Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
W
e
s
r t
v i
e
o t
a
n
d
f
e r
e
f o
m
y
o
u
gameroom
P
e l
a
s
e
h
a
W
h
e
n
c
o
n
a t
t c
n i
g
a
p
p
c i l
a
b
e l
, )
a
n
d
p
o l
c
a
e t
d
o
n
h t
e
p
o r
Y
o
r u
M
o
d
l e
N
u
m
b
2 - G01354W -
Dat e Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
©
2
0
12
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
e
n
s
u
e r
h t
t a
a
n
u
a f
t c
r u
n i
g
h
a
v
e
a
n
y
p
o r
D
O
N
O
T
R
E
T
p
e l
a
s
e
c
- 1
888-996-2729
F
A
: X
- 1
@
C
u
s
o t
m
E
v
e
y
o
r u
dat e code
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
a
t r
n
u
m
b
r e
f i
e r
q
d
u
c
, t
p
a
k c
a
g
n i
, g
G01354W
r e
s t
o
r u
p
o r
d
u
c
s t
d
e
e f
c
s t
r o
m
b
e l
m
s
i w
h t
y
U
R
N
T I
T
O
T
o
n
a t
t c
u
s
o t
f l l
6 8
- 6
7 8
s e
a c
a l
e d
O
r
w
i r
e t
t
: o
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
r e
S
e
v r
c i
e
D
e
p
a
. P
O
.
B
o
x
8
8
9
v
a
n
v s
l l i
, e
N I
4
7
7
0
w
h
e
n
n i
p
e l
a
s
e
p
o r
v
d i
e
y
u
e
t s
n i
g
a
e r
p
a l
c
e
a
n
d
n i
h t
s i
o
w
n
e
- WJ
1
a
e r
f o
h t
e
h
g i
i
s s
n i
g
p
r a
. s t
o
r u
n
e
w
p
o r
d
H
E
S
T
O
R
E
,
e r
e
@
:
- 3
5 3
1 3
p s
r o
. s t
t r
m
e
t n
6
q
u
r i
n i
g
a
b
o
t u
o
r u
m
o
d
e
n l
u
m
b
e
m
e
t n
p
a
. t r
T
h
e
s
s r
m
a
n
u
a
. l
F
r o
C
u
s
o t
m
r e
S
e
v r
h
e
t s
q
u
l a
y t i
H
o
w
e
v
e
, r
f i
u
c
, t
o c
m
p
a
t r
. s
, r
date code (if
e
n
u
m
b
e
s r
a
e r
c i
e
C
l l a
- 1
888-996-2729
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ESCALADE Atomic G01354W
- Page 1 y t i . s t f l l 888-996-2729 gameroom . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r G01354W 2 - G01354W - - WJ Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved ©...
