Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tastenbelegung/Key assignment/Programmation des touches
Ton leiser
Volume down
Volume plus bas
Ton aus
Mute
Coupure du son
Ton lauter
Volume up
Volume plus fort
Rechner
Calculator
Calculatrice
E-Mail Programm
E-Mail program
Programme E-Mail
Browser, Startseite
Browser, home
Navigateur, démarrage
Standby
Standby
Mise en veille
Voriger Titel
Previous title
Titre précédent
Start/Pause
Play/Pause
Lecteur/Pause
Nächster Titel
Next title
Titre suivant
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cherry eVolution STINGRAY M85-25710
Summary of Contents for Cherry eVolution STINGRAY M85-25710
- Page 1 Tastenbelegung/Key assignment/Programmation des touches Rechner Calculator Calculatrice E-Mail Programm E-Mail program Programme E-Mail Browser, Startseite Browser, home Navigateur, démarrage Standby Standby Mise en veille Voriger Titel Ton leiser Previous title Volume down Titre précédent Volume plus bas Start/Pause Ton aus Play/Pause Mute Lecteur/Pause...
- Page 2 Wippe links/rechts: Browser zurück/vor Rocker key left/right: Browser back/forward Bouton à bascule à gauche/droite: Navigation arrière / avant Batteriestatusanzeige/Battery status indication/Indicateur d’état de piles Nach dem ersten Blinken der LED können Sie noch ca. 10 Stunden weiterarbeiten. Rot blinkend: Maus Grün blinkend: Tastatur After the first flashing of the LED you are able to work up to approx.
- Page 3 Batterien in die Maus einlegen/Inserting batteries into the mouse/ Insérer les piles dans la souris Batterien in die Tastatur einlegen/Inserting batteries into the keyboard/ Insérer les piles dans le clavier...
- Page 4 Empfänger anschließen/Connecting receiver/Raccorder le récepteur Verbindung herstellen/Creating a connection/Etablir une connexion Software installieren/Software installation/Installation du logiciel Damit Sie den gesamten Funktionsumfang der Tastatur und der Maus nutzen können, müssen Sie die Software KeyM@n installieren. Die aktuelle Version können Sie unter www.cherrycorp.com herunterladen.
-
Page 5: Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch! 1.3 RSI-Syndrom Mit einem Qualitätsprodukt aus dem Hause Cherry haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. Ihre STINGRAY zeichnet sich besonders durch RSI-Syndrom folgende Eigenschaften aus: RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung • Notebook-Tastgefühl durch wiederholte Beanspruchung". -
Page 6: Technische Daten
Technische Daten Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Bezeichnung Wert Entwicklung von neuen Technologien. Technische Versorgungsspannung 2,0 ... 3,3 V SELV Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermitt- Tastatur/Maus lung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von tech- nischen Angaben erfolgen gemäß... -
Page 7: Troubleshooting
Congratulations! 1.3 RSI syndrome When you select a quality product from Cherry, you've always made the right choice. The following features in particular set your STINGRAY apart: RSI syndrome • The feel of Notebook keys RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI results •... -
Page 8: Technical Data
All repairs Battery type keyboard 2 batteries, must be made by Cherry or an officially appointed type AAA (LR03) organization or person. Battery type mouse... - Page 9 Félicitations! 1.3 Syndrome LMR En optant pour un produit de qualité de la société Cherry, vous avez fait le bon choix. Votre STINGRAY se caractérise par les propriétés Syndrome LMR suivantes: LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti- • Toucher similaire à celui d’un ordinateur portable tivs".
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Type de piles de la 2 piles, Toute demande d’indemnisation éventuelle contre souris type LR6 (AA) Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause Température de –20 °C ... +60 °C (ainsi que des dommages corporels dus a une stockage réaction émotionnelle) –... - Page 11 Zertifizierungen/Certifications Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interface Statement Information to the user: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 12 M85-25710 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi 644-0441.01 DE, US, FR Jul 2006 (M85-25710 = Mod. G257, F660, R660)