** 1000Wx2 1200Wx2 其他参数 20Hz-20KHz(+0/-0.8dB) 频率响应 总谐波失真 ≤0.05% 信噪比 ≥85dB 阻尼系数 ≥300 ≥10V/μs 转换速率 0.775V 输入灵敏度 输入阻抗(平衡/不平衡） 20kΩ/10kΩ 电压增益 39dB 40.2dB 输出类别 Class I 冷却 从前到后抽风 保护功能 VHF、软启动、直流、短路、过载、削峰/失真压限、过热、开机音量渐大 连接器... -
Page 7: 故障排除
故障排除 PKM系列功率放大器 通电后，无任何反应 功放保护指示灯（PROT）点亮 马上用万用表测量插座是否有电，在没有万用表时可用试 此指示灯点亮表明功放进入保护状态。形势不妙！ 电笔，但必须灯泡显示明亮，否则可怀疑电压不正常。若 1、可能是温度过高、有高于4K的连续正弦波输出超过 插座电压正常，供电无怀疑后，通电的功放仍然无任何反 1秒、输出短路或接近短路等。以上情况可恢复的。并非 应，则可判断该功放有故障，需要专业人员进行进一步故 故障。等恢复后可继续使用。但过热会等待较长时间才 障判断。 可恢复。并且出现过热时就必须检查产品的风扇是否运 作正常，空间温度是否过高等，须排除问题后才 可继续运作。若怀疑音箱短路，可以用万用表测量音 功放无声音输出 箱线两端直流电阻是否低于2欧甚至1欧。（因电阻较小， 1、首先判断输入的信号是否正确 为保证测试精度，请校准万用表后再测量） 卡侬XLR的2/3脚有无反接的可能，地屏蔽线是否连接 可靠。跟据输入线路的设计不同，可能在以上有些产品会 2、此灯常亮，不可恢复 表现正常，而有些则无声，请必须按照2+、3-的方式连 此类情况一般为功放本身故障导致，请联系维修人员跟进。 接。不可以采用比对其他功放（包括同厂产品）的方式 判断。 有交流声（哼声或称之为电流声） 2、面板指示信号灯不亮 1、功放不插入任何信号就有交流声 排除信号线问题后，若功放无输入信号反映，可判断功放 请将功放搬离于系统电源地线隔离的位置继续测试，只 本身可能存在故障，需专业人员进行进一步故障判断。 连接火零N/L，不连接地线。若输出还是有交流声，可判断 为产品本身有问题，请与维修人员联系。 3、输入信号正常但仍无声 正面的信号指示灯是否有闪动和根据音量大小而跳跃，若 2、连接系统后有交流声 正常，而无声音输出，立即检查连接的NL4插头是否连接 此现象为系统各单元设备的地电位不同而产生的。多数出 正确（±1，±2的连接问题）是否连接牢靠。若以上都无... -
Page 8: 保修条例
保修条例 PKM系列功率放大器 免责声明 蜚声演出器材制造有限公司对于因不当使用本产品而导致扬声器或其它设备损坏不承担任何责任！蜚声 演出器材制造有限公司对本产品提供2年有限质量保证。蜚声演出器材制造有限公司保证其产品自销售 之日起2年内不会发生材料和制造工艺缺陷；若在正常安装和使用条件下发生的损坏，蜚声演出器材制 造有限公司将按照质保协议无偿更换有缺陷的零件和维修故障产品。但客户必须将产品送回我们的工厂 或授权的维修点或指定经销商处，同时必须预付运费和附带购买证明（产品保修卡客户联及销售收据或 发票复印件）。 此质保协议规定，退回的产品必须经过我们检查判断存在质量缺陷。本质保不适应于任何误用、疏忽、 意外、不正确安装而导致损坏的产品或日期编码、序列号被去掉或破损致不能辨认的产品。蜚声演出器 材制造有限公司不对意外或间接发生的损害承担责任。此质保赋予您特定的法律权利。 通讯地址： 蜚声演出器材制造有限公司售后服务部 中华人民共和国，广东省，佛山市，南海区，和顺，文教路东段39号，蜚声工业园。 邮政编码： 电话： 传真： 528241 0757-8560-8331 0757-8568-8191 电子邮件： 品牌网址： 制造商网址： support@saechina.com www.lexpro.com.cn www.saeaudio.com 产品物质拆分表 为满足中国《电子信息产品污染控制管理办法》（信息产业部第39号令）的相关规定和要求，现对产品中有害物质，按部件分类， 声明如下： 有毒有害物质或元素 部件名称 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 汞（Hg） 铅（Pb） 镉（Cd） （Cr(VI)） （PBB） （PBED）... -
Page 9: Important Safety Instruction And Symbol Description
Important Safety Instruction and symbol description PKM Series Power Amplifier 1.Read these instructions. 2.Keep this user manual. 3.Pay attention to all the notice. 4.Comply with these instructions. 5.It is forbidden to spray liquid around the equipment. Please do not place liquid container above the product, such as vases, etc.The dry cloth and air pressure gun can be used for cleaning. -
Page 10: Foreword
Foreword PKM Series Power Amplifier Welcome Thank you for purchas our products. The PKM series professional power amplifier, simple to operate、stable、high performance-cost rate. Special design for KARAOK ROOM、sound reinforcement, small performances, lectures and other places. Please take the time to study this manual so that you can obtain the best possible service from your amplifier. -
Page 11: Front Panel Functions
Front panel functions PKM Series Power Amplifier Front Panel Suction/ Mounting hole Dust filtering sponge Power switch Control panel Illuminates when either protection PROT circuit action. Illuminates when compressor / limiter is CLIP protecting the amplifier from input overload. Illuminates when output signal around -5dB -5dB than full power. -
Page 12: Rear Panel Functions
Rear panel functions PKM Series Power Amplifier Rear Panel Power cord Signal Amp output connector Signal connection Signal input INPUT INPUT Balanced The speaker connector male XLR It can work from 4-16Ω in stereo or parallel mode. but not suggest to Signal output LINK use in 2ohm. -
Page 13: Specifications
Specifications PKM Series Power Amplifier Model PKM6.5 PKM8.5 Output power 8Ω * 650W 800W 8Ω stereo** 700Wx2 900Wx2 4Ω stereo** 1000Wx2 1200Wx2 Other Specifications Frequency response 20Hz-20KHz(+0/-0.8dB) THD+N <0.05% S/N rate ≥85dB Damping factor ≥300 ≥10V/μs Slew rate Input sensitivity 0.775V Input impedance(bal/unbal) 20kΩ/10kΩ... -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting PKM Series Power Amplifier After powered without any response The protection light blinks Measure the outlet with a multimeter to check if there is power When the PROT light works, the amplifier into the available and when no multimeter, you can have a test pencil. protection mode. -
Page 15: Warranty
Warranty PKM Series Power Amplifier Disclaimer SAE Audio Co., Ltd. is not responsible for any damage of loudspeakers or other equipments caused by negligence or improper installation. SAE Audio Co., Ltd. offers 2 years limited warranty for this product. SAE Audio Co., Ltd. - Page 16 Manufacturer :Sae Audio Co.,LTD. Sae reser ves the right to make changes in specifications and products without prior notice. 制造商：蜚声演出器材制造有限公司 蜚声演出器材制造有限公司版权所有...