Advertisement
Quick Links
At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and
loudspeaker systems engineered to deliver the best value
in stereo and home theatre applications.
Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use,
installation, and will provide you with excellent sound quality
for years to come. Reading this manual will assist you in
getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio
provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and
amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio
representative. The original bill of sale is required for service.
Powered Soundbar with 8" 100 Wireless Powered Subwoofer
Barre de son avec sous-grave 203mm amplifie 100 watt sans fils
Thank you for purchasing the Sinclair Audio
Invisibar TV3, you are about to greatly enhance your
listening experience.
Carton Contents / Contenu de la boite
(1) x Inivisbar TV3 Soundbar
(1) x Invisibar TV3 Barre de Son
INVISIBAR TV3
(1) x Subwoofer
(1) x Sous-grave
BLUETOOTH
Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des
haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur
rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour
le cinéma maison.
Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser
et à installer, de plus elles vous offriront une excellente qualité
sonore pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode
d'emploi vous aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair
Audio. Sinclair Audio offre une garantie d'une (1) année sur les
pièces et sur le service pour tous les haut-parleurs et les amplifica-
teurs. Pour obtenir du service sous garantie, veuillez communiquer
avec votre représentant Sinclair Audio. La facture originale de
l'achat doit être présentée pour obtenir du service.
Merci de vous être procuré la Invisibar TV3 de
Sinclair Audio, vous êtes sur le point d'améliorer de
façon extraordinaire votre expérience d'écoute.
(1) x Manual
(1) x Remote with batteries
(1) Power Cord
(1) x cordon d'alimentation
MUTE
+
VOL
BT
SRC
CODE
VOL
-
-
BASS
+
-
TREBLE
+
3D
EQFX
TVFX
FLAT
(1) x Manuel
(1) x télécommande avec piles
(4) x Rubber Bumpers
Owners Manual
Manuel de l'Utilisateur
(2) Bolts
(4) x jeu de coussins en feutre
(2) x boulons
Advertisement
Related Manuals for Sinclair Audio Sculptura INVISIBAR TV3
Summary of Contents for Sinclair Audio Sculptura INVISIBAR TV3
- Page 1 Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use, Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser installation, and will provide you with excellent sound quality for years to come. Reading this manual will assist you in et à...
-
Page 2: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS The exclamation point within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of triangle is intended to alert the user of the REMOVE COVER (OR BACK). -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Ce symbole de sécurité vise à avertir POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE Ce symbole de sécurité vise à avertir l’utilisateur que la notice jointe à l’appareil PAS OUVRIR LE BOÎTIER. AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE l’utilisateurque le boîtier contient un voltage contient des instructions importantes au sujet dangereux non isolé, suffisamment puissant... - Page 4 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: subject to the following two conditions: Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et This device may not cause harmful interference, and Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les This device must accept any interference received, including...
- Page 5 nections This 3.5mm input can be used with This input is to be used with the supplied IR sensor only when mounting This is the main power to turn the soundpad many portable devices. the Invisibar TV3 behind the TV. When used it will bypass the function of on and off.
- Page 6 Use this feature to pair your Bluetooth Used to engage and disengage the TV devices if normal pairing procedures do not sound effect. This effect is best used to work. See the Pairing with Bluetooth sec- increase the clarity of voices with a choice tion.
- Page 7 The learning function allows you to program the functions of Cette function vous permettrez de programmer les fonctions de the Soundbar into your current remote. Example: If you la bar de son dans votre télécommande préféré. Comme exem- would like the Number 1 key on your current remote to ple, si vous voulez le numéro 1 du télécommande soit capable de control the power of the Soundbar, follow the steps below: contrôler la puissance de la bar de son, suivez ces étapes:...
- Page 8 You will need an optical cable, not included but avec des câbles dits numériques (tel un câble HDMI, câble available at your local Sinclair Audio dealer. optique ou coaxial numérique) suivez à ce moment les étapes simple du petit guide ci-dessous. Vous aurez besoin de vous procurer un câble optique non inclus avec l’ensemble mais...
- Page 9 If you prefer, you can also connect your sources (Blu- ray, Satellite, etc.) directly to the Soundbar. Using this method, you will need to select the proper video input on your TV to match sound. If you are not getting any sound, you might have to set your source to PCM output in their audio menus (see p.17).
- Page 10 Le Invisibar TV3 est équipé avec Bluetooth pour vous permettre de The Invisibar TV3 is equipped with Bluetooth to allow you to stream jouer votre musique sans fil via un appareil compatible Bluetooth. your music wirelessly via a Bluetooth enabled device. Allumez votre Invisibar TV3.
- Page 11 Turn the subwoofer to the ON position / Mettez le Using either the remote or the top control panel, subwoofer à la position «ON». turn on the Soundbar. / Allumer la barre son sur l’appareil ou avec la télécommande. Invisibar TV3 Press and hold the SUB button until “PAIR”...
- Page 12 You may choose to have your Subwoofer turn on automatically once it senses an incoming signal. In that case please select the "AUTO" position on the back of the amplifier. The amplifier will turn itself off to stand-by mode if it does not sense a signal after approximately 10 seconds.
- Page 13 Low frequency sound is generally non-directional. This allows for great flexibility in the placing of a subwoofer, as it is diffi- cult for the human ear to discern where the low frequency sound originates. Ideally, however, the subwoofer will be placed on the same plane as the main left/right speakers.
- Page 14 If your TV is placed on a flat surface such as a TV stand or Si votre téléviseur est placé sur une surface plate tel un socle de téléviseur another piece of furniture, center the Soundbar as much as ou tout autre meuble semblable, centrez la barre le plus possible en rapport possible with the TV screen.
- Page 15 Veuillez faire toutes les connections requises de vos Make all the necessary connections of your sources (voir p.8, p.9) incluant le courant. sources to the Invisibar (see p.8, p.9) including the power cable and all other wires. Connect the supplied Infrared Sensor into the input called “IR”...
- Page 16 Hang the Invisibar on the bolts protruding from the back of the TV, making sure that the integrated brackets are securely holding them. The head of the bolt should be almost touching the back of the Invisibar’s cabinet while the shaft of the bolt is supporting the bracket.
- Page 17 MODEL Invisibar TV3 Invisibar TV3 Sub Description Powered Soundbar Wireless Powered Subwoofer Tweeters Two 1” Soft Dome Drivers Woofers Two 3” Poly Hybrid Drivers 8” Poly Hybrid Amplifier Power 70 watts 100 watts Frequency Response 120Hz-20kHz 50Hz-120kHz Inputs Optical, Stereo RCA, 3.5mm, Bluetooth Invisibar TV3 Dimensions, inches (HWD) 4”...
- Page 18 Invisibar TV3 Powered Soundbar with 8” 100 watt Wireless Powered Subwoofer Barre de son avec sous-grave 203mm amplifie 100 watt sans fils NOTES p.18...
- Page 19 Invisibar TV3 Powered Soundbar with 8” 100 watt Wireless Powered Subwoofer Barre de son avec sous-grave 203mm amplifie 100 watt sans fils NOTES p.19...
- Page 20 Tél.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507 Erikson Consumer, Incorporated. All rights reserved. Sinclair Audio is a trademark of Erikson Consumer, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the Sculptura INVISIBAR TV3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers