Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tecta Drain Detection
Sieger Tecta Drain Tracing System
User Manual
Sieger Tecta-Rohrortungssystem
Bedienungsanleitung
Sieger Tecta drainage detectiesysteem
Gebruikershandleiding
Handelsstraat 36 b
7482GW Haaksbergen
The Netherlands
Tel +31 (0)53 3031265
info@sieger-machinery.com
www.sieger-machinery.com
3
6
9
Advertisement
Summary of Contents for sieger Drain-Jet Tecta Drain Detection
- Page 1 Tecta Drain Detection Sieger Tecta Drain Tracing System User Manual Sieger Tecta-Rohrortungssystem Bedienungsanleitung Sieger Tecta drainage detectiesysteem Gebruikershandleiding Handelsstraat 36 b Tel +31 (0)53 3031265 7482GW Haaksbergen info@sieger-machinery.com The Netherlands www.sieger-machinery.com...
- Page 3 GENERAL The Tecta Drain Tracing System consists of a transmitter module, which needs to be coupled to a special Sieger jetting head, and a receiver which is used above ground to locate and follow the transmitter below ground, at a distance of up to 20 feet.
-
Page 4: Cleaning The Transmitter
TURNING THE TRANSMITTER ON & OFF • The transmitter is switched on and off by using a magnet in the receiver or in the key ring. • Turn the PinPointer control fully clockwise, switch the receiver on so that you can tell when the transmitter turns on (and off). -
Page 5: Specifications
Connection: G 5/8” CUSTOMER SERVICE If you have questions about the Sieger Tecta Drain Tracing System that are not answered in this user manual, please do not hesitate to contact Sieger. For other information you can always consult our website: www.sieger-machinery.com... - Page 6 Tecta Drainage Detektion EINLEITUNG Das Tecta-Rohrortungssystem besteht aus einem Sendemodul, das an eine spezieller Sieger Sprühdüse befestigt wird. Und einem Empfänger, mit dem der Sender von außen bis zu einer Entfernung von ca. 6 m lokalisiert und verfolgt werden kann. Der Sender erzeugt pulsförmige Funksignale, die vom richtungsempfindlichen Empfänger in Pieptöne umgewandelt und auf einer LED-Tiefenanzeige dargestellt werden.
- Page 7 Das Batteriefach MUSS vor dem Gebrauch des Geräts trocken sein. VERWENDUNG DES TECTA-ROHRORTUNGSSYSTEMS Entfernen Sie die Standardsprühdüse vom flexiblen Schlauch und befestigen Sie anstatt die spezielle Sieger Sprühdüse mit dem Sender. Während Sie die Spülschlauch in das Rohr schieben, können Sie die Position des Senders mithilfe des Empfängers von außen verfolgen.
-
Page 8: Technische Daten
Batterielebensdauer: ca. 300 h Anschluss: 3/8 BSP SPRÜHDÜSE Schraubanschluss: G 5/8” KUNDENSERVICE Haben Sie Fragen zum Sieger Tecta-Rohrortungssystem, die in der Betriebsanleitung nicht beantwortet werden? Dann setzen Sie sich mit Sieger in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Website: www.sieger-machinery.com 112202RE120_-_M... - Page 9 Tecta Drainage Detectie ALGEMEEN Het Tecta drainage detectiesysteem bestaat uit een zender module die wordt bevestigd op de speciale Sieger detectie-spuitkop en een losse ontvanger. De ontvanger wordt bovengronds gebruikt om de zender te lokaliseren en te volgen tot een afstand van ca. 6 meter. De zender stuurt een radiosignaal uit welke door de richtingsgevoelige ontvanger wordt omgezet in een audio ‘piep’...
- Page 10 Het batterijcompartiment MOET voor gebruik droog zijn. GEBRUIK VAN HET TECTA DRAINAGE DETECTIESYSTEEM Verwijder de standaard spuitkop van het flexibel slangdeel en bevestig in plaats hiervan de speciale Sieger detectie- spuitkop inclusief zender module. Met het voortbewegen van de spoelslang in de drainagebuis kan de zender gelijktijdig bovengronds worden gevolgd door de ontvanger.
- Page 11 Waarschuwing – Dit toestel werkt niet in metalen buizen (gebruik hiervoor de Sieger Altra Drainage Detectie). Nauwkeurig lokaliseren kan worden bemoeilijkt daar waar elektrische kabels of metalen leidingen het signaal kunnen beïnvloeden.
Need help?
Do you have a question about the Drain-Jet Tecta Drain Detection and is the answer not in the manual?
Questions and answers