Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Keychain Breathalyzer
Éthylotest porte-clés BACtrack
User Manual
Manuel de l'utilisateur

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for BACtrack Keychain

  • Page 1 Keychain Breathalyzer Éthylotest porte-clés BACtrack User Manual Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2: Table Of Contents

    Standalone Operation ....8 entirety and familiarize yourself with the BACtrack. BACtrack App Operation ....9 ALCOHOL AND ITS EFFECTS ON THE HUMAN BODY Troubleshooting .
  • Page 3 The alcohol concentration in the breath is related to that in Some vision impairments that occur when you have been the blood, and because of this, an individual’s BAC can be drinking include: determined by measuring alcohol in the breath. The ratio of •...
  • Page 4: Effects Of Alcohol

    Do not use your BACtrack as a tool to determine whether you 0.10-0.12% BAC Significant impairment of motor should operate a motor vehicle or equipment, or perform any coordination and loss of good judgment. other dangerous act. Do not drink and drive. Always have a Speech may be slurred.
  • Page 5: Components Diagram

    DELIVERED, EITHER: For most accurate results, it’s important to wait at least 20 1. To the screen directly on the BACtrack - this is Standalone minutes after smoking, eating or drinking before testing. mode. No results are saved or transmitted in this mode.
  • Page 6: Bactrack App Operation

    - do not Bluetooth is on; this will ensure your device will ® blow as hard as possible. The BACtrack emits a pair with the app. beeping sound during the breath sample. Stop STEP 5: blowing when the beeping sound stops.
  • Page 7: Troubleshooting

    BAC perature range (0-40 °C or 32-104 °F), testing cannot be value will be displayed. performed. Power off unit. Retest once BACtrack has been stored in an acceptable environment. STEP 10: Press OK to view the estimated time to 0.00% BAC (ZeroLine...
  • Page 8 These substances may interfere with the results of the test. By default the BACtrack operates in the Standalone Mode. If you do not want to be in the BACtrack App mode, press and 5. Replace the AAA alkaline battery when the battery indicator hold the power button for seven seconds to switch modes.
  • Page 9: Verification And Calibration

    CALIBRATION INSTRUCTIONS 10 - 20 seconds Please visit www.bactrack.com/calibration or call OPERATING TEMPERATURE 877.334.6876 for information on how to get your BACtrack 32-104 °F (0-40 °C) recalibrated. During recalibration, a professional technician will reset the sensor baseline values and also perform a full diagnostic check to ensure the accuracy and reliability of the product.
  • Page 10: One-Year Limited Warranty

    ONE-YEAR LIMITED WARRANTY disclaims any liability for direct, indirect, incidental, special, or consequential damages of any nature under any legal KHN Solutions Inc.’ warranty obligations for this product are theory. Any act or failure to act based on a reading from this limited to the following: product shall be at the test subject’s or user’s own risk.
  • Page 11 modified to alter functionality or capability without the written INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER permission of KHN Solutions Inc. ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE; LOSS OF REVENUE OR INCOME; LOSS OF TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS (INCLUDING LOSS AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE OF PROFITS FROM A CONTRACT);...
  • Page 12 NOTE: This equipment has been tested and found to comply RF EXPOSURE WARNING STATEMENT: with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide This equipment complies with FCC radiation exposure limits reasonable protection against harmful interference in a set forth for an uncontrolled environment.
  • Page 13 Obtain a Return Authorization (RA) number by emailing support@bactrack.com When shipping the product back to KHN Solutions Inc., please package the product carefully and ship using a major carrier (UPS, FedEx, USPS, etc). To ensure proper credit for a returned item, be sure to obtain a delivery confirmation on the return shipment.
  • Page 14 BACtrack. Fonctionnement avec l’appli BACtrack ..10 Dépannage ..... . 13 L’ALCOOL ET SES EFFETS SUR LE CORPS HUMAIN...
  • Page 15 mesure que l’air alvéolaire est expiré, l’alcool qu’il contient QUELS SONT LES EFFETS DE L’ALCOOL SUR MON CORPS? peut être détecté par l’appareil de dépistage d’alcoolémie. L’alcool est un dépresseur. Il a un effet relaxant sur vos La concentration d’alcool dans l’haleine est liée à celle dans le sang;...
  • Page 16: Effets De L'alcool

