Summary of Contents for Pro'sKit 3PK-NT023N
- Page 1 3PK-NT023N AMPLIFIER PROBE TONE & GENERATOR User’s Manual Edition ©2018 Copyright by Prokit’s Industries Co., Ltd.
- Page 2 Amplifier Probe Feature: • Use the Amplifier and Tone Generator set to quickly and accurately trace and identify wires or cables, even when in a bundle. • Probe can work with any existing tone generator in the market. • Adjustable volume level (1-9) for various work environments. •...
- Page 3 Specification : Tone Generator Tone frequency 1kHz Max. testing distance 1.5km ≦20mA Max. working current Tone mode One / Two-note tone Connector port RJ11 (6 pin2c), Alligator clips De-energized AC wire, telephone/twisted Compatible connectors pair wire, all voice and data category rated cable, virtually any cable or wire Function selection TONE/OFF/CONT...
-
Page 4: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS To Test Wires or Cables (CAUTION : Do not connect the Tone Generator in the TONE position to any wire or cable with an active DC circuit exceeding 48V) 1. Connecting the Tone Generator, turn the switch to the TONE position, connect the line as follow: a. - Page 5 Identifying Tip and Ring 1. Switch the Tone Generator to the OFF position 2. Connect the RED test lead to one line and the BLACK lead to the other line 3. The CONT LED indicates the status as below: Green light : Red test lead at positive (+) polarity；Black test lead at negative (-) polarity.
- Page 6 2. Connect the wire leads to the wire pair under test. 3. If there is no continuity, the LED will display RED. For continuity (＜500Ohm), the LED will gradually diminish until there is NO Light. Testing Continuity - TONE Mode (CAUTION : Do not connect the Tone Generator in the TONE position to any wire or cable with an active DC circuit exceeding 48V)
- Page 7 3PK-NT023N音頻型斷路測試器使用說明書 A.音頻接收器(Amplifier Probe) 一、用途： 1. 可在不破壞電纜線絕緣體狀況之下，辨識和追蹤集團線中之電話線 或電線。 2. 必須與音頻產生器(Tone Generator)配合使用。 二、特點： 1. 具有可調式音量控制鈕，訊號指示燈顯示，依工作環境需要，供選 擇聲音大小。 2. 可供外接耳機接聽，適合在噪音大的環境使用，方便操作。 3. 使用無鎖操作開關，利於節省電力，延長電池壽命。 4. 附帶LED照明，昏暗處也能輕鬆使用 5. 具有非接觸驗電(NCV) 交流90~1000V，可預先測試設備.線路的電 壓，避免觸電危險或損壞設備 1. 搖頭開關 2. 感測棒 3. 音量控制鈕 4. 電源指示燈 5. 電源按鈕 6. 喇叭 7. 耳機插座 8. 信號指示燈...
- Page 8 產品規格 音頻產生器 規格 音頻發射頻率 1kHz 音頻最大測試距離 1.5公里 最大工作電流 ≦20mA 音調模式 單音調/雙音調 可測試連接阜 RJ11 (6 pin2c), 鱷魚夾 Cat. 3電話線, 同軸電纜線(RG6、RG58、RG59和其他 CATV/CCTV同軸電纜線), 影音信號線(喇叭線、發燒 適用電纜線 線、隔離線、安全網狀線), 一般電線(各種單芯線和多芯 線) 功能選擇 3段切換開關（TONE/OFF/CONT） 1個LED (阻抗＜500Ω)，同軸電纜線和一般單芯/多芯絞 導通測試 線用鱷魚夾線測試 輸出信號電壓 8Vp-p 電源指示燈 1個LED 電話線 正/負極性指示 1個LED 電話線狀態指示 1個LED 電信設備和路由器活電測...
- Page 9 三、操作說明： 搭配音頻產生器(Tone Generator)使用：(請勿接到活電高於DC 48V的設備 上) 將音頻產生器(Tone Generator)上端搖頭開關(圖之1)，切換至Tone位 置，然後進行接線， 接線方式有兩種： ․有終端線路或工作中線路： 紅色測線之鱷魚夾夾住待測線，黑色測線予以接地或接系統 ground。 ․無終端線路或非工作中線路： 紅色測線之鱷魚夾夾住待測線，黑色測線夾住其他任一無終端測線 或非工作中線路上。 手持音頻接收器(Amplifier Probe)，將開關撥至SCAN或LED檔（圖之 10），打開音量控制旋鈕(圖之3)，壓下電源按鈕(圖之5)，調整音量， 以適合工作環境，提高音量可蓋過噪音或降低音量減少干擾。 利用前端感棒(圖之2)，偵測線路。 偵測線路時，喇叭(圖之6)聲音顯示為最大，最清晰時，即為偵測至 主要線路。 外接耳機插座(圖之7)，供使用耳機接聽，插入耳機為耳機接聽方 式，不插耳機為喇叭接聽方式。 注意 : 若要切換雙重交替音頻或單一純音音頻，請取下音頻產生器(Tone Generator)電池蓋，在電路板上撥動指撥開關做切換。 四、NCV非接觸驗電功能 注意 : 此項測試功能可以在電線或電纜等測試前使用，確認被測線路中是否有 交流電壓， 除可確保人身安全.避免觸電外，也可以保護本測試器不被 交流電壓損壞！ 1. 請將4段功能選擇開關（圖之10），撥切至「NCV」檔位後，電源指 示燈亮起，表示NCV非接觸驗電測試的功能啟動。 2. 將接收器的探頭靠近被測物，當非接觸驗電「NCV」指示燈快速閃 爍、同時蜂鳴警報時，代表被測物具有90~1000V交流電壓。...
- Page 10 五、更換電池： 時機：當無法接收訊號產生聲音時，必須更換電池。 方法：(1)卸下底部螺絲，打開電池蓋，取出電池。 (2)裝上9V電池一個，蓋上電池蓋，鎖上螺絲。 B.音頻產生器(Tone Generator) 一、特點： 具有紅黑測試線夾，一個兩線電話接頭，操作方便。 三檔功能轉換搖頭開關，檔位功能指示燈，顯示狀況以供判別。 機殼內部含有一個音調選擇開關，可選擇單音調或是雙音調。 量測具有電話插座的集團線，可運用電話接頭內的紅線和綠線，不可 連接至直流電壓 (DCV) 超過48V之線路(Circuit)上使用。 二、操作說明： 單獨使用： (一)辨識電話線的正負極性： 將搖頭開關切換至OFF。 紅色測線夾住待測線上的任一點，黑色測線夾住另一線上的 任一點。 以CONT指示燈顯示，作以下判斷： (1)亮綠燈 : 代表紅色鱷魚夾端為電話局線的”十”極，黑色 鱷魚夾端為電話局線的”一”極。 (2)指示燈不亮: a. 代表紅色鱷魚夾端為電話局線的”一”極，黑色鱷魚 夾端為電話局線的”十”極 或是 b. 請將紅黑測線對調，如果仍然不亮燈，則確定電話線 路不帶電壓，需排除通電問題後，才能繼續偵測電話 線極性。 (二)辨識電話線路之使用狀況（不可用於數位電話）： 將搖頭開關切換至OFF，指示燈不亮。 紅色測線夾住T端(TIP SIDE)，黑色測線夾住R端(RING SIDE)。 以CONT指示燈顯示作以下判斷： (1)指示燈顯示綠色：代表線路待機狀態(CLEAR)。...
- Page 11 (四)運用"CONT"測試線路開路，通路狀況： 注意：當測試時，不可連接至任何超過直流電壓(DCV)48V的線 路上。 將搖頭開關切換至CONT，CONT 指示燈亮紅色。 紅色測線夾住待線上的任一點，黑色測線夾住另一線上的任 一點。 測試時，指示燈有下列二項顯示： 500 ohm以上，指示燈亮紅色。代表線路可能開路不導 通，使用其他方式檢查，如TONE測試功能。 500 ohm以下，隨阻值大小，作紅色明暗顯示，阻值越小 越暗至熄滅。代表線路正常導通。 (五)運用"TONE"測試線路開路，通路狀況： 注意：當測試時，不可連接至任何超過直流電壓(DCV)48V的線 路上。 1. 將搖頭開關切換至TONE，TONE指示燈亮紅色。 2. 紅黑測線夾住待測線上的T端和R端。 3. 在同線路上的遠端連接話機。 4. 以話筒所發出的聲音，來判斷線路開路或通路：有聲音表示 通路，而沒有聲音表示開路。 搭配音頻接收器3PK-NT023N使用 ： 電纜線的測試(詳A的第三項)。 傳送聲音和訊號(詳A的第三項)。 (六)如停止使用本產品，需將搖頭開關切換至OFF，關閉電源節省電 力，延長電池壽命。 三、更換電池： 1.時機：LO BAT指示燈亮起或接收器無法接收到正常音量 時。 2.方法： (1) 卸下底部螺絲，打開底部，取出電池。 裝上9V電池一個，裝上底部，鎖上螺絲。...
- Page 12 3PK-NT023N音频型断路测试器使用说明书 A.音频接收器(Amplifier Probe) 一、用途： 1. 可在不破坏电缆线绝缘体状况之下，辨识和追踪集团线中之电话线 或电线。 2. 必须与音频产生器(Tone Generator)配合使用。 二、特点： 1. 具有可调式音量控制钮，信号指示灯显示，依工作环境需要，供选 择声音大小。 2. 可供外接耳机接听，适合在噪音大的环境使用，方便操作。 3. 使用无锁操作开关，利于节省电力，延长电池寿命。 4. 附带LED照明，昏暗处也能轻松使用 5. 具有非接触验电(NCV) 交流90~1000V，可预先测试设备.线路的电 压，避免触电危险或损坏设备 1. 摇头开关 2. 感测棒 3. 音量控制钮 4. 电源指示灯 5. 电源按钮 6. 喇叭 7. 耳机插座 8. 信号指示灯...
- Page 13 产品规格 音频产生器 规格 音频发射频率 1kHz 频 音 最大测试距离 1.5公里 最大工作电流 ≦20mA 单音调/双音调 音调模式 RJ11 (6 pin2c), 鳄鱼夹 可测试连接阜 Cat. 3电话线, 同轴电缆线(RG6、RG58、RG59和其他 CATV/CCTV同轴电缆线), 影音信号线(喇叭线、发烧 适用电缆线 线、隔离线、安全网状线), 一般电线(各种单芯线和多 芯线) 功能选择 3段切换开关（TONE/OFF/CONT） 1个LED (阻抗＜500Ω)，同轴电缆线和一般单芯/多芯 导通测试 绞线用鳄鱼夹线测试。 输出信号电压 8Vp-p 电源指示灯 1个LED 电话线 正/负极性指示 1个LED 电话线状态指示...
- Page 14 三、操作说明： 注意 : (请勿接到活电高于DC 48V的设备上) 搭配音频产生器(Tone Generator)使用： 将音 产生器(Tone 频 Generator)上端摇头开关(图之1)，切换至Tone位 置，然后进行接线， 接线方式有两种： ․有终端线路或工作中线路： 红色测线之鳄鱼夹夹住待测线，黑色测线予以接地或接系统 ground。 ․无终端线路或非工作中线路： 红色测线之鳄鱼夹夹住待测线，黑色测线夹住其他任一无终端测线 或非工作中线路上。 手持音频接收器(Amplifier Probe)，将开关拨至SCAN或LED檔（图之 10），打开音量控制旋钮(图之3)，压下电源按钮(图之5)，调整音量， 以适合工作环境，提高音量可盖过噪音或降低音量减少干扰。 利用前端感棒(图之2)，侦测线路。 侦测线路时，喇叭(图之6)声音显示为最大，最清晰时，即为侦测至 主要线路。 外接耳机插座(图之7)，供使用耳机接听，插入耳机为耳机接听方 式，不插耳机为喇叭接听方式。 注意 : 若要切换双重交替音频或单一纯音音频，请取下音频产生器(Tone Generator)电池盖，在电路板上拨动指拨开关做切换。 四、NCV非接触验电功能 注意 : 此项测试功能可以在电线或电缆等测试前使用，确认被测线路中是否有 交流电压， 除可确保人身安全.避免触电外，也可以保护本测试器不被 交流电压损坏！ 1. 请将4段功能选择开关（图之10），拨切至「NCV」档位后，电源指 示灯亮起，表示NCV非接触验电测试的功能启动。...
- Page 15 五、更换电池： 时机：当无法接收讯号产生声音时，必须更换电池。 方法：(1)卸下底部螺丝，打开电池盖，取出电池。 (2)装上9V电池一个，盖上电池盖，锁上螺丝。 B.音频产生器(Tone Generator) 一、特点： 具有红黑测试线夹，一个两线电话接头，操作方便。 三档功能转换摇头开关，档位功能指示灯，显示状况以供判别。 机壳内部含有一个音调选择开关，可选择单音调或是双音调。 量测具有电话插座的集团线，可运用电话接头内的红线和绿线，不可 连接至直流电压 (DCV) 超过48V之线路(Circuit)上使用。 二、操作说明： 单独使用： (一)辨识电话线的正负极性： 将摇头开关切换至OFF。 红色测线夹住待测在线的任一点，黑色测线夹住另一在线的 任一点。 以CONT指示灯显示，作以下判断： (1)亮绿灯 : 代表红色鳄鱼夹端为电话局线的”十”极，黑色 鳄鱼夹端为电话局线的”一”极。 (2)指示灯不亮: a. 代表红色鳄鱼夹端为电话局线的”一”极，黑色鳄鱼 夹端为电话局线的”十”极 或是 b. 请将红黑测线对调，如果仍然不亮灯，则确定电话线 路不带电压，需排除通电问题后，才能继续侦测电话 线极性。 (二)辨识电话线路之使用状况（不可用于数字电话）： 将摇头开关切换至OFF，指示灯不亮。 红色测线夹住T端(TIP SIDE)，黑色测线夹住R端(RING SIDE)。 以CONT指示灯显示作以下判断： (1)指示灯显示绿色：代表线路待机状态(CLEAR)。...
- Page 16 3. 拨待测电话线的电话号码，当铃声响起时，如夹到正确的电 话线时，指示灯CONT / LO BAT / TONE分别闪烁。 (四) )运用"CONT"测试线路开路，通路状况： 注意：当测试时，不可连接至任何超过直流电压(DCV)48V的线 路上。 将摇头开关切换至CONT，CONT 指示灯亮红色。 红色测线夹住待在线的任一点，黑色测线夹住另一在线的任 一点。 测试时，指示灯有下列二项显示： 500 ohm以上，指示灯亮红色。代表线路可能开路不导 通，使用其他方式检查，如TONE测试功能。 500 ohm以下，随阻值大小，作红色明暗显示，阻值越小 越暗至熄灭。代表线路正常导通。 (五)运用"TONE"测试线路开路，通路状况： 注意：当测试时，不可连接至任何超过直流电压(DCV)48V的线 路上。 将摇头开关切换至TONE，TONE指示灯亮红色。 2. 红黑测线夹住待测在线的T端和R端。 3. 在同线路上的远程连接话机。 4. 以话筒所发出的声音，来判断线路开路或通路：有声 音表示通路，而没有声音表示开路。 搭配音频接收器3PK-NT023N使用 ： 电缆线的测试(详A的第三项)。 传送声音和信号(详A的第三项)。 (六)如停止使用本产品，需将摇头开关切换至OFF，关闭电节省电 力，延长电池寿命。...
- Page 17 三、更换电池： 1. 时机：LO BAT指示灯亮起或接收器无法接收到正常音量时。 2. 方法： (1) 卸下底部螺丝，打开底部，取出电池。 装上9V电池一个，装上底部，锁上螺丝。...
- Page 18 中国地区产品保固卡 购买日期 店章 公司名称 联络电话 电子邮箱 联络地址 产品型号 □ 3PK-NT023N 在正常使用情况下，自原购买日起 12 个月免费维修保证（不含耗材、消耗 ※ 品）。 产品保固卡需盖上店章、日期章，其保固效力始生效。 ※ 本卡请妥善保存，如需维修服务时，请出示本卡以为证明。 ※ 保固期满后，属调整、保养或是维修性质之服务，则酌收检修工时费用。若有 ※ 零件需更换，则零件费另计。 产品保固说明 保固期限内，如有下列情况者，维修中心则得酌收材料成本或修理费(由本公司 维修人员判定)： • 对产品表面的损伤，包括外壳裂缝或刮痕 • 因误用、疏忽、不当安装或测试，未经授权打开产品修理，修改产品或者任何 其它超出预期使用范围的原因所造成的损害 • 因事故、火灾、电力变化、其它危害，或自然灾难所造成的损害。 非服务保证内容： • 机件本体外之消耗品：如电池...等消耗品 • 机件本体之外之附配件：如耳机麦克风，等附配件。 ...
- Page 20 寶 工 實 業 股 份 有 限 公 司 PROKIT’S INDUSTRIES CO., LTD http://www.prokits.com.tw Email: pk@mail.prokits.com.tw ©2018 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2018002(C)