Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kubler 367X
Summary of Contents for Kubler 367X
- Page 1 Betriebsanleitung/Manual ATEX-Drehgeber /ATEX encoders Zone 2: Gase, Dämpfe, Nebel (G) / Zone 2: gases, vapours, mists (G) Zone 22: Stäube (D) / Zone 22: dusts (D) mit der Kennzeichnung/with the marking II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X...
- Page 2 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Urheberrechtsvermerk © Fritz Kübler GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Für diese Dokumentation besteht Urheberrechtschutz durch die Firma Fritz Kübler GmbH. Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma Fritz Kübler GmbH weder abgeändert, erweitert oder vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben werden.
- Page 3 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise für ATEX Drehgeber nach Gerätegruppe II und Gerätekategorie 3 für den Einsatz in Zone 2/22 ....4 2. Anforderungen an Drehgeber der Kategorie 3G und 3D nach der Richtlinie 2014/34/EU ..........5 3.
- Page 4 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 1. Hinweise für ATEX Drehgeber nach Gerätegruppe II und Gerätekategorie 3 für den Einsatz in Zone 2/22 Definition Zone 2 - DIN EN 60079-15 Schutz durch nichtfunkendes Betriebsmittel: die Konstruktion minimiert das Auftreten von Lichtbögen, Funken oder heißen Oberflächen, die bei normalem Gebrauch zur Zündgefahr werden können.
- Page 5 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 2. Anforderungen an Drehgeber der Kategorie 3G und 3D nach der Richtlinie 2014/34/EU • Der Schutzgrad im montierten Zustand muss mindestens IP6X betragen. Dieser wird durch den Einsatz von geeigneten Dichtmitteln erreicht.
- Page 6 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 3. Sicherheitshinweise Wichtig! Vor Inbetriebnahme des Gebers unbedingt lesen. Mit diesem Geber haben Sie ein Präzisionsmessgerät erworben. Beachten Sie stets die Angaben und Hinweise des Datenblattes, um eine problemlose Funktion des Gebers zu gewährleisten und um die Garantieleistung aufrecht zu erhalten.
- Page 7 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Allgemeine Montagehinweise für Geber mit Vollwelle • Wellen auf Versatz überprüfen. • Toleranz ausgleichendes Element während der Montage vor zu starker Biegung sowie Beschädigung schützen. •...
- Page 8 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Allgemeine Information zur elektrischen Installation des Drehgebers 1. Geltende Sicherheitsnormen • Vor Inbetriebnahme sind alle benötigten Kabeladern laut Datenblatt anzuschließen! Isolieren Sie alle nicht benötigten Enden sauber, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Page 9 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 4. EU-Herstellererklärung Eine aktuelle EU-Herstellererklärung kann jederzeit auch als Download über die Kübler Website (www.kuebler.com), unter der entsprechenden Gerätefamilie, bezogen werden! DE - Seite 9 (R600908.0009)
- Page 11 Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Copyright Protection © Fritz Kübler GmbH. All rights reserved. The contents of this documentation are protected by copyright by Fritz Kübler GmbH. This documentation may not be altered, expanded, reproduced nor circulated to third parties, without the prior written agreement of Fritz Kübler GmbH.
-
Page 12: Table Of Contents
Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X Table of Contents 1. Information for ATEX encoders in accordance with Device Group II and Device Category 3 for use in Zone 2/22 ..................................3 2. -
Page 13: Information For Atex Encoders In Accordance With Device Group Ii And Device Category
Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 1. Information for ATEX encoders in accordance with Device Group II and Device Category 3 for use in Zone 2/22 Definition Zone 2 - DIN EN 60079-15 Protection by non-sparking equipment: the design minimises the occurrence of electric arcs, sparks or hot sur- faces, which might become ignition hazards in normal operation. -
Page 14: Requirements For Encoders Of Category 3G And 3D According To Directive 2014/34/Eu
Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 2. Requirements for encoders of Category 3G and 3D according to Directive 2014/34/EU • When mounted, the protection level must be at least IP6X. This level is achieved using suitable sealing means. •... -
Page 15: Safety Instructions
Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 3. Safety instructions Caution! Please read carefully before starting up the device. With this encoder, you purchased a precision measuring device. Always adhere to the instructions and information stated on the data sheet in order to ensure the problem-free operation of the en- coder and maintain the guarantee. - Page 16 Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X General mounting instructions for solid shaft encoders • Check the shafts for offset • Protect the tolerance-compensating element during mounting from excessive bending and from damage. •...
- Page 17 Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X General information for electrical installation of the encoder 1. Safety standards in force • Before commissioning, all required cable wires are to be connected in compliance with the data sheet! Insulate all unused ends properly in order to prevent any short-circuit.
-
Page 18: Eu Manufacturer´s Declaration
Manual ATEX encoders II 3G Ex nA IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc IP6X X 4. EU manufacturer´s declaration A current EU manufactrurer´s declaration is available at any time, also for downloading, on the Kübler Website (www.kuebler.com), under the respective device family. - Page 20 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903 - 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...
Need help?
Do you have a question about the 367X and is the answer not in the manual?
Questions and answers