    ALCOOLÉMIE motrice et perte d’un jugement sain. Source : Service des véhicules à moteur de Californie (http://www.dmv.ca.gov) N’utilisez pas votre BACtrack pour déterminer si vous L’élocution pourrait être difficile Altération êtes apte à conduire un véhicule ou à faire fonctionner de l’équilibre, de la vision, du temps de...
  • Page 17: Aperçu Du Produit

    Cela s’applique à tous les éthylotests Appli et non seulement au vôtre. C’est parce que lorsque vous BACtrack venez de consommer de l’alcool, le niveau d’alcool résiduel COUVERCLE DE LA dans votre bouche est très élevé et les résultats peuvent PILE (À...
  • Page 18: Fonctionnement Autonome

    Si le voyant est allumé, vous travers le capteur. êtes en mode Appli BACtrack. Si le voyant est éteint, vous êtes en mode « Autonome ». Pour basculer d’un mode à l’autre, : Une fois l’échantillon d’haleine analysé, le taux ÉTAPE 6...
  • Page 19 évaluation avec le résultat voyant bleu DEL à l’avant s’éteindra. Assurez-vous de obtenu. Avec le temps, l’utilisation de cette fonction mettre votre appli BACtrack à jour puisque nous y ajoutons constamment de nouvelles fonctions et options. FR 11 FR 12...
  • Page 20: Dépannage

    EST-IL ALLUMÉ? Par défaut, le BACtrack fonctionne en mode autonome. Le LOW BATTERY: voyant bleu DEL à l’arrière indique que votre BACtrack est Installez une nouvelle pile alcaline AAA. passé en mode Appli BACtrack. Si vous préférez utiliser le mode autonome, appuyez sur l’interrupteur pendant sept ERROR: TEMPERATURE: secondes pour passer d’un mode à...
  • Page 21 10 secondes à 20 secondes produit en cour. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT 9. N’utilisez pas BACtrack pour déterminer si vous êtes apte 32-104 °F (0-40 °C) à conduire un véhicule ou à faire fonctionner un appareil motorisé ou à exécuter toute autre tâche dangereuse.
  • Page 22: Vérification Et Calibrage

    Au cours du recalibrage, un technicien professionnel réinitialisera les valeurs de base du capteur et effectuera également un test complet de diagnostic pour garantir Le BACtrack est calibré lors de la fabrication à l’aide l’exactitude et la fiabilité du produit. d’équipements avancés de simulation d’alcool. Des concentrations connues d’alcool sont passées à...
  • Page 23 EXCLUSIONS, LIMITATIONS ET AVERTISSEMENTS KHN Solutions Inc. ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera exempt d’erreurs. KHN Solutions Inc. n’est pas KHN Solutions Inc. n’offre aucune garantie, expresse ou responsable des éventuelles conséquences résultant du non- implicite, quant à la capacité de ce produit afin de déterminer respect des instructions ou relatives à...
  • Page 24 LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTES CES ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs GARANTIES SERONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA ou autorisant des limitations sur la durée d’une garantie DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE ET À LA RÉPARATION implicite ou d’une condition, les limitations ou exclusions OU AU REMPLACEMENT COMME DÉTERMINÉ...
  • Page 25 nocives pour la réception radio ou télévisuelle, qui peuvent Les informations mentionnées dans le présent guide peuvent être déterminées en éteignant puis rallumant l’équipement, changer sans préavis. Le fabricant n’assume aucune nous encourageons l’utilisateur à essayer de corriger responsabilité concernant les erreurs pouvant apparaître dans l’interférence par l’une ou plusieurs des mesures suivantes : le présent guide.
  • Page 26 Obtenez une autorisation de retour (RA) par courriel au support@bactrack.com. Lors de l’expédition de retour du produit à KHN Solutions Inc., emballez le produit avec soin et envoyez-le par un transporteur réputé (UPS, FedEx, USPS, etc.). Afin de garantir le crédit approprié pour un article retourné, veillez à recevoir confirmation de la livraison sur l’envoi de retour.
  • Page 27 ©2017 KHN Solutions Inc.

Table of Contents