Related Manuals for Interstuhl Büromöbel Silver 162S
Summary of Contents for Interstuhl Büromöbel Silver 162S
- Page 1 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße 21 D 72469 Meßstetten-Tieringen Phone + 49-7436-871-0 Fax + 49-7436-871-110 info@interstuhl.de www.interstuhl.de www.silver-chair.net Silver Bedienung und Pflege Use and care...
- Page 2 Aus besonderen Ansprüchen ent - Special requirements create inspiring stehen begeisternde Ideen. Aus ideas. Inspiring ideas create fascina- begeisternden Ideen entstehen ting products. Silver was therefore a faszinierende Produkte. So gesehen logical development – and it's just as war Silver eine logische Entwicklung. logical that it has its own special Ebenso logisch, dass dazu ein quality concept.
- Page 3 Sie haben sich für Silver entschie- You have chosen Silver. Thank you den. Danke für dieses Vertrauen for your faith in us and congratula- und herzlichen Glückwunsch. tions on your choice: your decision Ihre Entscheidung zielt nicht nur in concerns not just one particular Richtung eines bestimmten Stuhles, chair, but a whole new way of sie trifft vielmehr eine ganz neue Art...
-
Page 4: Table Of Contents
Sitzhöhenverstellung Seat height adjustment Bürodreh- / Konferenzstühle / Office swivel- / Conference chairs / Bürodreh- / Konferenzsessel Office swivel- / Conference executive chairs Synchronmechanik 10 -11 Synchronous mechanism Inhalte Bürodrehstühle / -sessel Office swivel chairs / -executive chairs Contents Gewichtsregulierung 12 -13 Weight adjustment Bürodrehstühle / -sessel... -
Page 5: Sitzhöhenverstellung
100S 162S 101S 262S 151S 362S 191S Sitzhöhenverstellung Seat height adjustment Bürodreh-/Konferenzstühle/-sessel. Office swivel- / Conference Jeder Mensch und jede Sitzposition chairs / -executive chairs. Every verlangt eine andere, ideale Sitzhöhe. individual and every position Schön, wenn man diese schnell demands a specific, optimum seat anpassen kann. -
Page 6: Synchronmechanik
162S 262S 362S Synchronmechanik Synchronous mechanism Bürodrehstühle /-sessel. Die Office swivel chairs / -executive Synchron mechanik kombiniert die chairs. Synchronisation combines Rückwärts bewegung der Rücken - tilting the back and altering the angle lehne und die Neigung der Sitzfläche. of the seat. The back rest stays in Damit Sie bei einer Vorwärts - the position set so that you don't bewegung nicht die Federkraft der... -
Page 7: Gewichtsregulierung
162S 262S 362S Gewichtsregulierung Weight adjustment Bürodrehstühle/-sessel. Den Wider - Office swivel chairs / -executive stand der Rückenlehne können Sie chairs. The resistance of the back rest – stu fen los einstellen und ganz Ihrem is fully adjustable and can be adapted Sitzem pfin den anpassen. -
Page 8: Dynamische Rückenlehne
810S Dynamische Rückenlehne Dynamic backrest Konferenzstühle /-sessel / Lounge- Conference chairs / -executive sessel. Die Vorwärts- und Rück - chairs / Lounge chairs. The for- wärtsbewegungen dieser dynami- wards and backwards motion of the schen Rückenlehne, ausgelöst dynamic backrest, triggered through durch das eigene Körpergewicht the users body weight and through beziehungsweise durch die... -
Page 9: Drehsäule Mit Rückholmechanik
810S Drehsäule mit Rückholmechanik Swivel pillar with return Loungesessel. Guter Eindruck, mechanism guter Gesamt eindruck. Dafür sorgt Lounge chairs. Slight depression, bei den Silver Loungemodellen die great impression – thanks to the serienmäßige Rückholmechanik: series auto-return mechanism in the Sie führt den Stuhl nach Benutzung Silver lounge models. -
Page 10: Sitzhöhenverstellung Holzschalen-Drehstühle
610S 620S Sitzhöhenverstellung Seat height adjustment Holzschalen-Drehstühle. Auch für Wooden shell swivel chairs. Besprechungen, Seminare, Konfe- Comfortable chair height varies renzen etc. gilt – jedem Menschen from person to person – and this ist eine andere Sitzhöhe angenehm. also applies in meetings, seminars, Die Höhen verstellung erfolgt ganz conferences etc. -
Page 11: Dynamische Sitzschale
610S 650S 620S 660S Dynamische Sitzschale Dynamic seat shell Holzschalenstühle. Die miteinan- Wooden shell chairs. The connec- der verbundene Sitz-Rückeneinheit ted seat and back units are tilted wird durch das eigene Körperge - back by your own body weight or wicht beziehungsweise die eigenen movements. - Page 12 Die nächste Sitzposition ist die The next seating position is the beste. Früher dachte man, aufrech- best. It used to be thought that tes Sitzen sei das Beste für den sitting upright was best for the Rücken. Heute wissen wir: dynami- back.
