Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Bulldog Security 40861-EU/UK
- Page 1 Instructions Modo de empleo -Bruksanvisning The Bulldog Sparger Sparge water heater for the Bulldog Brewer Водонагреватель выщелачивания системы Пивоварни Бульдог Podgrzewacz do klarowania systemu Piwowar Bulldog Lakvattenvärmare för Bulldog Brewer Calentador de agua-sparger para el Bulldog Brewer...
-
Page 2: Specifications
The Sparger offers the perfect solution to heating up large amounts of sparge water for use with the Bulldog Brewer. SPECIFICATIONS Model No. Power Voltage Operating temp Max volume ° 40861-EU/UK 2kW 230V 10-38 ° 40861-US/CA 1kW 110V 10-38 ° 40861-AU/NZ 1.5kW... -
Page 3: Before First Use
BEFORE FIRST USE 1. Remove all packaging from the inside and outside of the Sparger 2. Fill the Sparger to 5cm (2 inches) below Max, boil and discard the water once. USING THE SPARGER 1. Turn the lid anti clockwise to open, beware handle may be hot. -
Page 4: Thermal Cut-Out
If resetting this thermal cut-out does not switch the appliance back on, please call for service or professional maintenance agent to check further. This safety device may have been switched off during transport, if so reset the thermal cut-off before first use, following the above instructions. THERMAL CUT-OUT The Sparger is also fitted with a thermal cut-out to for double safety protection. -
Page 5: Ficha Técnica
El Sparger ofrece la solución perfecta para calentar grandes cantidades de agua para usar en el Bulldog Brewer. Ficha técnica Modelo Potencia Voltaje Temperatura de operación Capacidad máxima ° 40861-EU/UK 2kW 230V 10-38 ° 40861-US/CA 1kW 110V 10-38 ° 40861-AU/NZ 1.5kW... -
Page 6: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso 1. Retirar todo el embalaje, tanto dentro como fuera del equipo. 2. Llenar el equipo con agua hasta un nivel 5cm por debajo del máximo recomendado. Luego tirar el agua. Uso del Sparger 1. Girar la tapa en sentido contra del reloj para abrir teniendo especial cuidado ya que ésta puede estar caliente. -
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
Sobrecalentamiento Para máxima seguridad el equipo tiene un cortacircuito en caso de sobrecalentamiento. Una temperatura de 240ºC activará esta función. El cortacircuitos es un componente desechable: al activarse, se romperá y será preciso reemplazarlo. En este caso será preciso llevar el aparato a un minorista autorizado para que ponga un repuesto. -
Page 8: Viktiga Säkerhetsregler
Bulldog Sparger erbjuder den perfekta lösningen för att kunna värma upp en större mängd lakvat- ten för ölbryggning med din Bulldog Brewer. SPECIFIKATION Art nr. Effekt Spänning Omgivande temp Max volym ° 40861-EU/UK 2kW 230V 10-38 ° 40861-US/CA 1kW 110V 10-38 ° 40861-AU/NZ 1.5kW... - Page 9 FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDE 1. Ta bort allt packmaterial inuti och runt enheten. 2. Fyll upp med vatten till 5cm från Max, koka upp och häll bort vattnet. BRUKSANVISNING 1. Vrid locket moturs för att öppna. Se upp, det kan vara varmt. 2.
-
Page 10: Rengöring & Underhåll
Om återställning inte fungerar trots upprepade försök bör du kontakta din återförsäljare för råd. Den termiska begränsaren kan ibland utlösas under transport. Om det händer kan du behöva åter- ställa enligt instruktionen här även om enheten inte har kokat torr. Detta kan ibland behövas innan första användande. - Page 12 www.hambletonbard.com www.bulldogbrews.co.uk www.bulldogbrews.ru www.bulldogbrews.pl www.bulldogbrews.es Hambleton Bard Ltd Callywhite Lane Chesterfield S18 2XP United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the 40861-EU/UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers