1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyperion Manuals
  4. Toy
  5. CL4P-TP
  6. Operation manual

Hyperion CL4P-TP Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CL4P-TP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hyperion CL4P-TP

Summary of Contents for Hyperion CL4P-TP

  • Page 2 1 Antenna 1 Antenne 1 Antenne 1 Antenne 1 Antena 1 Unit 1 Unité 1 Apparecchio 1 Einheit 1 Unidad 2 Arms 2 Armes 2 Braccia 2 Arme 2 Brazos 1 Base 1 USB Cable 1 Base 1 Câble USB 1 Base 1 Cavo USB 1 Basis...
  • Page 3 Congratulations/apologies on purchasing your very own CL4P-TP unit! Your CL4P-TP is thrilled, and absolutely bewildered, that you chose to have him as your new best friend! The CL4P-TP steward bot unit is armed with a camera which allows you to see where he...

  • Page 4: Operation

    To operate your CL4P-TP Unit: OFF/RUN/ON POSITIONS Off: (0) Your CL4P-TP Unit is not active. Run: (1) (All functions available) Your CL4P-TP Unit can perform the following functions through your device’s operational App: • Eye will be solid blue (will turn red when specific audio clips are played) •...
  • Page 5 • If your CL4P-TP Unit does not engage in an idle position but falls over, please check that the unit is fully charged and powered ON in the #1 (Run) position. Lift the CL4P-TP Unit up and tilt forward or backward to engage the internal gyro.
  • Page 6 • Turn “Wi-Fi” on, and connect your mobile device with the SSID “CL4P-TPXXXXXX” The unit number on top of your CL4P-TP will be the Wi Fi code for • your particular unit. • Wait 5-7 seconds while your mobile device syncs the connection with the CL4P-TP Unit.
  • Page 7 “Motion Sense” will allow you to control your unit’s directional movements by angling your smartphone in the direction you want the Claptrap to travel. If the CL4P-TP Unit falls over in this mode, the unit’s directional control will default to ”Joystick” mode.

  • Page 8: Troubleshooting

    CL4P-TP UNIT DOES NOT STAND UPRIGHT IN RUN MODE? • If your CL4P-TP Unit does not engage in an idle position but falls over, please check that the unit is fully charged and powered ON in the #1 (Run) position. Lift the CL4P-TP Unit up, tilt forward or backward to engage the internal gyro.

  • Page 9: Day Limited Warranty

    90-DAY LIMITED WARRANTY IMPORTANT SAFETY INFORMATION/BATTERY WHAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY: WARNINGS AND PROPER USE THIS WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT HAS BEEN MODIFIED OR REPAIRED BY USER IMPORTANT NOTICE TO CUSTOMER: OR OTHERS OR IF IT HAS BEEN DAMAGED AS A This 90-DAY LIMITED WARRANTY applies RESULT OF ACCIDENT, IMMERSION IN WATER, to the original product purchaser, provided...
  • Page 10 BIENVENUE Toutes nos félicitations/excuses pour l’achat de votre propre unité CL4P-TP ! Votre CL4P-TP est ravi et n’arrive pas à croire que vous l’ayez choisi pour être votre nouveau meilleur ami ! L’unité CL4P-TP est livrée avec une caméra qui vous permet de voir où il se dirige, ainsi qu’un florilège de répliques qu’il répètera à...
  • Page 11 Téléchargez et installez l’application sur votre appareil. FONCTIONNEMENT Pour utiliser votre unité CL4P-TP: POSITIONS OFF/RUN/ON Off [éteint]: (0) certaines fonctions de votre unité CL4P-TP ne sont pas actives. Run [marche]: (1) (toutes les fonctions sont disponibles) votre unité CL4P-TP peut exécuter les fonctions suivantes via l’application installée sur votre appareil:...
  • Page 12 Cette position est recommandée pour une utilisation en mode Affichage uniquement. Veuillez noter que ni le moteur, ni le gyro de l’unité CL4P-TP ne seront enclenchés dans cette position. L’unité aura besoin de sa base pour se maintenir en position verticale.
  • Page 13 • Mettez l’unité CL4P-TP en position « On » ou « Run », selon la fonction que vous souhaitez activer. « Run » (1) - toutes les fonctions et la mobilité. • « On » (2) - toutes les fonctions, sauf la mobilité.
  • Page 14 15 fichiers sonores de l’unité CL4P-TP. Appuyez de nouveau pour en lire un autre, et ainsi de suite. La lecture de certains clips audio fera passer l’œil de l’unité CL4P-TP du bleu au rouge. Projecteur vocale - Appuyez sur l’icône « Hold to talk »...

