Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Care and Use Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Thermador WDC30D
Summary of Contents for Thermador WDC30D
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS For Warming Drawer Model: WDC30D Installation Instructions Instuctions d'Installation 10 16 Instrucciones de Instalación 17 23...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. Important safety Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician inaccordance with the National Electrical code ANSI/NFPA No. -
Page 4: Parts Included
Anti Tip assembly (2 pieces) Light wave guide Wood screws (4) Washers (4) WARNING! Never put warming drawer into operation before a front is attached! You can attach a Thermador front or a custom front panel. General information Overall dimensions... - Page 5 Power requirements Electrical specifications: 120 V, 15 A, 60 Hz. The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes. It can be installed in the backwall directly behind the drawer, figure 3. Cabinet cutout dimensions Instructions are based on standard American cabinets 30" (762 mm) wide x 24" (609.6 mm) deep.
-
Page 6: Installation Procedure
Installation procedure Prepare cabinet cutout Prepare cabinet cutout according figure 3 and install electrical connection. Install anti tip assembly Slide u shaped plastic part of anti tip assembly onto middle of channel at rear of warming drawer as shown in figure 4. Position bracket of anti tip assembly on floor of cabinet opening as shown in Figure 4 and attach with two torx head screws. - Page 7 Attachment of Thermador front panel Fit the screws of the frontpanel in the 4 keyways at the front of the drawer, figure 5. Screw on the front panel. Adjust panel if necessary.
- Page 8 Custom front panel You can attach your own front panel for this warming drawer. This front panel must: have a handle have the dimensions shown on the included template have a thickness of 3/4" (19 mm) at least have all edges finished stand a temperature of 158 ºF (70 ºC).
- Page 9 The data plate shows the model and serial number. It is located to the left of the control panel. Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. Questions? Please contact us. We look forward to hearing from you! 800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649...
-
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
Sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION. IMPORTANT : À CONSERVER POUR L'USAGE DE L'INSPECTEUR LOCAL. Instruction de sécurité S'assurer que l'appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié... -
Page 11: Pièces Incluses
Vis à bois (4) Rondelles (4) AVERTISSEMENT ! Ne jamais mettre un tiroir chauffe plats en service avant d'avoir fixé la façade ! Il est possible de fixer une façade Thermador ou un panneau de façade personnalisé. Informations générales Dimensions totales largeur d'encastrement... - Page 12 Puissance nécessaire Caractéristiques électriques : 120 V, 15 A, 60 Hz. La prise doit être reliée correctement à la terre selon tous les codes applicables. Elle doit être installée dans le mur arrière, directement derrière le tiroir, figure 3. Dimensions de la découpe du placard Les instructions sont basées sur des placards américains standard de 30 po (762 mm) de largeur x 24 po (609,6 mm) de profondeur.
-
Page 13: Procédure D'installation
Procédure d'installation Préparer la découpe du placard Préparer la découpe du placard selon la figure 3 et installer la connexion électrique. Installer l'ensemble antibasculement Faire glisser la pièce en U en plastique de l'ensemble antibasculement au milieu de la glissière à l'arrière du tiroir chauffe plats comme illustré à la figure 4. Placer le support de l'ensemble antibasculement sur le plancher de l'ouverture du placard comme illustré... - Page 14 Fixation du panneau avant Thermador Placer les vis du panneau avant dans les 4 trous à l'avant du tiroir, figure 5. Visser le panneau avant. Régler le panneau si nécessaire.
- Page 15 Panneau avant personnalisé On peut fixer son propre panneau avant sur le tiroir chauffe plats. Ce panneau avant doit : avoir une poignée avoir les dimensions illustrées sur le gabarit joint avoir une épaisseur d'au moins 19 mm (3/4 po) avoir des bords finis résister à...
-
Page 16: Entretien
Elle se trouve à la gauche du panneau de commande. Conserver la facture et le contrat aux fins de validation au cas où une intervention serait nécessaire. Questions ? Veuillez nous contacter. Nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles ! 800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649... -
Page 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL. Instrucciones de Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado conforme a la última edición del Código Nacional seguridad importantes Eléctrico ANSI/NFPA N.°... -
Page 18: Piezas Incluidas
Guía de onda luminosa Tornillos de madera (4) Arandelas (4) ¡ADVERTENCIA! ¡Nunca ponga en funcionamiento el cajón calentador antes de colocar el frente! Puede colocar un frente Thermador o un panel frontal personalizado. Información general Dimensiones totales ancho empotrado " (695.0 mm) ancho total "... - Page 19 Requisitos de electricidad Especificaciones eléctricas: 120 V, 15 A, 60 Hz. La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con todos los códigos correspondientes. Se puede instalar en la pared trasera directamente detrás del cajón, figura 3. Dimensiones del hueco del gabinete Las instrucciones se basan en gabinetes estándar de los EE.
-
Page 20: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Prepare el hueco del gabinete Prepare el hueco del gabinete siguiendo la figura 3 e instale la conexión eléctrica. Instale el conjunto antivuelco Deslice la pieza de plástico en forma de U del conjunto antivuelco por el medio del canal en la parte trasera del cajón calentador, como se muestra en la figura 4. - Page 21 Colocación del panel frontal Coloque los tornillos en el panel frontal en las 4 ranuras en el frente del cajón, Thermador figura 5. Atornille el panel frontal. Ajuste el panel, si es necesario.
- Page 22 Panel frontal personalizado Puede colocar su propio panel frontal para este cajón calentador. Este panel frontal debe: tener un asa tener las dimensiones especificadas en la plantilla incluida tener un grosor de 3/4" (19 mm) como mínimo tener todos los bordes terminados soportar una temperatura de 158 ºF (70 ºC).
-
Page 23: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía si necesita solicitar el servicio técnico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! 800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649... - Page 24 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 S 1 800 735 4328 Swww.thermador.com E BSH Home Appliances Corporation 2005 9000135729S T130286...
Need help?
Do you have a question about the WDC30D and is the answer not in the manual?
Questions and answers