Inhaltsverzeichnis Table of contents distyNotruf stationär distyNotruf stationär Inbetriebnahme und Montage 5 Commissioning and assembly 15 Einlegen der Batterien Inserting the batteries Einbuchen und Subscribe and pre-programm Alarmnummern speichern the alarm numbers Montage Assembly Mode of operation Funktionsweise Direktruf tätigen Make a direct call Personal Alarm Personal alarm...
Herzlichen Glückwunsch! haben Sie ein DECT/ distyNotruf stationär GAP-Telefonzusatzgerät erworben, das Sie ganz einfach per Knopfdruck bedienen ist die direkte Verbindung distyNotruf stationär zu Ihren Vertrauenspersonen Sie legen fest, mit wem Sie im Notfall direkt sprechen möchten. Dazu können bis zu 5 Telefonnummern gespeichert werden. Dafür muss distyNotruf stationär zuvor in die DECT-Basis-...
Inbetriebnahme und Montage Die Inbetriebnahme besteht grundsätzlich aus drei Schritten: Einlegen der Batterien, Einbuchen an der Basisstation und Ein- gabe der Alarmnummer(n). Einlegen der Batterien Ziehen Sie die Sperrfolie aus der Batteriehalterung. Alternativ setzen Sie die Batterien in die Halterung ein. Achten Sie unbedingt auf die korrekte Ausrichtung der Batterien! Nun ist...
Page 6
Mit der „Programmier App“ (für Windows 7/8/10), die Sie von www.disty.de bezogen haben, speichern Sie die Ruf nummern in das Gerät und buchen den distyNotruf stationär in Ihr DECT-Telefon ein. Das Ausbuchen bzw. Rücksetzen einzelner Parameter geschieht ebenfalls über die „Programmier App“.
Montage Nun erfolgt die Befestigung, z. B. auf einer Kunststofffl iese mittels zwei Blechschrauben. Für andere Montageorte, wie an einer Wand bzw. Holzplatte, verwenden Sie bitte entsprechendes Material. Beispielhaft hier die Arbeitsschritte für eine Wandbefestigung: 1. Bohren Sie im Abstand von 48 mm zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm in die Wand.
Funktionsweise Direktruf tätigen Drücken Sie die Alarmtaste. distyNotruf stationär wählt nun die erste der hinterlegten Telefonnum mern. Die rote LED blinkt und zeigt, dass die Verbindung aufgebaut wird. Personal Alarm Dieses Leistungsmerkmal ist nicht in allen Geräten verfügbar. Obwohl das Gerät nur über einen einzigen Knopf verfügt, ist es möglich, gezielt eine zweite Alarmnummer anzurufen.
Meldekette/Alarmbestätigung Diese Taste müssen Die Annahme des Direktrufs muss von die Empfänger Ihres Anrufs drücken, um den Direktruf an- dem Empfänger bestätigt (quittiert) zunehmen. (So wird vermieden, „#“- dass „nur“ ein Anrufbeant- werden, indem er die Taste auf worter angeht). Sagen seinem Telefon drückt.
Anordnung der Benutzerschnittstelle Mikrofon Mikrofon und LEDs (optische Anzeige) Anzeige) Alarm- Integrierter Lautsprecher taste Problembehebung Wenn ich auf den Alarmknopf drücke, um einen Alarm auszulösen, passiert nichts. - Prüfen Sie, ob die LED Rot blinkt. Dann ist Ihr distyNotruf stationär nicht mit der Basisstation verbunden.
Page 11
Modus Leuchtdiode/Ton Leuchtdiode/Ton Konfi guration Mit dem Signalton, USB-Kabel rote LED leuchtet einmal verbinden Programmier- Rote und grüne LED sitzung eröffnet leuchten Modus (nur nach Leuchtdiode/Ton Betätigung Alarmtaste!) Batteriekapazität Rote LED blinkt alle niedrig 30 Sek., Signalton Alarmruf mit entsprechen- dem Hinweis Eingebucht, Grüne LED blinkt einmal...
Kunststoffgehäuse, 57 mm x 56 mm x 25 mm, Farbe: Anthrazit Schutzklasse: IP 53 Befestigung mittels zwei Schrauben Konformitätserklärung Wir, die disty communications GmbH, erklären, dass distyNotruf stationär mit den grundlegenden Anforderungen und anderen rele- vanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (Radio Equipment Directive;...
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen durch gut ausgebildetes und qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter: www.disty.de Servicetelefon: 04 31 · 3 64 58 22 Mo. – Fr. von 9.00 – 16.30 Uhr (außer an Feiertagen) Bedienungsanleitung...
Congratulations! you have purchased distyNotruf stationär a DECT/GAP telephone accessory device that is easily operated at the push of a button is the direct connection to distyNotruf stationär your trusted persons You determine who you would like to speak to directly in the case of an emergency.
Commissioning and assembly And three simple steps are all that are needed to configure and activate the device: inserting the batteries, register with the base station, enter the alarm number(s). Inserting the batteries Pull the barrier foil from the battery mount.
Page 16
With the “Programmier App” (for Windows 7/8/10), which can be obtained from www.disty.de, you can pre-programm the telephone numbers on the device and register distyNotruf stationär with your DECT phone. The “Programmier App” is also used to deregister the device or reset individual parameters.
Assembly Now mount the device, for example on a plastic tile using two sheet screws. For other assembly locations, for example on the wall or on a wooden board, please use the appropriate materials. As an example, here are the working steps for assembly on the wall: 1.
Mode of operation Make a direct call Press the alarm button. distyNotruf stationär is now calling the first of the pre-programmed telephone numbers. The red LED flashes and shows that the connection is being established. Personal alarm This feature is not available in all devices. Although the device only has a single button, it is still possible to ring a specific second alarm number.
Contact chain/alarm confirmation The acceptance of the direct call must be confirmed by the receiver This key must be pressed “#” (acknowledged) by pressing the by the receiver of your call in order to accept the direct call. button on their telephone. The person (This ensures that an answering being called will receive a message machine does not accept the...
Alignment of the user interface Microphone Microphone and LEDs and LEDs (visual display) display) Alarm Integrated loud speaker button Troubleshooting When I press the alarm button to trigger an alarm, nothing happens. - Check whether the LED is fl ashing red. If so, your distyNotruf stationär is not connected to the base station.
Page 21
Confi guration LED/tone mode Connect with Signal tone, red, charger LED lights up once Programming Red and green LED lit session initiated Mode (only after trig- LED/tone gering the alarm button!) Battery capacity Red LED fl ashes every 30 secs, signal tone Alarm call with corre- sponding information Subscribed,...
2014/53/EU guidelines (Radio Equipment Directive; RED). The conformity is confirmed by the CE symbol. The full declaration of conformity can be viewed on our website: www.disty.de Professional users will find additional information in the service section of our website www.disty.de. Operating instructions...
All maintenance and repairs must be carried out by well-trained and qualified personnel. Further information and contacts are available at: www.disty.de Servicehotline: +49 (0) 4 31 · 3 64 58 22 mo. – fr. from 9.00 am – 4.30 pm (except on holidays)
Page 24
Für Ihre persönliche Übersicht For your personal overview Gespeicherte Personen/Saved persons: disty communications GmbH Holzkoppelweg 14 · D-24118 Kiel phone +49 (0)4 31 · 3 64 58 01 Servicehotline: +49 (0) 4 31 · 3 64 58 22 www.disty.de Technische Änderungen vorbehalten...
Need help?
Do you have a question about the distyNotruf stationär and is the answer not in the manual?
Questions and answers