  • Page 15: Dépannage

    L’UNITÉ CL4P-TP NE TIENT PAS DEBOUT EN MODE MARCHE? • Si votre unité CL4P-TP ne s’enclenche pas en position de veille et tombe, veuillez vérifier que la batterie est complètement chargée et que l’unité est allumée en position 1 « Run »...

  • Page 16: Garantie Limitée De 90 Jours

    L’UNITÉ CL4P-TP NE RÉPOND PAS AUX COMMANDES? • Votre unité CL4P-TP a-t-elle perdu sa connexion Wi-Fi ou dépassé la distance limite de fonctionnement de 25 m? Pour davantage d’aide en cas de problème, veuillez nous contacter (voir ci-dessous).
  • Page 17 CIAO! Ci dispiace tanto, hai tutta la nostra sol... ehm, complimenti per l’acquisto della tua Unità CL4P-TP! Il tuo nuovo CL4P-TP è felice e sbalordito, non si aspettava di essere scelto proprio da te! L’Unità assistente ha in dotazione una telecamera che ti permette di vedere dove è...

  • Page 18: Funzionamento

    Ecco come utilizzare l’Unità CL4P-TP: OFF/RUN/ON POSITIONS Off: (0) alcune funzioni non saranno attive. Run: (1) (tutte le funzioni sono disponibili): l’Unità CL4P-TP potrà eseguire le seguenti funzioni tramite app: • L’occhio si illuminerà di blu (diventerà rosso quando saranno riprodotti alcuni clip audio).
  • Page 19 • con la parte gommata rivolta verso il basso; mantienila in questa posizione, senza esercitare pressione, per 5 secondi. A questo punto l’Unità CL4P-TP starà in piedi da sola e sarà pronta per l’uso. • Se la tua Unità CL4P-TP cade invece di entrare in stand-by, controlla che sia carica e che l’interruttore di accensione sia in...
  • Page 20 Accedi al menu Wi-Fi. • Attiva la connessione Wi-Fi e collega il dispositivo mobile alla rete contrassegnata dall’SSID CL4P-TPXXXXXX Troverai il codice SSID del tuo CL4P-TP impresso in cima • all’Unità. • Attendi dai 5 ai 7 secondi e il dispositivo mobile si connetterà...
  • Page 21 Joystick o Motion Sense e controllare i movimenti dell’Unità CL4P-TP. Motion Sense ti permetterà di controllare il movimento dell’Unità inclinando il dispositivo mobile nella direzione in cui vuoi muovere il Claptrap. Se l’Unità CL4P-TP cade, il controllo dell’Unità verrà impostato automaticamente sulla modalità Joystick. ICONA_ 5.

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    L’UNITÀ CL4P-TP NON STA IN PIEDI IN MODALITÀ RUN • Se la tua Unità CL4P-TP cade invece di entrare in stand-by, controlla che sia carica e che l’interruttore di accensione sia in posizione 1 (Run); sollevala e inclinala in avanti o indietro per azionare il giroscopio interno.
  • Page 23 GARANZIA LIMITATA A 90 GIORNI INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA/ IMPROPRIA DELLA BATTERIA. BATTERIA E USO CORRETTO ESCLUSIONE DELLA GARANZIA LIMITATA: QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE AVVISO IMPORTANTE PER IL CLIENTE: TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O Questa GARANZIA LIMITATA DI 90 GIORNI IMPLICITE.
  • Page 24 DEUTSCH WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zum/Entschuldigung für den Kauf Ihres ureigenen CL4P-TP! Ihr CL4P-TP ist begeistert und absolut verblüfft, dass Sie sich für ihn als Ihren neuen besten Freund entschieden haben! Der CL4P-TP Butler-Roboter ist mit einer Kamera ausgestattet, mit der Sie sehen können, wohin er geht, kennt eine Vielzahl von Sprüchen, die Sie von ihm unendlich oft wiederholt hören werden und...

  • Page 25: Betrieb

    Laden Sie die App auf Ihr Gerät herunter und installieren Sie diese. BETRIEB Bedienung der CLP4-TP-Einheit: POSITIONEN AUS/BETRIEB/AN Aus: (0) Einige Funktionen Ihrer CL4P-TP-Einheit sind nicht aktiv. Betrieb: (1) (Alle Funktionen verfügbar) Ihre CL4P-TP-Einheit kann über die Steuer-App Ihres Smartgeräts folgende Funktionen ausführen: •...
  • Page 26 überprüfen Sie bitte, ob die Einheit vollständig aufgeladen und die AN-Position (auf #1) eingestellt ist. Heben Sie die CL4P-TP-Einheit hoch und kippen Sie sie nach hinten oder vorne, um den internen Gyro zu aktivieren. Sie können hören, dass sich die Getriebe bewegen und das Rad rotiert.
  • Page 27 Gehen Sie in das „Wi-Fi“-Menü • Aktivieren Sie dort „Wi-Fi“ und verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem SSID “CL4P-TPXXXXXX” Die Nummer der Einheit oben auf Ihrem CL4P-TP ist der Wi- • Fi-Code für Ihre CL4P-TP-Einheit. • Warten Sie 5 - 7 Sekunden, während Ihr Mobilgerät die Verbindung mit der CL4P-TP-Einheit synchronisiert.
  • Page 28 Fortbewegung der CL4P-TP-Einheit zu steuern. Über die Einstellung „Bewegungssensor“ können Sie Ihre Einheit durch Kippen und Drehen des Smartphones in die gewünschte Richtung steuern. Fällt die CL4P-TP-Einheit in diesem Modus um, stellt sich die direktionale Einstellung der Einheit zurück auf den „Joystick“-Modus. SYMBOL_ 5A.

  • Page 29: Fehlersuche

    überprüfen Sie bitte, ob die Einheit vollständig aufgeladen und die AN-Position (auf #1) eingestellt ist. Heben Sie die CL4P-TP-Einheit hoch und kippen Sie sie nach hinten oder vorne, um den internen Gyro zu aktivieren. Sie können hören, dass die Getriebe sich bewegen und das Rad rotiert.
  • Page 30 DIE CL4P-TP-EINHEIT REAGIERT NICHT AUF BEFEHLE? • Hat Ihre CL4P-TP-Einheit die Verbindung verloren oder befindet sie sich außerhalb des Operationsradius von 25 m? Wenn Sie weitere Unterstützung bei der Fehlerbehebung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte (siehe unten). KONTAKT: INFORMATIONEN, HILFE UND GARANTIE Email: claptraprobotsupport@ideaplanetcollectibles.com...
  • Page 31 • Inserte el extremo más pequeño del cable de carga USB provisto en la entrada de recepción de la unidad CL4P-TP, situada en la esquina superior derecha de la parte trasera de la unidad. • Inserte el extremo más grande del cable de carga USB en una fuente de energía con puerto USB.
  • Page 32 Off (apagado): (0) Algunas características de la unidad CL4P-TP no están activas. Run (Ejecutar): (1) (Todas las funciones disponibles) La unidad CL4P-TP puede llevar a cabo las siguientes funciones a través de la aplicación de su dispositivo: • El ojo estará de color azul (se volverá rojo cuando se reproduzcan clips de audio específicos)
  • Page 33 • Si la unidad CL4P-TP no se activa en una posición de espera y se cae, compruebe que se encuentre completamente cargada y encendida (posición ON) en la posición #1 (Ejecutar). Levante la unidad CL4P-TP e inclínela hacia adelante o hacia atrás para...
  • Page 34 Entre en el menú “Wi-Fi” • Active “Wi-Fi” y conecte su dispositivo móvil con el SSID “CL4P- TPXXXXXX” El número de la unidad en la parte superior de su CL4P-TP será el • código Wi-Fi para su unidad en particular. •...
  • Page 35 Claptrap se desplace. Si la unidad CL4P-TP se cae en este modo, el control direccional de la unidad predeterminará el modo ”Joystick”.

  • Page 36: Solución De Problemas

    Pantalla de vista activa. VISOR DE VIDEO EN VIVO – Esta es la pantalla de fondo de su aplicación. Provee una transmisión de vídeo desde el punto de vista actual de la unidad CL4P-TP para asistir en el funcionamiento de la unidad.

  • Page 37: Garantía Limitada De 90 Días

    ¿LA UNIDAD CL4P-TP NO REACCIONA A LOS COMANDOS? • ¿La unidad CL4P-TP ha perdido conexión Wi-Fi o excedido la distancia operativa de 25 m? Para más ayuda sobre resolución de problemas, por favor póngase en contacto con nosotros (ver debajo).
  • Page 38 LEGAL • MENTIONS LÉGALES • RECHTLICH • NOTE LEGALI • LEGAL ENGLISH © 2015 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, The Pre-Sequel is a trademark, all used courtesy of Gearbox Software, LLC.
  • Page 39 2ADJY49530CPTP This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Waste electrical products and batteries should not be disposed of with household waste as materials contained may be harmful to the environment and human health.
  • Page 41 FCC ID: 2ADJY49530CPTP This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Table of Contents