Advertisement
FUNCTIONS
Volume: tap the + or – buttons
Skip to the next track: press and hold the + button for 1 second
Skip to the previous track: press and hold the – button for 1 second
Answer/End calls: tap the multifunction button once
On/Off: slide the power button on the left ear cup to the 'on' or 'off' position
Activate ANC: press the ANC button on the left ear cup once – the green LED lights on both ear cups will be on
when the noise cancelling function is activated.
Activate voice assistant (Siri): tap twice on the multifunction button
The play time is of around 16 hours with the ANC feature on. You can use New York as regular wireless headphones
with the ANC off for up to 25 hours, with a 700 hour-standby time.
The charging time is of around 2.5 hours. The red light is on during charging and it turns off when the battery is
fully charged. The Bluetooth® range is of about 10 meters, with no physical obstacles between the two devices.
To charge the battery of the New York set, connect the complimentary cable to the micro USB port on the right ear
cup, and the regular USB plug to a power source such as a computer.
Activate ANC
On/Off
Audio Jack
+ Volume/Skip Track
Multifunction Button
– Volume/Previous Track
Micro-USB
FONCTIONNALITÉS
Volume: appuyez sur les boutons + ou –
Passer à la chanson suivante: maintenez le bouton + appuyé pendant 1 sec
Retourner à la chanson précédente: maintenez le bouton - appuyé pendant 1 sec
Décrocher/raccrocher: appuyez une fois sur le bouton multifonctions
Marche/arrêt: poussez le bouton d'alimentation sur l'oreillette gauche sur la position « on » ou « off »
Activer la réduction de bruits: appuyez une fois sur le bouton ANC sur l'oreillette gauche – une LED verte sur chaque
oreillette est allumée lorsque la réduction de bruits est activée
Activer le contrôle vocal (Siri): appuyez deux fois sur le bouton multifonctions
Lorsque la réduction de bruits est activée, l'autonomie en lecture est d'env. 16 h. Vous pouvez aussi utiliser New
York sans la réduction de bruits comme un casque sans fil, l'autonomie est alors d'env. 25 h et de 700 h en veille.
Le chargement est d'env. 2,5 h. La lumière est rouge lors du chargement et s'éteint quand la batterie est rechargée.
La portée Bluetooth® est d'environ 10 m sans obstacle entre les 2 appareils.
Pour recharger la batterie de New York, connectez le câble micro USB au port de l'oreillette droite et le connecteur
USB à une source d'électricité telle qu'un ordinateur.
Activate ANC
On/Off
Audio Jack
+ Volume/Skip Track
Multifunction Button
– Volume/Previous Track
Micro-USB
Advertisement