-
Page 2: Assembly Tips
READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, OPERATION, AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS SOCCER TABLE TOGETHER. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729... -
Page 3: Hardware Identifier
(Not to Scale) T2 - Wrench (1 pc) ACCESSORIES IDENTIFIER ( Not to Scale) WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. A1- Soccer Ball (2 pcs) Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729... - Page 4 Small parts. Not for children under 3 yrs. P17 - Outside Ball P18 - Ball Return P19 - Support Entry Cup (2 pcs) Tube (2 pcs) Rod (2 pcs) All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 5 R6 - 5 Player Rod Assembly Red Shirt / Black Shorts Blue Shirt / White Shorts (1 pc) (1 pc) WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
-
Page 6: Parts Required
Note: C1 Rod Bushings are already attached onto P1 Side Apron R1, R2 and R3 Hole/Handle End R4, R5 and R6 Hole/Handle FIGURE 1 goes on the other end of these rods All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729... - Page 7 FIGURE 3. IMPORTANT NOTE: Do not tighten H1 Bolts in this step as P2 End Aprons may need to be adjusted for correct assembly fit in STEP 5. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 8 P1 Side Aprons may be slightly warped. Please keep P1 Side Aprons pushed in tight against the P5 Playfield for correct assembly. FIGURE 5 All screws must be screwed STRAIGHT down. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 9 NOTE: Make sure the round opening for the ball return tube is towords the floor (when table is turned upright) NOTE: Make sure the opening is on this side. FIGURE 7 All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 10 FIGURE 9. Tighten H2 Bolts using T1 Allen Wrench and T2 Wrench but Do not overtighten H8 Bolts. Thread P11 Leg Levelers onto P3 Right Legs and P4 Left Legs as shown in FIGURE 9. IMPORTANT NOTE: Do Not overtighten H8 Bolts. FIGURE 9 All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 11 DETAIL B. Tighten, but do not strip out H6 NOTE: Use a short Screws. phillips screwdriver to install these H14 Hole / Screws. Handle End DETAIL B FIGURE 10 All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
- Page 12 2 Player Rod 01354WJC6 3 Player Rod 01354WJC7 5 Player Rod 01354WJC8 4mm x 25mm Phillips Round Head Bolt 4mm Lock Nut 01354WJC9 01354WJK1 Hardware Kit 01354WJM1 Owner Manual All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
-
Page 13: 90-Day Limited Warranty
Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in- warranty Products. ESCALADE SPORTS strongly recommends that the Product is insured for value prior to mailing. WARRANTY DISCLAIMERS: ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING OUT OF... - Page 14 Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes. Al contactar a Escalade Sports, por favor incluya su número de modelo, código de fecha (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, el empaque y en el manual del usuario.
-
Page 15: Herramientas Necesarias
Asegúrese de leer y comprender el texto antes de comenzar cada paso. PRECAUCIÓN: LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAR FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE. SE REQUIEREN POR LO MENOS DOS ADULTOS PARA ARMAR ESTA MESA Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729... - Page 16 IDENTIFICADOR DE ACCESORIOS (No a Escala) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. A1- Balón de Fútbol (2 pzas.) Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 17 P18 - Tubo de P19 - Barra No adecuadas para niños menores de 3 años. pelotas (2 pzas.) Retorno para el de Soporte (2 Balón (2 pzas.) pzas.) Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 18 Camisa Roja / Shorts Negros Camisa Azul / Shorts Blancos (1 pza.) (1 pza.) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 19 Orificio/Extremo del Mango R4, R5 y R6 orificio/Mango FIGURA 1 va en el otro extremo de estas barras Todos los derechos reservados. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 20 NOTA IMPORTANTE: No apriete los Tornillos H1 en este paso porque los Paneles del Extremo P2 podrían requerir ajustes para que quepan bien en el PASO 5. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 21 Paneles Laterales P1 presionados firmemente contra la superficie de juego P5 FIGURE 5 para el ensamblamiento correcto. Todos los tornillos deben estar atornillados RECT Hacia abajo. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 22 (cuando la mesa esté en posición vertical) NOTA: Asegúrese de que la abertura este de este lado. FIGURE 7 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 23 Llave T2. Coloque los Niveladores P11 en las Patas derechas P3 y las Patas izquierdas P4 como se muestra en la FIGURA 9 o sobre NOTA: apriete los Tornillos FIGURA 9 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 24 Apriete los tornillos H6, pero no los sobre apriete NOTA: Use un ya que se dañarían. Desarmador Phillips corto para instalar Hole / los Tornillos H14 Handle End DETALLE B FIGURA 10 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
- Page 25 Barra de 3 Jugadores 01354WJC7 Barra de 5 Jugadores 01354WJC8 4mm x 25mm Tornillo Phillips 01354WJC9 4mm Tuerca de Seguridad Conjunto de Tornillos y Tuercas 01354WJK1 Manual 01354WJM1 Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
Need help?
Do you have a question about the Atomic G01354W and is the answer not in the manual?
Questions and answers