- Page 13 Pflegehinweise. Silver ist fürs Care instructions. Silver is for sit- Sitzen. Und fürs Leben. Deshalb ist ting. And for life. That is why every jeder Stuhl aus dem Silver-Programm chair in the Silver range is produced aus hochwertigen Materialien from high quality materials in long gefertigt, in aufwändigen Verfahren and intricate processes.
- Page 14 Aluminium. Aluminium ist durch Aluminium. Aluminium’s special seine besonderen Oberflächen - surface properties make it a wholly eigenschaften ein sehr unproble- unproblematic material. Depending matischer Werkstoff. Je nach on the environment, all you need to Umgebung genügt es, hin und do is periodically remove dust and wieder mit einem handfeuchten other slight dirty marks with a damp...
- Page 15 Leder. Leder ist ein angenehmes Leather. Leather is a pleasant and und strapazierfähiges Bezugsmate- hard-wearing cover material. Dust rial. Staub oder leichte Verschmut- or slight dirty marks can be easily zungen lassen sich mit einem removed with a dry cloth. More trockenen Tuch leicht entfernen.
- Page 16 Holz. Moderne Lacke machen Wood. Modern varnishes make Holzoberflächen strapazierfähig wooden surfaces hard-wearing and und beständig gegen Schmutz, resistant to dirt, damp and mechani- Feuchtigkeit und mechanische Ein - cal strain. Simply remove dust and wirkungen. Staub und Ver schmut - dirt with a damp cloth and rub dry.
- Page 17 Bezugsstoffe. Textile Bezüge regel- Cover materials. Vacuum your mäßig mit dem Polsteraufsatz des textile covers on a regular basis Staubsaugers absaugen. Nicht using the vacuum cleaner upholstery bürs ten und auch keine rotierenden nozzle. You should neither brush the Reinigungsgeräte verwenden. covers nor use rotating cleaning Auch Wasser oder andere flüssige devices.
- Page 18 Hadi Teherani, Architekt und Hadi Teherani, Architect and Designer. Wer das Besondere Designer. Those who aim for some- erreichen will, der muss auf alles thing special must forget all things Konventionelle verzichten. So auch conventional. The same applies to bei Silver. Die technische Kom plexi- Silver.
- Page 19 Tische. Silver ist mehr. Silver ist Tables. Silver is more. Silver is komplett. Das Designkonzept ergänzt complete. The design concept com- und erweitert den Stuhlbereich mit plements and extends the world of Konferenz- und Loungetischen, mit chairs with conference and lounge einem höhenverstellbaren Konferenz - tables, an adjustable conference pult und mit Sideboard, auf Wunsch...
- Page 22 Neocon 2005 reddot design award Neocon 2007 2003 & 2007 gold medal Designpreis design award BIURO 2007 2005 Baden-Württemberg Poznan AIT Innovations- preis 2004 Preise und Auszeichnungen Prizes and awards...
Need help?
Do you have a question about the Silver 162S and is the answer not in the manual?
Questions and answers