FujiFilm GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR Owner's Manual page 20

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Ne le placez pas sur des surfaces
instables. Il risque de tomber
et de blesser quelqu'un.
Ne regardez pas le soleil à
travers l'objectif ou le viseur
de l'appareil photo. Le non-
respect de cette précaution
pourrait entraîner une défi -
cience visuelle permanente.
ATTENTION ATTENTION
Ne l'utilisez pas et ne le rangez
pas dans des lieux exposés à la
vapeur, à la fumée ou qui sont
très humides ou poussiéreux. Le
non-respect de cette consigne
peut provoquer un incendie ou
une décharge électrique
Ne le laissez pas en plein soleil
ou dans des endroits exposés à
des températures très élevées,
comme dans un véhicule fermé
par grand soleil. Le non-res-
pect de cette consigne peut
provoquer un incendie
FR-2
ATTENTION ATTENTION
Conservez-le hors de la portée des
enfants en bas âge. Il peut pro-
voquer des blessures s'il est lais-
sé dans les mains d'un enfant.
Ne le manipulez pas avec des
mains mouillées. Vous risquez
sinon de recevoir un choc
électrique.
Lorsque vous photographiez un
sujet à contre-jour, gardez le
soleil à l'extérieur du cadre. Les
rayons du soleil focalisés dans
l'appareil photo lorsque le
soleil est à l'intérieur ou près
du cadre peuvent provoquer
des feux ou des brûlures.
Remettez les bouchons en place
et rangez-le à l'abri du soleil
lorsque vous ne l'utilisez pas.
Les rayons du soleil focalisés
par l'objectif peuvent provo-
quer des feux ou des brûlures.
FRANÇAIS
ATTENTION ATTENTION
Ne transportez pas l'appareil
photo ou l'objectif lorsqu'ils sont
fi xés sur un trépied. Ils peuvent
tomber ou taper d'autres ob-
jets et blesser quelqu'un.
Ne pas faire tourner rapidement
l'appareil photo tout en main-
tenant la poignée. Votre main
pourrait heurter le trépied ou
le pied à collier de trépied et
occasionner des blessures.
Avant d'utiliser l'appareil photo,
bien serrer ou desserrer la vis de
verrouillage du collier de trépied
selon le mode d'utilisation de
l'appareil, avec une orientation
fi xe ou une rotation. Si la vis
n'est que partiellement serrée,
l'appareil photo pourrait se
déplacer de façon inattendue
et provoquer des blessures.