Page 2
(ohm). Non deve essere presente tensione (Volt). ALPINE - CLARION - JVC - PIONEER - SONY CAR RADIO INTERFACE Connettore originale dell’auto Connettore personalizzato marchio autoradio BLAUPUNKT - PANASONIC - PHONOCAR - KENWOOD ‘06> CAR RADIO INTERFACE Non collegare Connettore originale dell’auto Connettore personalizzato marchio autoradio.
Page 3
MEMORIzzAzIONE DEI COMANDI AL VOLANTE DESCRIzIONE DELLE FUNzIONI PRESENTI SUI TASTI AUTORADIO CAR RADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Panasonic Panasonic Blaunpunkt Phonocar car AV VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Source Mode Source Source Mode...
SEEK + PHONOCAR premere 11 volte Vol + led verde 12 lampeggi premere SEEK + VM020 - VM021 PHONOCAR VM016 premere 12 volte Vol + led verde 13 lampeggi premere SEEK + PHONOCAR VM030-VM031 premere 13 volte Vol +...
Page 5
Resistance (Ohm) has changed. There must be no Tension (Volt). ALPINE - CLARION - JVC - PIONEER - SONY CAR RADIO INTERFACE Original car-connector Car-radio custom connector BLAUPUNKT - PANASONIC - PHONOCAR - KENWOOD ‘06> CAR RADIO INTERFACE Do NOT connect Original car-connector Car-radio custom connector.
Page 6
MEMORIzING THE STEERINGWHEEL-COMMANDS FUNCTIONS PROGRAMMING TABLE CAR RADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Panasonic Panasonic Blaunpunkt Phonocar car AV VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Source Mode Source Source Mode Mode Source Mode Mute Mute Mute...
Vol + 12 times Led green blinks 13 times press SEEK + PHONOCAR - VM030 - VM031 press Vol + 13 times Led green blinks 14 times press SEEK + If the selection has been carried out wrong, check the number of blinkings stated for the radio-model concerned. Change the number of blinkings by using VOLUME+ (to increase) or VOLUME- (to reduce).
Page 8
La valeur résistive (Ohm) devra changer, en absence de tension (Volt). ALPINE - CLARION - JVC - PIONEER - SONY CAR RADIO INTERFACE Connecteur d’origine en voiture Connecteur personnalise BLAUPUNKT - PANASONIC - PHONOCAR - KENWOOD ‘06> CAR RADIO INTERFACE Ne PAS brancher Connecteur d’origine en voiture Connecteur personnalise.
MEMORISER LES COMMANDES AU VOLANT LISTE DE FONCTIONS A EFFECTUER POUR LA PROGRAMMATION CAR RADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Panasonic Panasonic Blaunpunkt Phonocar car AV VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Source Mode Source Source...
Page 10
12 fois led vert 13 clignotements appuyer SEEK + PHONOCAR - VM030 - VM031 appuyer 13 fois led vert 14 clignotements appuyer SEEK + Si la sélection résulte incorrecte, vérifier le nombre de clignotements correspondant à la marque de l’autoradio, et, si nécessaire, le corriger en utilisant: la touche VOLUME+, pour augmenter le nombre.
Page 11
Der Widerstand (Ohm) muss sich dabei ändern. Es darf keine Spannung (Volt) vorhanden sein. ALPINE - CLARION - JVC - PIONEER - SONY CAR RADIO INTERFACE Original-Verbinder im Wagen Radio-Spezifischer Verbinder BLAUPUNKT - PANASONIC - PHONOCAR - KENWOOD ‘06> CAR RADIO INTERFACE bitte NICHT anschließen Original-Verbinder im Wagen...
Page 12
EINSPEICHERUNG DER LENKRAD-STEUERUNGEN ANWEISUNGEN HINSICHTLICH DER PROGRAMMIERUNG CAR RADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Panasonic Panasonic Blaunpunkt Phonocar car AV VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Source Mode Source Source Mode Mode Source Mode Mute Mute...
Page 13
SEEK + drücken PHONOCAR 11 mal Vol + drücken Led grün blinkt 12 mal SEEK + drücken VM020 - VM021 PHONOCAR VM016 12 mal Vol + drücken Led grün blinkt 13 mal SEEK + drücken PHONOCAR VM030-VM031 13 mal Vol + drücken Led grün blinkt 14 mal...
Page 14
ALPINE - CLARION - JVC - PIONEER - SONY CAR RADIO INTERFACE Conector de origen del coche Conector personalizado marca autoradio BLAUPUNKT - PANASONIC - PHONOCAR - KENWOOD ‘06> CAR RADIO INTERFACE No conectar Conector de origen del coche Conector personalizado marca autoradio.
SEEK + PHONOCAR presionar 11 veces Vol + Led verde 12 parpadeos presionar SEEK+ VM020 - VM021 PHONOCAR - VM016 presionar 12 veces Vol + Led verde 13 parpadeos presionar SEEK+ PHONOCAR - VM030-VM031 presionar 13 veces Vol +...
Page 16
MEMORIzACIóN DE LOS MANDOS DE VOLANTE TABLA DE LAS FUNCIONES PARA EJECUTAR LA PROGRAMACION CAR RADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Panasonic Panasonic Blaunpunkt Phonocar car AV VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Source Mode Source...
Need help?
Do you have a question about the 4/084 and is the answer not in the manual?
Questions and answers