Medidas De Seguridad - Troy-Bilt FLEX Chipper Shredder Operator's Manual

Importantes medidas de seguridad
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de
otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar
lesiones personales.
Cuando vea este símbolo, ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!
¡ADVERTENCIA!
que el Estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
¡PELIGRO!
Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo
motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar residuos. De
no respetar las instrucciones de seguridad siguientes, se pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Capacitación
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones
incluidas en la máquina y en el(los) manual(es)
antes de intentar realizar el montaje de la unidad y
utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y periódicas, así como para
solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y con el uso
adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la
máquina y desactivar los controles rápidamente.
3. No permita nunca que los niños menores de 16
años utilicen esta máquina. Los niños de 16 años
en adelante deben leer y entender las instrucciones
y las normas de seguridad contenidas en este
manual y en la máquina, y deben ser entrenados y
supervisados por un adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen esta
máquina sin recibir antes la instrucción apropiada.
5. Mantenga a los observadores, mascotas y niños por
lo menos a 70 pies de la máquina siempre que esté
funcionando. Pare la máquina si alguien ingresa a
la zona.
6. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en
una zona con poca ventilación. El escape del motor
contiene monóxido de carbono, un gas inodoro
y letal.
7. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas
rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en
la abertura de descarga. Contacto con el impulsor
rotatorio puede resultar en la amputación de
dedos, manos o pies.
8. Nunca trate de destapar la toma de alimentación
o la abertura de descarga, ni trate de sacar o vaciar
la bolsa vacía ni de revisar y reparar la máquina
mientras el motor está en marcha. Apague el motor
y espere hasta que todas las piezas móviles se
hayan detenido por completo. Desconecte la base
de potencia FLEX™ del accesorio.
Preparativos
1. Inspeccione minuciosamente el área donde
utilizará el equipo. Retire todas las piedras,
botellas, latas y otros objetos extraños que puedan
ser levantados o arrojados causando lesiones
personales o daños a la máquina.
2. Para protegerse los ojos, utilice siempre gafas o
anteojos de seguridad mientras opera la máquina
o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados
que rebotan pueden lesionar gravemente los ojos.
14
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas
3. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela
fuerte, así como pantalones y camisas ajustados.
Las prendas sueltas y las alhajas se pueden
enganchar en las piezas móviles. Nunca haga
funcionar la máquina descalzo o con sandalias.
Utilice guantes de trabajo de cuero cuando
alimente material por el canal de la cortadora.
4. Antes de encender la máquina controle que
todos los pernos y tornillos estén bien ajustados
para garantizar que la máquina se encuentra
en condiciones seguras de operación. Además,
inspeccione visualmente la máquina a intervalos
frecuentes para controlar si está dañada.
5. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y
de instrucciones según sea necesario.
Funcionamiento
1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas
rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en
la abertura de descarga. Contacto con el impulsor
rotatorio puede resultar en la amputación de
dedos, manos o pies.
2. Antes de encender la máquina compruebe que el
canal de la cortadora, la toma de alimentación y la
cámara de corte están vacías y sin desechos.
3. Inspeccione minuciosamente todo el material
que desea triturar y saque los objetos metálicos,
piedras, botellas, latas y otros objetos extraños que
pueden ocasionar lesiones o dañar la máquina.
4. Si es necesario empujar el material por la tolva de
la trituradora use un palo de poco diámetro. No
utilice las manos ni los pies.
5. Si el impulsor golpea un objeto extraño o si la
máquina empieza a producir un sonido poco
común o una vibración, apague el motor de
inmediato. Deje que el impulsor se detenga por
completo. Desconecte la base de potencia FLEX™
del accesorio y siga estos pasos:
a.
b.
c.
6. No permita que se acumule material procesado en
la zona de descarga. El mismo puede obstaculizar
la descarga adecuada y provocar el retorno del
material a través de la abertura de alimentación.
7. No intente triturar ni picar material de mayor
tamaño al especificado en la máquina o en este
manual. Se podrían producir lesiones o daños.
Inspeccione la máquina para ver si está
dañada.
Repare o reemplace las piezas dañadas.
Controle si hay piezas flojas y ajústelas
para asegurar que la máquina funcione de
manera segura y continua.
8. Nunca trate de destapar la toma de alimentación o
la abertura de descarga mientras el motor está en
marcha. Apague el motor y espere hasta que todas
las piezas móviles se hayan detenido, desconecte
la base de potencia FLEX™ del accesorio antes de
sacar los residuos.
9. Nunca opere la máquina sin que la tolva de la
trituradora, el canal de la cortadora o el canal
deflector estén correctamente conectados a
la máquina. Nunca vacíe ni cambie la bolsa de
descarga mientras el motor está en marcha.
10. Mantenga todos los protectores, deflectores y
dispositivos de seguridad en su lugar y en buenas
condiciones.
11. Mientras alimenta material dentro de la máquina
mantenga su rostro y su cuerpo detrás y hacia
un costado del canal de la cortadora para evitar
lesiones por retrocesos accidentales.
12. Nunca opere esta máquina si no cuenta con buena
visibilidad o luz.
13. No opere esta máquina en superficies
pavimentadas, con grava o desniveladas.
14. No opere esta máquina estando bajo los efectos
del alcohol o de drogas.
15. Nunca levante o cargue la máquina cuando el
motor esté encendido.
16. Si se presentan situaciones que no están previstas
en este manual, tenga cuidado y use el sentido
común. Póngase en contacto con Atención al
cliente para obtener asistencia y el nombre del
distribuidor de servicio más cercano.
Mantenimiento y almacenamiento
1. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle
periódicamente que funcionen correctamente.
2. Controle a intervalos frecuentes que los pernos y
tornillos estén bien apretados para mantener la
máquina en condiciones de uso seguro. Además,
realice una inspección visual de la máquina para
controlar si la misma está dañada y repárela de ser
necesario.
3. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la
máquina, detenga el motor y compruebe que
el impulsor y todas las partes móviles se hayan
detenido. Desconecte la base de potencia FLEX™
del accesorio para evitar un arranque accidental.
4. No cambie la configuración del regulador del
motor ni acelere demasiado el motor. El regulador
del motor controla la velocidad máxima de
funcionamiento seguro del motor.
2