Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for German pool ICM-150
- Page 1 ICM-150 自 家 製 雪 糕 機 Homemade Ice Cream Maker 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 為 保 存 。...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of these operating instructions.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 操作說明 Operating Instructions 使用注意事項 Notice for Operation 清潔與保養 Care & Maintenance 參考食譜 Suggested Recipes - 雲呢拿雪糕 Vanilla Ice Cream - 香濃朱古力雪糕 Rich Chocolate Ice Cream - 士多啤梨雪糕 Strawberry Ice Cream - 蜂蜜香蕉乳酪雪糕... -
Page 4: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use Important 重要說明 For safety purpose, you should read the instructions 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說 carefully before using the appliance for the first time. 明書，並保存說明書，以便作參考之用。 Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書... - Page 5 注意事項 Notice Before Use 12. 切勿讓電源線懸掛於操作桌面邊緣或發熱 12. Do not let cords hang over the edge of countertop or be in touch with hot surfaces, in order to 的表面，以避免因絆倒或電源線過熱而導 avoid tripping and prevent the appliance from 致危險。 becoming overheated. 13. 切勿將產品擺放在煮食爐上或發熱的電器 13.
-
Page 6: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure 機身 Body 攪拌摩打組 Motor Unit 攪拌摩打組電源線 透明上蓋 (可拆出清洗) Motor Unit Power Cord See-through Cover (can be removed for cleaning) 攪拌槳 Paddle 頂部安全防護開關 冰桶 Safety Interlock Switch Detachable Bucket 冷凍器 Chilling Chamber 上蓋固定環 Locking Ring 主機身 (內藏壓縮機與冷凍器) Main Body (with compressor and chilling chamber) 摩打定時器... -
Page 7: 操作說明 Operating Instructions
操作說明 Operating Instructions Attention 重要事項 This appliance must be settled on a firm and 本機採用壓縮機製冷，須平放於穩固且水平 flat surface. Wait for at least 5 hours before 之桌面。首次使用或搬運後，均需待5小時 first operation or after every transit. 後，方可開始使用。 Do not block the ventilation grilles on both 本機前後兩側之通風口必須通風順暢，不得... - Page 8 操作說明 Operating Instructions B. 操作程序 B. Operating Procedures 1. Pre-cooling: 1. 預冷： - Connect the plug to a power outlet. Turn on Power - 連接電源插座，開啟電源開關，讓雪糕機先 Switch and let Ice Cream Maker run for at least 5 行運轉約5分鐘預冷冷凍器，以增強製冷效 minutes to “pre-cool” the Chilling Chamber. 果並節省製作時間。...
- Page 9 操作說明 Operating Instructions - 時間參考： - Time reference: 材料佔冰桶比例 (容量) 建議製作時間 Ingredients in bucket (Volume) Time Required 1 / 3滿 (約500 ml) 30 – 35 分鐘 1 / 3 Full (approx. 500 ml) 30 – 35 minutes 1 / 2滿 (約750 ml) 35 –...
-
Page 10: 使用注意事項 Notice For Operation
使用注意事項 Notice for Operation 食材處理 Ingredient Preparation - Peel, seed and chop fruits into small pieces, and - 加入水果前，請先削皮與去核並切成小塊。 ensure ingredients are free of any inedible parts 請勿摻入不適合食用的部分。 before putting into Detachable Bucket. - 可先行將配料置於冰箱內冷藏預冷，以節省 - You may chill ingredients in the fridge before pouring into the appliance, as this will reduce the 雪糕製作時間。... -
Page 11: 清潔與保養 Care & Maintenance
清潔與保養 Care & Maintenance Unplug power prior to cleaning. 清洗前請先拔下電源插頭。 Caution 警告 Wipe cooker bottom with a clean cloth. Do not 用抹布將機身擦乾淨，切勿將機身浸在水中清 Before starting to clean, make sure that the immerse cooker into water or spray water on it. 洗或用水噴淋。 開始清洗前，請確定已將電源關閉並拔出電... -
Page 12: 參考食譜 Suggested Recipes
參考食譜 Suggested Recipes * 以下食譜供參考用，實際製作時間須視份量及個人口味而稍作調整。製作時，建議隨時透過透明上 蓋觀看製作情形。 * Recipes below are for reference. Actual time for ice cream making can be adjusted according to food portion and personal preference. It is recommended to monitor the progress through the See-through Cover. 雪糕 份量... -
Page 13: 士多啤梨雪糕 Strawberry Ice Cream
參考食譜 Suggested Recipes 雪糕 份量 (人) 材料 做法 Ice Cream Serving Size Ingredients Procedures (person) 士多啤梨雪糕 4–6 180 ml 1. 先將4粒士多啤梨剁成茸。 花奶 Strawberry Ice 50 ml 煉奶 2. 將所有材料倒入冰桶，將定時器扭至40 Cream 180 ml 液體忌廉 分鐘。 8 ml 冧酒 3. 將餘下的2粒士多啤梨切碎。 士多啤梨 粒... -
Page 14: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications ICM-150 型號 Model 220 - 240 V 電壓 Voltage 50 Hz 頻率 Frequency 120 W 功率 Power 電流 Electric Current 1.5 L (製雪糕量 Ice Cream Yield: Max. 1.3L) 容量 Capacity 溫度範圍 Temperature Range -15°C R134a 雪種 Refrigerant 定時器可調時間範圍 Timer Adjustment Range 0 - 60 minutes (H) 300 mm 尺寸 Dimensions... -
Page 15: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
- 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件； - serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser. - Page 16 電話 Tel: +86 757 2980 8308 傳真 Fax: +86 757 2980 8318 © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. P.16...
Need help?
Do you have a question about the ICM-150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers